"Die \u201EMif\u2019\u201C \u2026 ein Ort, an dem man isst, gemeinsam Zeit verbringt, lacht und an dem die ganze Familie ihren Platz findet."@de . "La Mif\u2019... a place where you can eat, socialise and laugh, and where there\u2019s room for the whole family."@en . "La Mif\u2019... un lieu o\u00F9 l\u2019on mange, on partage, on rit et o\u00F9 toute la famille trouve sa place."@fr . . . . . . . "Die \u201EMif\u2019\u201C \u2026 ein Ort, an dem man isst, gemeinsam Zeit verbringt, lacht und an dem die ganze Familie ihren Platz findet."@de . "La Mif\u2019... a place where you can eat, socialise and laugh, and where there\u2019s room for the whole family."@en . "La Mif\u2019... un lieu o\u00F9 l\u2019on mange, on partage, on rit et o\u00F9 toute la famille trouve sa place."@fr . "La Mif?... un posto dove si mangia, si sta in compagnia, si ride e dove tutta la famiglia si sente a proprio agio."@it . "\u00BFLa Mif?... un lugar donde se come, se comparte, se r\u00EDe y donde toda la familia se siente como en casa."@es . "La Mif?... een plek waar je eet, samen bent, lacht en waar het hele gezin zich thuis voelt."@nl . . "La Mif? is bovenal een verhaal over familie, gezelligheid en samen zijn. We hebben een eenvoudige en gezellige plek gecre\u00EBerd, waar men zowel terecht kan voor een kopje koffie of een drankje met vrienden als om te genieten van een heerlijke maaltijd aan tafel.\nWat het restaurant betreft: wij bieden een royale en traditionele keuken, met onder andere onze kipbr\u00E9chet, vleesgerechten, visgerechten en desserts, evenals een dagmenu van dinsdag tot en met vrijdag tijdens de lunch. Een plek die ook aan kinderen is gedacht. En omdat \u201ELa Mif\u201C ook voor familie staat, hebben we aan de allerkleinsten gedacht! Gezelschapsspelletjes, kleurplaten en kinderstoeltjes staan ter beschikking, zodat ook de kinderen van het moment kunnen genieten... en de ouders een gezellige maaltijd met het gezin kunnen genieten.\nIn de bar: We komen samen in een ontspannen sfeer om iets te drinken, een praatje te maken, te biljarten of gewoon een leuke tijd door te brengen.\nAvonden om elkaar te ontmoeten. Omdat La Mif? ook het dorp tot leven brengt, organiseren we regelmatig thema-avonden, karaoke, speciale maaltijden en muzikale optredens. Of je nu met het gezin komt, met vrienden, uit de buurt bent of gewoon op doorreis bent, kom gerust eens binnen\nbij La Mif?. Hier zijn jong en oud van harte welkom, met maar \u00E9\u00E9n doel: ervoor zorgen dat je een leuke tijd hebt."@nl . "La Mif\u2019 is, above all, about family, a friendly atmosphere and sharing. We\u2019ve created a simple, welcoming place where people come to enjoy a coffee, have a drink with friends or savour a good meal around a table.\nAs for the restaurant: We offer hearty, traditional cuisine, including our chicken br\u00E9chet, our meat and fish dishes, and desserts, as well as a daily set menu from Tuesday to Friday at lunchtime. It\u2019s a place designed with children in mind too. And because \u2018La Mif\u2019 is all about family, we\u2019ve thought of the little ones too! Board games, colouring books and high chairs are available so that children can enjoy themselves too\u2026 and so that parents can enjoy a pleasant family meal.\nThe bar: Come and join us in a relaxed atmosphere for a drink, a chat, a game of pool or simply to have a good time.\nEvenings to get together. Because \u2018La Mif\u2019 is also about bringing the village to life, we regularly organise themed evenings, karaoke nights, special meals and live music. Whether you\u2019re with family, friends, a local or just passing through, pop in\nto La Mif\u2019. Here, young and old alike are welcome, with just one aim: to ensure you have a great time."@en . "La Mif? es, ante todo, una historia de familia, de cordialidad y de compartir. Hemos creado un lugar sencillo y acogedor, al que se viene tanto para tomar un caf\u00E9 o compartir una copa con los amigos como para disfrutar de una buena comida en torno a una mesa.\nEn cuanto al restaurante: os ofrecemos una cocina abundante y tradicional, con especialidades como nuestro br\u00E9chet de pollo, nuestras carnes, pescados y postres, as\u00ED como un men\u00FA del d\u00EDa de martes a viernes al mediod\u00EDa. Un lugar pensado tambi\u00E9n para los ni\u00F1os. Y como \u00ABLa Mif\u00BB tambi\u00E9n es sin\u00F3nimo de familia, \u00A1hemos pensado en los m\u00E1s peque\u00F1os! Hay juegos de mesa, dibujos para colorear y tronas a su disposici\u00F3n para que los ni\u00F1os tambi\u00E9n puedan disfrutar del momento... y que los padres puedan disfrutar de una agradable comida en familia.\nEn la zona del bar: Nos reunimos en un ambiente relajado para tomar una copa, charlar, jugar al billar o, simplemente, pasar un buen rato.