[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/142a0979-31ae-3371-bfcb-9305ec911fbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5441eaf6-2458-39b7-a821-cf573d8697ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7cbe8c-b233-3db4-a2a2-38dea02de34a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7cbe8c-b233-3db4-a2a2-38dea02de34a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d1eb1c5-5b7c-3496-a379-e965dc6bacc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6568b3ab-da4c-375d-9c80-c286a0f24923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7cbe8c-b233-3db4-a2a2-38dea02de34a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Préparez votre bonnet et votre plus beau pull de Noël kitsch ! Le Caveau La Domitienne vous invite à une grande Soirée Mère Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93bbd43-9434-378c-a40b-49b2fad47a8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6f7c864-0d41-3e98-9246-e721a53eb30f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/142a0979-31ae-3371-bfcb-9305ec911fbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9eb15d7-7781-363c-b3ea-96fc394d2977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6568b3ab-da4c-375d-9c80-c286a0f24923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c856fbf4-ce35-33f2-aa90-f483d4c917e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86bb7ae4-ff5e-3f74-a590-068b64e59d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f671dbee-33e4-3085-96eb-97daa2d82e25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d1eb1c5-5b7c-3496-a379-e965dc6bacc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97b7dd8-f964-39bc-a0fd-e5f87ccee210" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Préparez votre bonnet et votre plus beau pull de Noël kitsch ! Le Caveau La Domitienne vous invite à une grande Soirée Mère Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Holt eure Mütze und euren schönsten kitschigen Weihnachtspullover heraus! Der „Caveau La Domitienne“ lädt euch zu einem großen Weihnachtsabend ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Get your hat and your fanciest kitschy Christmas sweater ready! Le Caveau La Domitienne invites you to a big Mother Christmas party", "@language": "en" }, { "@value": "¡Prepara tu gorro y tu jersey más bonito de Navidad «kitsch»! El Caveau La Domitienne te invita a una gran velada de Nochebuena.", "@language": "es" }, { "@value": "Preparate il berretto e il vostro maglione di Natale più kitsch! Il Caveau La Domitienne vi invita a una grande serata di Natale", "@language": "it" }, { "@value": "Zet je muts op en trek je mooiste kitscherige kersttrui aan! Le Caveau La Domitienne nodigt je uit voor een grootse kerstavond.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el programa: ¡la elección de la Madre de Navidad 2026! Para intentar llevarte el título, ven con tu mejor disfraz o con tu jersey de Navidad más original y extravagante. ¡La originalidad, la creatividad y el buen humor estarán garantizados!\n\nLa velada contará con una sesión de DJ a cargo de Anna Washington para bailar y disfrutar al máximo de este ambiente festivo.\n\nSe ofrecerán bandejas de tapas para compartir, acompañadas de una selección de vinos de la bodega para una experiencia gastronómica única.\n\nCódigo de vestimenta: es obligatorio llevar ropa de Navidad; ¡se recomienda encarecidamente llevar disfraces y jerséis kitsch!\n\nPlazas limitadas, se recomienda encarecidamente reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "On the agenda: the 2026 Mrs. Christmas Pageant! To try to win the title, come dressed in your best costume or your most original and wacky Christmas sweater. Originality, creativity, and good cheer are guaranteed!\n\nThe evening will feature a DJ set by Anna Washington so you can dance and fully enjoy the festive atmosphere.\n\nPlatters of tapas to share will be served, accompanied by a selection of wines from the estate for a gourmet experience.\n\nDress code: Christmas attire required; costumes and kitschy sweaters are strongly encouraged!\n\nSpace is limited; reservations are highly recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm: die Wahl zur Weihnachtsmutter 2026! Um den Titel zu ergattern, kommt mit eurem schönsten Kostüm oder eurem originellsten und schrillsten Weihnachtspullover. Originalität, Kreativität und gute Laune sind garantiert!\n\nFür Unterhaltung sorgt ein DJ-Set von Anna Washington, bei dem ihr tanzen und die festliche Stimmung in vollen Zügen genießen könnt.\n\nEs werden Tapas-Platten zum Teilen angeboten, begleitet von einer Auswahl an Weinen des Weinguts für ein kulinarisches Erlebnis.\n\nDresscode: Weihnachtsoutfit obligatorisch, Kostüme und kitschige Pullover sind ausdrücklich erwünscht!\n\nDie Plätze sind begrenzt, eine Reservierung wird dringend empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "In programma: l’elezione della Mamma Natale 2026! Per provare a conquistare il titolo, venite con il vostro costume più bello o con il vostro maglione natalizio più originale e stravagante. Originalità, creatività e buon umore saranno all’ordine del giorno!\n\nLa serata sarà animata da un DJ set di Anna Washington per ballare e godersi appieno questa atmosfera festosa.\n\nSaranno proposti vassoi di tapas da condividere, accompagnati da una selezione di vini della tenuta per un’esperienza gastronomica da non perdere.\n\nDress code: abbigliamento natalizio obbligatorio, costumi e maglioni kitsch fortemente incoraggiati!\n\nPosti limitati, si consiglia vivamente di prenotare.", "@language": "it" }, { "@value": "Op het programma: de verkiezing van de Kerstmoeder 2026! Kom in je mooiste kostuum of je origineelste en gekste kersttrui om de titel in de wacht te slepen. Originaliteit, creativiteit en een goed humeur staan centraal!\n\nDe avond wordt opgeluisterd door een DJ-set van Anna Washington, zodat je kunt dansen en volop kunt genieten van deze feestelijke sfeer.\n\nEr worden tapasplankjes om te delen aangeboden, vergezeld van een selectie wijnen van het domein voor een culinaire ontdekkingstocht.\n\nKledingvoorschrift: kerstkleding verplicht, verkleedkleding en kitscherige truien worden van harte aangemoedigd!\n\nBeperkt aantal plaatsen, reserveren wordt sterk aangeraden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au programme : l'élection de la Mère Noël 2026 ! Pour tenter de décrocher le titre, venez avec votre plus beau déguisement ou votre pull de Noël le plus original et déjanté. Originalité, créativité et bonne humeur seront au rendez-vous !\n\nLa soirée sera animée par un DJ Set d'Anna Washington pour danser et profiter pleinement de cette ambiance festive.\n\nDes planches de tapas à partager seront proposées, accompagnées d'une sélection de vins du domaine pour une découverte gourmande.\n\nDress code : Tenue de Noël obligatoire, déguisements et pulls kitsch fortement encouragés !\n\nPlaces limitées, réservation vivement conseillée.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86bb7ae4-ff5e-3f74-a590-068b64e59d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6f7c864-0d41-3e98-9246-e721a53eb30f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c856fbf4-ce35-33f2-aa90-f483d4c917e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97b7dd8-f964-39bc-a0fd-e5f87ccee210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93bbd43-9434-378c-a40b-49b2fad47a8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9eb15d7-7781-363c-b3ea-96fc394d2977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f671dbee-33e4-3085-96eb-97daa2d82e25" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]