<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3022ad5-f627-3ca2-b12f-0d99a6cea665> .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19ba129a-b4b0-3bf5-be22-32940a003b0c> .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ace9bfe-3d76-39d5-8ba4-5a38a133a8ea> .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aad73164-9b2f-39e3-bf3e-fd8a545f2268> .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/632607b8-2c1b-35f8-a2a5-0c602b85f732> .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C8 un'escursione perfetta, non troppo breve e non troppo lunga: il modo ideale per scoprire la foresta di Corgebin.\n\nSituata nel comune di Brottes, a sud di Chaumont, questa vasta foresta \u00E8 il luogo pi\u00F9 amato dagli abitanti di Chaumont per le passeggiate domenicali. \u00C8 possibile scegliere tra diversi percorsi a piedi. Durante la passeggiata, scoprirete una grande quantit\u00E0 di informazioni sulla flora e la fauna di questa foresta, dove \u00E8 presente anche la storia (sito celtico, vicinanza di un'antica casa templare).\nQuesto bellissimo bosco \u00E8 ideale per una rilassante gita in famiglia. Ci sono aree di gioco all'aperto per i bambini (Fontaine Ste Lib\u00E8re e Muguet).\nSono disponibili strutture per picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta es la excursi\u00F3n perfecta, ni demasiado corta ni demasiado larga: la forma ideal de descubrir el bosque de Corgebin.\n\nSituado en el municipio de Brottes, al sur de Chaumont, este inmenso bosque es el lugar de paseo dominical m\u00E1s popular entre los habitantes de Chaumont. Hay varias rutas de senderismo para elegir. En su paseo, descubrir\u00E1 abundante informaci\u00F3n sobre la flora y la fauna de este bosque, donde la historia tambi\u00E9n est\u00E1 presente (yacimiento celta, proximidad de una antigua casa templaria).\nEste hermoso bosque es ideal para un relajante paseo en familia. Hay zonas de juegos infantiles al aire libre (Fontaine Ste Lib\u00E8re y Muguet).\nPosibilidad de picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dies ist die Wanderung par excellence, nicht zu kurz und nicht zu lang, kurzum die ideale Strecke, um den Wald von Corgebin zu entdecken.\n\nDieser gro\u00DFe Wald liegt in der Gemeinde Brottes s\u00FCdlich von Chaumont und ist der beliebteste Ort f\u00FCr Sonntagsspazierg\u00E4nge der Bewohner von Chaumont. Es gibt dort mehrere Wanderwege, die man begehen kann. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie die Beschilderung zur Fauna und Flora dieses Waldes entdecken, in dem auch die Geschichte pr\u00E4sent ist (keltische St\u00E4tte, N\u00E4he eines alten Templerhauses).\nDieser sch\u00F6ne Wald ist ideal f\u00FCr einen entspannenden Ausflug mit der Familie. Sie finden dort Spielm\u00F6glichkeiten f\u00FCr Kinder im Freien (aire de la Fontaine Ste Lib\u00E8re und aire du Muguet).\nPicknickm\u00F6glichkeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'est la randonn\u00E9e par excellence, ni trop courte, ni trop longue, bref le circuit id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la for\u00EAt du Corgebin. \n\nSitu\u00E9e sur la commune de Brottes au sud de Chaumont, cette vaste for\u00EAt est le site de promenades dominicales le plus pris\u00E9 des Chaumontais. Plusieurs parcours de randonn\u00E9es y sont praticables. Votre promenade, vous fera d\u00E9couvrir toute une signal\u00E9tique relative \u00E0 la faune et \u00E0 la flore de cette for\u00EAt ou l'Histoire est \u00E9galement pr\u00E9sente (site celte, proximit\u00E9 d\u2019une ancienne maison templi\u00E8re). \nCette belle for\u00EAt est id\u00E9ale pour une sortie d\u00E9tente en famille. Vous y trouverez des jeux en plein air pour les enfants (aire de la Fontaine Ste Lib\u00E8re et aire du Muguet). \nPossibilit\u00E9 de pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Not too short, not too long - the perfect way to discover the Corgebin forest.\n\nLocated in the commune of Brottes, to the south of Chaumont, this vast forest is the most popular Sunday walking spot for Chaumont residents. A number of hiking trails are available. On your walk, you'll discover a wealth of information about the flora and fauna of this forest, where history is also present (Celtic site, proximity of an ancient Templar house).\nThis beautiful forest is ideal for a relaxing family outing. There are outdoor play areas for children (Fontaine Ste Lib\u00E8re and Muguet areas).\nPicnic facilities available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het is de perfecte wandeling, niet te kort en niet te lang - de ideale manier om het bos van Corgebin te ontdekken.\n\nDit uitgestrekte bos ligt in de gemeente Brottes ten zuiden van Chaumont en is de populairste zondagse wandelplek voor de inwoners van Chaumont. Je kunt kiezen uit verschillende wandelroutes. Tijdens je wandeling ontdek je een schat aan informatie over de flora en fauna van dit bos, waar ook geschiedenis aanwezig is (Keltische site, nabijheid van een oud Tempeliershuis).\nDit prachtige bos is ideaal voor een ontspannend gezinsuitstapje. Er zijn buitenspeeltuinen voor kinderen (Fontaine Ste Lib\u00E8re en Muguet).\nPicknickmogelijkheden aanwezig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48/200ea859-72b7-3f84-956b-cd3b277bc695> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> .
<https://data.datatourisme.fr/48/200ea859-72b7-3f84-956b-cd3b277bc695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c840c1a-5dbb-3994-a97f-c5f82848c6ed> .