\nNoches para reunirse. Como La Mif? tambi\u00E9n contribuye a dar vida al pueblo, organizamos regularmente noches tem\u00E1ticas, karaokes, comidas especiales y actuaciones musicales. Tanto si vienes en familia, con amigos, eres de la zona o simplemente est\u00E1s de paso, entra\nen La Mif?. Aqu\u00ED, tanto los peque\u00F1os como los mayores son bienvenidos, con un \u00FAnico objetivo: hacer que lo pases bien."@es . "Bei \u201ELa Mif\u2019\u201C dreht sich vor allem alles um Familie, Geselligkeit und Zusammensein. Wir haben einen schlichten und gem\u00FCtlichen Ort geschaffen, an dem man ebenso gerne einen Kaffee trinkt, mit Freunden ein Gl\u00E4schen genie\u00DFt wie auch ein gutes Essen am Tisch genie\u00DFt.\nWas das Restaurant betrifft: Wir bieten euch eine reichhaltige und traditionelle K\u00FCche, insbesondere unsere H\u00E4hnchenkeulen, Fleischgerichte, Fischgerichte und Desserts sowie von Dienstag bis Freitag mittags ein Tagesmen\u00FC. Ein Ort, der auch f\u00FCr Kinder gedacht ist. Und weil \u201ELa Mif\u2019\u201C auch f\u00FCr Familie steht, haben wir an die Kleinsten gedacht! Gesellschaftsspiele, Malvorlagen und Hochst\u00FChle stehen zur Verf\u00FCgung, damit auch die Kinder den Moment genie\u00DFen k\u00F6nnen \u2026 und die Eltern ein angenehmes Essen im Kreise der Familie genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nIn der Bar: Hier trifft man sich in entspannter Atmosph\u00E4re, um etwas zu trinken, zu plaudern, Billard zu spielen oder einfach eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen.\nAbende zum Zusammenkommen. Da \u201ELa Mif\u2019\u201C auch dazu beitr\u00E4gt, das Dorfleben zu beleben, organisieren wir regelm\u00E4\u00DFig Themenabende, Karaoke, besondere Men\u00FCs und musikalische Unterhaltung. Ob mit der Familie, mit Freunden, ob aus der Gegend oder einfach nur auf der Durchreise \u2013 kommen Sie doch einfach bei\n\u201ELa Mif\u2019\u201C vorbei. Hier sind Gro\u00DF und Klein herzlich willkommen, mit einem einzigen Ziel: Ihnen eine sch\u00F6ne Zeit zu bereiten."@de . "La Mif\u2019, c\u2019est avant tout une histoire de famille, de convivialit\u00E9 et de partage. Nous avons imagin\u00E9 un lieu simple et chaleureux, o\u00F9 l\u2019on vient aussi bien pour boire un caf\u00E9, partager un verre entre amis que pour profiter d\u2019un bon repas autour d\u2019une table.\nC\u00F4t\u00E9 restaurant : Nous vous proposons une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et traditionnelle, avec notamment nos br\u00E9chet de poulet, nos viandes, poissons et desserts, ainsi qu\u2019un menu du jour du mardi au vendredi midi. Un lieu pens\u00E9 aussi pour les enfants. Et parce que \u00AB La Mif\u2019 \u00BB, c\u2019est aussi la famille, nous avons pens\u00E9 aux plus petits ! Jeux de soci\u00E9t\u00E9, coloriages et chaises hautes sont \u00E0 disposition pour que les enfants puissent eux aussi profiter du moment... et que les parents puissent passer un agr\u00E9able repas en famille.\nC\u00F4t\u00E9 bar : On se retrouve dans une ambiance d\u00E9tendue pour boire un verre, discuter, jouer au billard ou simplement passer un bon moment.\nDes soir\u00E9es pour se retrouver. Parce que La Mif\u2019, c\u2019est aussi faire vivre le village, nous organisons r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, karaok\u00E9s, repas sp\u00E9ciaux et animations musicales. Que vous soyez en famille, entre amis, du coin ou simplement de passage, poussez la porte\nde La Mif\u2019. Ici, petits et grands sont les bienvenus, avec une seule envie : vous faire passer un bon moment."@fr . "La Mif? \u00E8 innanzitutto una storia di famiglia, di convivialit\u00E0 e di condivisione. Abbiamo ideato un locale semplice e accogliente, dove si viene sia per bere un caff\u00E8, sia per bere un bicchiere tra amici, sia per godersi un buon pasto a tavola.\nPer quanto riguarda il ristorante: vi proponiamo una cucina abbondante e tradizionale, con in particolare il nostro pollo allo spiedo, le nostre carni, i pesci e i dolci, oltre a un menu del giorno dal marted\u00EC al venerd\u00EC a pranzo. Un locale pensato anche per i bambini. E poich\u00E9 \u201CLa Mif\u201D \u00E8 anche sinonimo di famiglia, abbiamo pensato ai pi\u00F9 piccoli! Giochi di societ\u00E0, disegni da colorare e seggioloni sono a disposizione affinch\u00E9 anche i bambini possano godersi il momento... e che i genitori possano godersi un piacevole pasto in famiglia.\nAl bar: ci si ritrova in un\u2019atmosfera rilassata per bere un drink, chiacchierare, giocare a biliardo o semplicemente passare un bel momento.\nSerate per stare insieme. Poich\u00E9 La Mif? significa anche dare vita al paese, organizziamo regolarmente serate a tema, karaoke, cene speciali e animazioni musicali. Che siate in famiglia, tra amici, del posto o semplicemente di passaggio, varcate la soglia\ndi La Mif?. Qui, grandi e piccini sono i benvenuti, con un unico desiderio: farvi trascorrere un momento piacevole."@it . . .