"D\u00E9couvrez notre fabrication artisanale avec nos m\u00E9tiers de forgerons et de couteliers. Visites toute l'ann\u00E9e (ainsi que notre Mus\u00E9e)"@fr . "Discover our hand manufacture of Laguiole knives with our blacksmiths and cutlers. Visits all year round (as well as our Museum)"@en . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez notre fabrication artisanale avec nos m\u00E9tiers de forgerons et de couteliers. Visites toute l'ann\u00E9e (ainsi que notre Mus\u00E9e)"@fr . "Discover our hand manufacture of Laguiole knives with our blacksmiths and cutlers. Visits all year round (as well as our Museum)"@en . "Entdecken Sie unsere handwerkliche Herstellung mit unseren Berufen als Schmied und Messerschmied. Besichtigungen das ganze Jahr \u00FCber (sowie unser Museum)"@de . "Ontdek onze ambachtelijke productie met onze smeden en snijders. Bezoeken het hele jaar door (evenals ons Museum)"@nl . "Scoprite la nostra produzione artigianale con i nostri fabbri e coltellinai. Visite tutto l'anno (oltre al nostro Museo)"@it . "Descubra nuestra producci\u00F3n artesanal con nuestros herreros y cuchilleros. Visitas todo el a\u00F1o (al igual que nuestro Museo)"@es . . "1 - Het hoofdbezoek: rondleiding door het atelier van Couteliers\nGemiddelde duur van het bezoek: 40 minuten - Gemiddelde totale duur op de site: 1u30.\nOp aanvraag:\n-bezoeken op zon- en feestdagen,\n-bezoek in het Engels,\n-de rondleiding begint om 8.30 uur,\n-priv\u00E9rondleidingen in de vroege ochtend,\n-kortere rondleidingen...\n2 - In hetzelfde gebouw zijn 2 andere rondleidingen op eigen gelegenheid beschikbaar:\nOnze mechanische smederij (messen maken, etc.)\nOns museum (historische rondleiding)"@nl . "All year round with our 3 visits, discover the know-how of our family Company:\n1- Our main visit: free visit of the profession of Cutler. From Monday to Saturday.\nThe tour is in French language. On request we have booklets in English language\u00A0\u00A0\u00A0 or in German language or in Spanish language to be able to follow the tour. \n\n2- Our mechanical forge (manufacturing of the blades, the springs, \u2026)\n\n3- Our Museum (historical visit)"@en . "1 - La visite principale : visite guid\u00E9e de l'atelier Couteliers\nDur\u00E9e moyenne de la visite : 40 minutes - Dur\u00E9e moyenne totale sur place : 1h30. \nA la demande : \n-visites le dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s, \n-visite en langue anglaise, \n-d\u00E9but la visite \u00E0 8h30, \n-visite priv\u00E9e en d\u00E9but de matin\u00E9e, \n-dur\u00E9e de visite plus courte...\n2 - Dans le m\u00EAme b\u00E2timent, 2 autres visites libres possibles : \nNotre forge m\u00E9canique (fabrication des lames, ...) \nNotre Mus\u00E9e (visite historique)"@fr . "1 - Die Haupttour: F\u00FChrung durch die Werkstatt Couteliers\nDurchschnittliche Dauer der Besichtigung: 40 Minuten - Durchschnittliche Gesamtdauer vor Ort: 1,5 Stunden.\nAuf Anfrage :\n-besuche an Sonn- und Feiertagen,\n-besichtigung in englischer Sprache,\n-beginn der Besichtigung um 8:30 Uhr,\n-private Besichtigung am fr\u00FChen Morgen,\n-k\u00FCrzere Dauer des Besuchs ...\n2 - Im selben Geb\u00E4ude sind 2 weitere freie Besichtigungen m\u00F6glich :\nUnsere mechanische Schmiede (Herstellung von Klingen, ...)\nUnser Museum (historische Besichtigung)"@de . "1 - La visita principale: visita guidata all'atelier dei Couteliers\nDurata media della visita: 40 minuti - Durata media totale sul sito: 1h30.\nSu richiesta:\n-visite la domenica e nei giorni festivi,\n-visita in inglese,\n-inizio visita alle 8.30,\n-visite private al mattino presto,\n-visite pi\u00F9 brevi...\n2 - Nello stesso edificio sono disponibili altre 2 visite autoguidate:\nLa nostra fucina meccanica (produzione di lame, ecc.)\nIl nostro museo (visita storica)"@it . "1 - La visita principal: visita guiada al taller de los Couteliers\nDuraci\u00F3n media de la visita: 40 minutos - Duraci\u00F3n media total in situ: 1h30.\nA petici\u00F3n:\n-visitas los domingos y d\u00EDas festivos,\n-visita en ingl\u00E9s,\n-inicio de la visita a las 8.30 h,\n-visitas privadas a primera hora de la ma\u00F1ana,\n-visitas m\u00E1s cortas...\n2 - En el mismo edificio, otras 2 visitas autoguiadas est\u00E1n disponibles:\nNuestra forja mec\u00E1nica (fabricaci\u00F3n de cuchillas, etc.)\nNuestro museo (visita hist\u00F3rica)"@es . . .