2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Seules les locations Chalets sont ouvertes à l'année (4 ou 6 personnes) Arrivée de 16h à 19h (20h en juillet - août) Départs avant 10h pour les hébergements et 12h pour les emplacements camping Alleen de chalets zijn het hele jaar geopend (4 of 6 personen) Aankomst van 16u tot 19u (20u in juli en augustus) Vertrek voor 10 uur voor de accommodaties en voor 12 uur voor de kampeerplaatsen Solo gli Chalet sono aperti tutto l'anno (4 o 6 persone) Arrivi dalle 16:00 alle 19:00 (20:00 in luglio e agosto) Partenze entro le 10 per gli alloggi e le 12 per le piazzole Nur die Chalet-Vermietungen sind das ganze Jahr über geöffnet (4 oder 6 Personen) Anreise von 16 bis 19 Uhr (20 Uhr im Juli - August) Abreise bis 10 Uhr für die Unterkünfte und 12 Uhr für die Campingplätze Only Chalets are open year-round (4 or 6 people) Arrivals from 4pm to 7pm (8pm in July and August) Departures before 10am for accommodation and 12am for camping pitches Sólo los chalés están abiertos todo el año (4 ó 6 personas) Llegadas de 16h a 19h (20h en julio y agosto) Salidas antes de las 10h para los alojamientos y de las 12h para las parcelas de camping