@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6c622ed0-f525-340e-bc5b-77ed011697a7 owl:topDataProperty """¡Magnífico y excepcional! Rodeado de árboles, campos y una vista impresionante del agua, el Domaine des Moures ofrece a sus empleados un sitio de calidad inigualable en la región de Occitanie. La zona de recepción es el lugar ideal para sus conferencias, veladas de gala y lanzamientos de productos - Terraza de 90m² Aparcamiento seguro para entre 100 y 700 coches 5000m² de jardines exteriores"""@es, """Wunderschön und Außergewöhnlich! Umgeben von baumbestandenen Flächen, Feldern und einem atemberaubenden Blick auf das Wasser bietet die Domaine des Moures Ihren Mitarbeitern einen Standort von unvergleichlicher Qualität in der Region Okzitanien. Der Empfangsbereich ist der ideale Ort für Ihre Konferenzen, Galaabende und Produkteinführungen -Terrasse von 90m² Gesicherte Parkplätze von 100 bis 700"""@de, """Prachtig en uitzonderlijk! Omgeven door bomen, velden en een adembenemend uitzicht op het water, biedt het Domaine des Moures uw medewerkers een locatie van ongeëvenaarde kwaliteit in de regio Occitanie. De receptie is de ideale plaats voor uw conferenties, gala-avonden en productlanceringen - 90m² terras Beveiligde parkeerplaats voor 100 tot 700 auto's 5000m² buitentuinen"""@nl, """For your meetings, product launches and presentations, a place that can receive up to 2000 people is at your disposal. We are able to offer several possiblities. Our modular conference and event hall is ideal. The good organisation of a seminar or a commercial event is as important as the venue. We can organise your function for you or help you in your choice of arrangements."""@en, """Le Domaine des Moures est une ancienne magnanerie du 17é siècle, Situé entre la mer et les étangs à proximité de Montpellier , Palavas et la Grande motte. Depuis 20 ans, le domaine vous accueil dans son cadre magnifique, pour vos séminaires, réunions, présentation produits, galas, soirées ou tout autre prestation."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f6fb0f0b-9311-3e9f-a56e-40ae3bf84b00, data:1281fcea-8b9b-37c6-a815-f6d640a7a5a7 ; :shortDescription """¡Magnífico y excepcional! Rodeado de árboles, campos y una vista impresionante del agua, el Domaine des Moures ofrece a sus empleados un sitio de calidad inigualable en la región de Occitanie. La zona de recepción es el lugar ideal para sus conferencias, veladas de gala y lanzamientos de productos - Terraza de 90m² Aparcamiento seguro para entre 100 y 700 coches 5000m² de jardines exteriores"""@es, """Wunderschön und Außergewöhnlich! Umgeben von baumbestandenen Flächen, Feldern und einem atemberaubenden Blick auf das Wasser bietet die Domaine des Moures Ihren Mitarbeitern einen Standort von unvergleichlicher Qualität in der Region Okzitanien. Der Empfangsbereich ist der ideale Ort für Ihre Konferenzen, Galaabende und Produkteinführungen -Terrasse von 90m² Gesicherte Parkplätze von 100 bis 700"""@de, """Il Domaine des Moures è un'antica fattoria di bachi da seta del XVII secolo, situata tra il mare e i laghi vicino a Montpellier, Palavas e la Grande Motte. Da 20 anni, la tenuta vi accoglie nella sua magnifica cornice per seminari, riunioni, presentazioni di prodotti, serate di gala, feste o qualsiasi altro evento."""@it, """Prachtig en uitzonderlijk! Omgeven door bomen, velden en een adembenemend uitzicht op het water, biedt het Domaine des Moures uw medewerkers een locatie van ongeëvenaarde kwaliteit in de regio Occitanie. De receptie is de ideale plaats voor uw conferenties, gala-avonden en productlanceringen - 90m² terras Beveiligde parkeerplaats voor 100 tot 700 auto's 5000m² buitentuinen"""@nl, """For your meetings, product launches and presentations, a place that can receive up to 2000 people is at your disposal. We are able to offer several possiblities. Our modular conference and event hall is ideal. The good organisation of a seminar or a commercial event is as important as the venue. We can organise your function for you or help you in your choice of arrangements."""@en, """Le Domaine des Moures est une ancienne magnanerie du 17é siècle, Situé entre la mer et les étangs à proximité de Montpellier , Palavas et la Grande motte. Depuis 20 ans, le domaine vous accueil dans son cadre magnifique, pour vos séminaires, réunions, présentation produits, galas, soirées ou tout autre prestation."""