"D\u00E9couvrez les spectacles de Marionnettes \u00E0 fils du Th\u00E9\u00E2tre Mariska \u00E0 Lens !\nEmbarquez dans l\u2019une de nos nombreuses aventures avec Petit Jean, Mitsou le chat et les autres personnages de nos...\nLe Th\u00E9\u00E2tre Mariska, ce sont des millions de sourires, de clappements de mains et de bons moments que nous partageons avec vous depuis 1984"@fr . . . . . . . . . . . "Entdecken Sie die Auff\u00FChrungen der Fadenpuppen des Theaters Mariska in Lens!\nBegeben Sie sich auf eines unserer zahlreichen Abenteuer mit Petit Jean, Mitsou, der Katze, und den anderen Figuren unserer...\nDas Theater Mariska, das sind Millionen von L\u00E4cheln, Klatschen und guten Momenten, die wir seit 1984 mit Ihnen teilen"@de . "Scoprite gli spettacoli di marionette a filo del Th\u00E9\u00E2tre Mariska di Lens!\nPartite per una delle tante avventure con Petit Jean, il gatto Mitsou e gli altri personaggi della nostra...\nTh\u00E9\u00E2tre Mariska, sono milioni i sorrisi, i battimani e i bei momenti che condividiamo con voi dal 1984"@it . "Descubra los espect\u00E1culos de marionetas de hilo del Th\u00E9\u00E2tre Mariska de Lens\nEmb\u00E1rcate en una de nuestras muchas aventuras con Petit Jean, el gato Mitsou y los dem\u00E1s personajes de nuestro...\nTh\u00E9\u00E2tre Mariska, son millones de sonrisas, palmas y buenos momentos los que compartimos con usted desde 1984"@es . "D\u00E9couvrez les spectacles de Marionnettes \u00E0 fils du Th\u00E9\u00E2tre Mariska \u00E0 Lens !\nEmbarquez dans l\u2019une de nos nombreuses aventures avec Petit Jean, Mitsou le chat et les autres personnages de nos...\nLe Th\u00E9\u00E2tre Mariska, ce sont des millions de sourires, de clappements de mains et de bons moments que nous partageons avec vous depuis 1984"@fr . "Discover the string puppet shows of Th\u00E9\u00E2tre Mariska in Lens !\nEmbark on one of our many adventures with Petit Jean, Mitsou the cat and the other characters of our...\nTh\u00E9\u00E2tre Mariska, it's millions of smiles, clapping hands and good moments that we share with you since 1984"@en . "Ontdek de marionettenvoorstellingen van het Th\u00E9\u00E2tre Mariska in Lens!\nGa op een van de vele avonturen met Petit Jean, Mitsou de kat en de andere karakters van onze...\nTh\u00E9\u00E2tre Mariska, het zijn miljoenen glimlachen, klappende handen en mooie momenten die we met u delen sinds 1984"@nl . . "En vacances sous les tropiques avec Pappy, c\u2019est l\u2019occasion pour Petit Jean de faire du cerf-volant, pendant que Pappy fait sa sieste. Petit Jean aimerait qu'il vienne jouer avec lui, mais Pappy pr\u00E9f\u00E8re lui raconter une histoire merveilleuse."@fr . "On vacation in the tropics with Pappy, it's an opportunity for Petit Jean to fly a kite, while Pappy takes his nap. Petit Jean would like him to come and play with him, but Pappy prefers to tell him a wonderful story."@en . "Im Urlaub mit Pappy in den Tropen kann Petit Jean Drachen steigen lassen, w\u00E4hrend Pappy sein Mittagsschl\u00E4fchen h\u00E4lt. Petit Jean m\u00F6chte, dass er zum Spielen kommt, aber Pappy m\u00F6chte ihm lieber eine wunderbare Geschichte erz\u00E4hlen."@de . "In vacanza ai tropici con Pappy, Petit Jean ha l'opportunit\u00E0 di far volare un aquilone mentre Pappy fa un pisolino. Petit Jean vorrebbe che venisse a giocare con lui, ma Pappy preferisce raccontargli una storia meravigliosa."@it . "De vacaciones en el tr\u00F3pico con Pappy, es una oportunidad para que Petit Jean vuele una cometa, mientras Pappy se echa la siesta. A Petit Jean le gustar\u00EDa que viniera a jugar con \u00E9l, pero Pappy prefiere contarle una maravillosa historia."@es . "Op vakantie in de tropen met Pappy, is het een gelegenheid voor Petit Jean om te vliegeren, terwijl Pappy zijn dutje doet. Petit Jean wil graag dat hij met hem komt spelen, maar Pappy vertelt hem liever een prachtig verhaal."@nl . . .