[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10651ca6-197d-34e1-8cac-e53a11258bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d40a48f-1bd6-3853-b967-3fc9e46f1e13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4093a19e-4747-34ef-8d29-a31fcf481e26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/4caf1bfa-d81b-3e63-9786-cf9c1effc8a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c79c600-144e-3fa0-8743-e8417f0afe4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c79c600-144e-3fa0-8743-e8417f0afe4b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64173261-2a9e-35e4-bfb1-59bdb4849e72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8a1ba7-cf91-3003-9eb5-1eb77732ab08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c79c600-144e-3fa0-8743-e8417f0afe4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ancienne maison rénovée dans un village tranquille, entourée de forêts. Capacité 6 personnes avec deux chambres, deux salles de bain, cuisine et salon. Terrasse, barbecue et balançoire pour profiter de l’extérieur. Séjour calme et convivial.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4093a19e-4747-34ef-8d29-a31fcf481e26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71340b89-17cc-3930-84c4-73ea7508b38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225dddf-0de4-3951-8aca-7919ddc97e45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f58a7a-ebb2-33ab-96a3-18f17c1f751e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8a1ba7-cf91-3003-9eb5-1eb77732ab08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64173261-2a9e-35e4-bfb1-59bdb4849e72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10651ca6-197d-34e1-8cac-e53a11258bb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d40a48f-1bd6-3853-b967-3fc9e46f1e13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7242ac5e-522b-387e-9a1b-1ee5dd6b8a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef593e69-089a-341f-82d9-6c09c7e3125d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ancienne maison rénovée dans un village tranquille, entourée de forêts. Capacité 6 personnes avec deux chambres, deux salles de bain, cuisine et salon. Terrasse, barbecue et balançoire pour profiter de l’extérieur. Séjour calme et convivial.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa antigua reformada en un pueblo tranquilo, rodeado de bosques. Capacidad para 6 personas con dos dormitorios, dos baños, cocina y salón. Terraza, barbacoa y columpio para disfrutar del aire libre. Salón tranquilo y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Antica casa ristrutturata in un tranquillo villaggio, circondato da boschi. 6 posti letto con due camere da letto, due bagni, cucina e soggiorno. Terrazza, barbecue e altalena per godersi l'aria aperta. Soggiorno tranquillo e accogliente.", "@language": "it" }, { "@value": "Gerenoveerd oud huis in een rustig dorp, omringd door bossen. 6 slaapplaatsen met twee slaapkamers, twee badkamers, keuken en woonkamer. Terras, barbecue en schommel om van het buitenleven te genieten. Rustige, vriendelijke woonkamer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Renovated old house in a quiet village, surrounded by forests. Sleeps 6 with two bedrooms, two bathrooms, kitchen and living room. Terrace, barbecue and swing to enjoy the outdoors. Quiet, convivial living.", "@language": "en" }, { "@value": "Altes, renoviertes Haus in einem ruhigen Dorf, umgeben von Wäldern. Kapazität für 6 Personen mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Küche und Wohnzimmer. Terrasse, Grill und Schaukel, um den Aufenthalt im Freien zu genießen. Ruhiger und geselliger Aufenthalt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Old renovated house, adjoining the owner's house, located in Erckartswiller, a small quiet village surrounded by forests in the Northern Vosges\nCapacity of 6 persons, kitchen, living/dining room with clic clac, two bedrooms, two bathrooms/WC. Garden furniture, barbecue, swing.\nNot accessible to people with reduced mobility.", "@language": "en" }, { "@value": "Antica casa ristrutturata, adiacente alla casa del proprietario, situata a Erckartswiller, un piccolo e tranquillo villaggio circondato da boschi nei Vosgi settentrionali\n6 posti letto, cucina, soggiorno/sala da pranzo con divano letto, due camere da letto, due bagni/WC. Mobili da giardino, barbecue, altalena.\nNon accessibile alle persone disabili.", "@language": "it" }, { "@value": "Altes, renoviertes Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, in Erckartswiller, einem kleinen, ruhigen Dorf umgeben von Wäldern in den Nordvogesen\nKapazität für 6 Personen, Küche, Wohn-/Esszimmer mit Clic Clac, zwei Schlafzimmer, zwei Bäder/WC. Gartenmöbel, Grill, Schaukel.\nNicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.", "@language": "de" }, { "@value": "Antigua casa reformada, contigua a la casa del propietario, situada en Erckartswiller, un pequeño y tranquilo pueblo rodeado de bosques en los Vosgos del Norte\nCapacidad para 6 personas, cocina, salón/comedor con sofá cama, dos dormitorios, dos baños/WC. Muebles de jardín, barbacoa, columpio.\nNo es accesible para personas discapacitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Oud gerenoveerd huis, grenzend aan het huis van de eigenaar, gelegen in Erckartswiller, een klein rustig dorp omgeven door bossen in de Noordelijke Vogezen\n6 slaapplaatsen, keuken, woon/eetkamer met slaapbank, twee slaapkamers, twee badkamers/WC. Tuinmeubelen, barbecue, schommel.\nNiet toegankelijk voor gehandicapten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ancienne maison rénovée, mitoyenne à celle du propriétaire, située à Erckartswiller, petit village tranquille entouré de forêts dans les Vosges du Nord. \nCapacité de 6 personnes, cuisine, salon/salle à manger avec clic clac, deux chambres, deux salles de bain/WC. Salon de jardin, barbecue, balançoire.\nNon accessible aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71340b89-17cc-3930-84c4-73ea7508b38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7242ac5e-522b-387e-9a1b-1ee5dd6b8a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a225dddf-0de4-3951-8aca-7919ddc97e45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f58a7a-ebb2-33ab-96a3-18f17c1f751e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef593e69-089a-341f-82d9-6c09c7e3125d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]