"\u00C9cole d\u2019attelage \u00E0 tout \u00E2ge, en pleine nature."@fr . "Fahrschule f\u00FCr jedes Alter inmitten der Natur."@de . . . . . . . . "\u00C9cole d\u2019attelage \u00E0 tout \u00E2ge, en pleine nature."@fr . "Scuola di guida per tutte le et\u00E0, in mezzo alla natura."@it . "Rijschool voor alle leeftijden, midden in de natuur."@nl . "Autoescuela para todas las edades, en plena naturaleza."@es . "Driving school for all ages, in the middle of nature."@en . "Fahrschule f\u00FCr jedes Alter inmitten der Natur."@de . . "Welcome to the stables of La Chaux Denis, in Pont d'H\u00E9ry : driving school and breeding of Comtois and cross-Comtois horses.\n\nCome and share our passion for driving and the Comtois horse in the heart of the Jura, in a green setting, conducive to various equestrian activities, with a state-qualified instructor\n\nHorse-drawn carriage rides, farm visits and driving lessons on request."@en . "Welkom bij de stallen van La Chaux Denis, in Pont d'H\u00E9ry: rijschool en fokkerij van Comtois en cross-Comtois rijpaarden.\n\nKom in het hart van de Jura, in een groene omgeving die bevorderlijk is voor verschillende ruiteractiviteiten, onze passie voor het paard en het Comtois-paard delen met een gediplomeerde instructeur\n\nRitten met paard en wagen, boerderijbezoeken en rijlessen op aanvraag."@nl . "Benvenuti alle scuderie di La Chaux Denis, a Pont d'H\u00E9ry: scuola di guida e allevamento di cavalli Comtois e cross-Comtois.\n\nVenite a condividere la nostra passione per la guida e il cavallo Comtois nel cuore del Giura, in un ambiente verde, favorevole a diverse attivit\u00E0 equestri, con un istruttore qualificato dallo Stato\n\nGite in carrozza, visite alle fattorie e lezioni di guida su richiesta."@it . "Willkommen bei den Pferdest\u00E4llen \"Les \u00E9curies de la Chaux Denis\" in Pont d'H\u00E9ry: Fahrschule und Zucht von Comtoiser Fahrpferden und Comtoiser Kreuzungen.\n\nTeilen Sie unsere Leidenschaft f\u00FCr das Fahren und die Comtoiser Pferde im Herzen des Jura, in einer gr\u00FCnen Umgebung, die sich f\u00FCr verschiedene Reitaktivit\u00E4ten eignet, mit einem staatlich gepr\u00FCften Reitlehrer. \n\nKutschfahrten, Besichtigung des Bauernhofs und Fahrunterricht auf Anfrage."@de . "Bienvenue aux \u00E9curies de la Chaux Denis, \u00E0 Pont d\u2019H\u00E9ry : \u00E9cole d\u2019attelage et \u00E9levage de chevaux d\u2019attelage comtois et crois\u00E9s-comtois.\n\nVenez partager notre passion de l\u2019attelage et du cheval comtois au c\u0153ur du Jura, dans un cadre verdoyant, propice aux diverses activit\u00E9s \u00E9questres, avec un moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019Etat. \n\nPromenade en cal\u00E8che, visite de la ferme et cours d'attelage sur demande."@fr . "Bienvenido a los establos de La Chaux Denis, en Pont d'H\u00E9ry: escuela de conducci\u00F3n y cr\u00EDa de caballos de tiro comtois y cross-comtois.\n\nVenga a compartir nuestra pasi\u00F3n por la conducci\u00F3n y el caballo Comtois en el coraz\u00F3n del Jura, en un entorno verde, propicio para diversas actividades ecuestres, con un instructor calificado por el Estado\n\nPaseos en coche de caballos, visitas a granjas y clases de conducci\u00F3n bajo petici\u00F3n."@es . . .