@fr ; a :Description ; dc:description """For your meetings, product launches and presentations, a place that can receive up to 2000 people is at your disposal. We are able to offer several possiblities. Our modular conference and event hall is ideal. The good organisation of a seminar or a commercial event is as important as the venue. The Domaine des Moures is equipped with a space especially designed so your guests can get together in an agreable setting - a service of quality providing a warm welcome. We can organise your function for you or help you in your choice of arrangements thanks to our network of carefully chosen partners. The domain is easily accessible and provides secure private parking for up to 250 cars."""@en, """Het Domaine des Moures is een voormalige zijderupskwekerij uit de 17e eeuw. Het Domaine is een geklasseerde site met erkende charme. Het biedt veel ruimte, zowel binnen als buiten. Het Domaine des Moures, gelegen in de buurt van Montpellier, La Grande Motte en Palavas les Flots, is de ideale plek om uw uitzonderlijke evenementen te vieren, een bevoorrechte omgeving aan het meer, op het privéstrand, in de velden of op het gazon van onze kapel. Edouard Berthes nodigt u uit op dit prachtige landgoed. Of het nu gaat om een productlancering, een merk, een zakelijke bijeenkomst, een seminar, een cocktailparty, een eindejaarsmaaltijd. Het Domaine des Moures biedt u een bevoorrechte omgeving. Wij kunnen u helpen uw evenement te organiseren door u in contact te brengen met ons netwerk van zorgvuldig geselecteerde partners. Parkeerplaats voor 250 auto's."""@nl, "El Domaine des Moures le ofrece grandes espacios, tanto por dentro como por fuera. Situado cerca de Montpellier, La Grande Motte y Palavas les Flots, el Domaine des Moures es el lugar ideal para celebrar sus eventos excepcionales, un marco privilegiado junto a un lago, en la playa privada, en el campo o en el césped de nuestra capilla. Edouard Berthes le invita a descubrir esta magnífica finca."@es, """Für Ihre Hochzeit, Kommunion oder Familienfeier. Edouard stellt Ihnen gerne einen modularen Saal mit einer Größe von 150 bis 250 m² zur Verfügung, dessen Charme und Funktionalität Ihre Gäste begeistern wird. Der komplett renovierte Saal bietet Platz für bis zu 230 Personen bei gesetztem Essen, mit Klimaanlage und Tageslicht. Der 5.000 m² große Außengarten ist möbliert (Tische, Stühle, Gartensalon). Die an den Tagungsraum angrenzende 90 m² große, mit einer Pergola überdachte Terrasse mit Blick auf die Lagunen und das Meer macht Ihre Abendveranstaltung zu einem unvergesslichen Ereignis. • 90 m² große Terrasse • 3.000 m² Parkplatz • 5.000 m² Außengarten mit Platz für Festzelte und Gartenparty. • Separater Cateringbereich • Reinigung inklusive"""@de, """Bonjour, Le Domaine des Moures est une ancienne magnanerie du 17é siècle, Situé entre la mer et les étangs à proximité de Montpellier , Palavas et la Grande motte. Depuis 20 ans, le domaine vous accueil dans son cadre magnifique, pour vos séminaires, réunions, présentation produits, galas, soirées ou tout autre prestation. Nous sommes à votre écoute et mettons nos services à disposition pour vous garantir le meilleur format adaptés à vos demandes. • Le domaine est privatisé lors de chaque évènement, à un parking de 250 places. • Nous disposons de 5000m² d'extérieur aménagés avec une vue imprenable sur les étangs, la mer et les champs de blé, • Nous pouvons vous proposer des prestataires de qualité avec qui nous travaillons …"""@fr, """Salve, Il Domaine des Moures è un antico allevamento di bachi da seta del XVII secolo, situato tra il mare e i laghi vicino a Montpellier, Palavas e la Grande Motte. Da 20 anni, la tenuta vi accoglie nella sua magnifica cornice per seminari, riunioni, presentazioni di prodotti, serate di gala, feste o qualsiasi altro evento. Siamo qui per ascoltarvi e offrirvi i nostri servizi per garantirvi il formato migliore in base alle vostre esigenze. la tenuta è riservata ad uso privato per ogni evento, con un parcheggio di 250 posti auto. disponiamo di 5.000 m² di spazio esterno paesaggistico con vista ininterrotta sugli stagni, sul mare e sui campi di grano, possiamo offrirvi fornitori di servizi di qualità con i quali collaboriamo?"""@it . owl:topObjectProperty data:6c622ed0-f525-340e-bc5b-77ed011697a7 ; :hasDescription data:6c622ed0-f525-340e-bc5b-77ed011697a7 .