<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette journ\u00E9e vous est propos\u00E9e au coeur des coteaux du Fel par TB Sport et Sant\u00E9 (sport et bien \u00EAtre)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/079ff680-3d6a-3f38-945d-b86fd8a51a4e> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe531f68-e0d0-3392-aec3-4eb31fbb681a> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c393192b-319e-3ab8-9074-75887d6c7c4f> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03930edb-8b42-3cf5-847d-22fea72061e9> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc9d9b63-9db0-393f-8beb-f0f283c79dd1> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de90824f-9476-3946-bf49-6306365c66e7> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba9cdca4-d8b1-3e98-aedf-511949323ba4> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecb46aed-171b-31e6-945f-bfac95dd0902> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23ce189c-7661-3737-9eab-d5b0e90abd0d> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e07112b-2244-3dfd-b087-c0a797d54f1b> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette journ\u00E9e vous est propos\u00E9e au coeur des coteaux du Fel par TB Sport et Sant\u00E9 (sport et bien \u00EAtre)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta jornada est\u00E1 organizada por TB Sport et Sant\u00E9 (deporte y bienestar) en el coraz\u00F3n de las colinas de Fel"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze dag wordt georganiseerd door TB Sport et Sant\u00E9 (sport en welzijn) in het hart van de heuvels van Fel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Tag wird Ihnen im Herzen der Coteaux du Fel von TB Sport et Sant\u00E9 (Sport und Wohlbefinden) angeboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa giornata \u00E8 organizzata da TB Sport et Sant\u00E9 (sport e benessere) nel cuore delle colline feltrine"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This day is organized by TB Sport et Sant\u00E9 (sport and well-being) in the heart of the Fel hills"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10h : pot d'accueil\n10h30/11h30 : initiation pilates\n12h/13h : brunch v\u00E9g\u00E9tarien\n14h/16h30 : randonn\u00E9e adapt\u00E9e \u00E0 tous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10:00: aperitivo di benvenuto\n10:30/11:30: iniziazione al Pilates\nore 12/13: brunch vegetariano\n14.00/14.30: camminata per tutti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10h: copa de bienvenida\n10:30/11:30: iniciaci\u00F3n al pilates\n12/13h: brunch vegetariano\n14:00-16:30: marcha para todos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10u: welkomstdrankje\n10u30/11u30: Pilates initiatie\n12/13u: vegetarische brunch\n14u/4.30u: wandelen voor iedereen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 Uhr: Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk\n10.30/11.30 Uhr: Pilates-Einf\u00FChrung\n12h/13h: Vegetarischer Brunch\n14h/16h30: Wanderung f\u00FCr alle geeignet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10am: welcome drink\n10:30am/11:30am: pilates initiation\n12/13pm: vegetarian brunch\n2/16:30 pm: hike suitable for all"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/9ab3d062-d8b1-3644-b984-02aaa00a422a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> .
<https://data.datatourisme.fr/31/9ab3d062-d8b1-3644-b984-02aaa00a422a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c618fdf-6f1a-3d89-bf87-66e8d6c68ea2> .