<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La gastronomie orientale s'invite \u00E0 Villeneuve de Marsan pour une soir\u00E9e qui en fera saliver plus d'un !\nAu menu : Samoussas | Couscous Royal | Douceurs du Maghreb | Vin | Caf\u00E9 ou Th\u00E9.\nPour les enfants jusqu'\u00E0 13ans, un menu sp\u00E9cial leur sera propos\u00E9 (nuggets & frites | glace).\nSur r\u00E9sa avant 5/11."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b708cea9-8160-3b4e-8547-6b8707597570> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac3b3090-583a-32c0-95ed-c7ebbd6062c9> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cc8ae5a-f936-31ad-a8bc-362408d4e2e1> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25c16f7a-32d0-3b1f-b752-70ae65b4718e> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/995a34e9-b1f4-3e14-88fc-1444920525ea> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab8696bb-fe8f-3ab1-a448-d5f00f2c1e77> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3899ea08-cba5-340b-9a3d-82da3e9fdee8> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23627a92-e3fe-3654-82ce-4e4df418f181> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/284ec410-b8e2-3609-b129-347ef7947311> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La gastronomie orientale s'invite \u00E0 Villeneuve de Marsan pour une soir\u00E9e qui en fera saliver plus d'un !\nAu menu : Samoussas | Couscous Royal | Douceurs du Maghreb | Vin | Caf\u00E9 ou Th\u00E9.\nPour les enfants jusqu'\u00E0 13ans, un menu sp\u00E9cial leur sera propos\u00E9 (nuggets & frites | glace).\nSur r\u00E9sa avant 5/11."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die orientalische Gastronomie l\u00E4dt sich in Villeneuve de Marsan zu einem Abend ein, der vielen das Wasser im Munde zusammenlaufen l\u00E4sst!\nAuf der Speisekarte stehen: Samoussas | Couscous Royal | S\u00FC\u00DFigkeiten aus dem Maghreb | Wein | Kaffee oder Tee.\nF\u00FCr Kinder bis 13 Jahre wird ein spezielles Men\u00FC angeboten (Nuggets & Pommes frites | Eis).\nReservierungen bis 5/11."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Oriental gastronomy invites itself to Villeneuve de Marsan for an evening that will leave many mouths watering!\nOn the menu: Samoussas | Royal Couscous | Maghreb sweets | Wine | Coffee or Tea.\nFor children under 13, a special menu will be available (nuggets & fries | ice cream).\nReservations required by 5/11."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La gastronom\u00EDa oriental se invita a Villeneuve de Marsan para una velada que har\u00E1 la boca agua a m\u00E1s de uno\nEn el men\u00FA: Samoussas | Cusc\u00FAs real | Dulces magreb\u00EDes | Vino | Caf\u00E9 o t\u00E9.\nPara los ni\u00F1os de hasta 13 a\u00F1os, habr\u00E1 un men\u00FA especial (nuggets & chips | helado).\nCon reserva antes del 5/11."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La gastronomia orientale si invita a Villeneuve de Marsan per una serata che far\u00E0 venire l'acquolina in bocca a pi\u00F9 di qualcuno!\nNel menu: Samoussas | Couscous reale | Dolci magrebini | Vino | Caff\u00E8 o t\u00E8.\nPer i bambini fino a 13 anni sar\u00E0 disponibile un menu speciale (crocchette e patatine | gelato).\nSu prenotazione entro il 5/11."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ori\u00EBntaalse gastronomie komt naar Villeneuve de Marsan voor een avond om van te watertanden!\nOp het menu: Samoussas | Royal Couscous | Maghreb zoetigheden | Wijn | Koffie of thee.\nVoor kinderen onder de 13 is er een speciaal menu (nuggets & chips | ijs).\nOp reservering v\u00F3\u00F3r 5/11."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La gastronomia orientale arriva a Villeneuve de Marsan per una serata che far\u00E0 venire l'acquolina in bocca a molti!\nNel menu: Samoussas | Couscous reale | Dolci magrebini | Vino | Caff\u00E8 o t\u00E8.\nPer i bambini sotto i 13 anni sar\u00E0 disponibile un menu speciale (crocchette e patatine | gelato).\nSi prega di notare che le prenotazioni devono essere effettuate entro il 5 novembre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die orientalische Gastronomie l\u00E4dt sich in Villeneuve de Marsan zu einem Abend ein, der vielen das Wasser im Munde zusammenlaufen l\u00E4sst!\nAuf der Speisekarte stehen: Samoussas | Couscous Royal | S\u00FC\u00DFigkeiten aus dem Maghreb | Wein | Kaffee oder Tee.\nF\u00FCr Kinder bis 13 Jahre wird ein spezielles Men\u00FC angeboten (Nuggets & Pommes frites | Eis).\nBitte beachten Sie, dass Sie vor dem 5. November reservieren m\u00FCssen, um sich zu vergn\u00FCgen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La gastronomie orientale s'invite \u00E0 Villeneuve de Marsan pour une soir\u00E9e qui en fera saliver plus d'un !\nAu menu : Samoussas | Couscous Royal | Douceurs du Maghreb | Vin | Caf\u00E9 ou Th\u00E9.\nPour les enfants jusqu'\u00E0 13ans, un menu sp\u00E9cial leur sera propos\u00E9 (nuggets & frites | glace).\nAttention, pour pouvoir se r\u00E9galer il faudra r\u00E9server avant le 5 Novembre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oriental gastronomy invites itself to Villeneuve de Marsan for an evening that will leave many mouths watering!\nOn the menu: Samoussas / Royal Couscous / Basboussa with vegetables / Ice cream scoop / Wine & Coffee/Tea.\nFor children under 13, a special menu will be available (nuggets & French fries / ice cream).\nPlease note that reservations must be made before November 5!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La gastronom\u00EDa oriental se invita a Villeneuve de Marsan para una velada que har\u00E1 la boca agua a m\u00E1s de uno\nEn el men\u00FA: Samoussas | Cusc\u00FAs real | Dulces magreb\u00EDes | Vino | Caf\u00E9 o t\u00E9.\nPara los ni\u00F1os menores de 13 a\u00F1os, habr\u00E1 un men\u00FA especial (nuggets & chips | helado).\nLas reservas deber\u00E1n efectuarse antes del 5 de noviembre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ori\u00EBntaalse gastronomie komt naar Villeneuve de Marsan voor een avond om van te watertanden!\nOp het menu: Samoussas | Royal Couscous | Maghreb zoetigheden | Wijn | Koffie of thee.\nVoor kinderen onder de 13 is er een speciaal menu (nuggets & chips | ijs).\nLet op: reserveren v\u00F3\u00F3r 5 november!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/3e97d232-1028-3c81-871e-dd0da5756333> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3e97d232-1028-3c81-871e-dd0da5756333> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c6a33b4-25c3-3d58-9683-76cd702c9880> .