"S\u00E9jour insolite au c\u0153ur de la for\u00EAt vosgienne\n\nVenez d\u00E9couvrir et vous ressourcer dans un lieu magique o\u00F9 les cabanes poussent dans les arbres, ancr\u00E9s profond\u00E9ment dans la terre d'o\u00F9 jaillit l'eau merveilleuse de Vittel et de Contrex\u00E9ville.\n\nLa grande for\u00EAt entre Vittel et Contrex\u00E9ville abrite ces superbes cabanes. Elles ont toutes un nom de r\u00EAve et sont uniques, in\u00E9dites. Elles ont pouss\u00E9 dans des arbres magiques \u00E0 l\u2019abri des regards, en osmose avec les f\u00E9es, les lutins et bien s\u00FBr la nature.\n\nVous dormez, mangez et jouez en compagnie des \u00E9cureuils et des loirs, vous parlez aux oiseaux. Le site est pr\u00E9serv\u00E9, votre tranquillit\u00E9 est assur\u00E9e.\n\nAssur\u00E9ment un r\u00EAve de gamin qui se r\u00E9alise. Une cabane dans un arbre pour se faire plaisir, se d\u00E9tendre et aller l\u00E0 o\u00F9 personne ne vous cherchera. \n\nVittel Ta Nature accueille \u00E9galement les visiteurs accompagn\u00E9s de leur chien, pour un s\u00E9jour insolite en pleine nature.\nJusqu\u2019\u00E0 3 chiens par r\u00E9servation sont accept\u00E9s, quelle que soit leur taille ou leur cat\u00E9gorie, dans le respect de la r\u00E9glementation en vigueur.\nDes consignes simples sont communiqu\u00E9es \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e : pas d\u2019acc\u00E8s aux lits, ramassage des d\u00E9jections et vigilance lors de l\u2019acc\u00E8s aux cabanes, certaines pouvant pr\u00E9senter des marches raides. Les chiens ne sont pas admis dans les cabanes Zhome, mais peuvent s\u00E9journer dans les autres cabanes, y compris seuls s\u2019ils sont habitu\u00E9s.\nEn journ\u00E9e, les chiens doivent \u00EAtre tenus en laisse, mais peuvent \u00EAtre laiss\u00E9s en libert\u00E9 en soir\u00E9e (\u00E0 partir de 19h), lorsque le site est plus calme.\nLe domaine, en pleine for\u00EAt et non clos, dispose d\u2019\u00E9quipements adapt\u00E9s : toutoubar, gamelles et point d\u2019eau ext\u00E9rieur pour rincer votre compagnon si n\u00E9cessaire. Une personne sur place est \u00E9galement form\u00E9e aux premiers secours animaliers.\nL\u2019environnement est id\u00E9al pour les promenades, avec de nombreux sentiers accessibles en laisse \u00E0 proximit\u00E9, dont le sentier des ch\u00EAnes.\nEntre exp\u00E9rience insolite, cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9 et accueil adapt\u00E9 aux chiens, Vittel Ta Nature est une adresse incontournable pour un s\u00E9jour hors du commun avec votre compagnon \u00E0 quatre pattes."@fr . . . . . . "Una estancia ins\u00F3lita en el coraz\u00F3n del bosque de los Vosgos\n\nVenga a descubrir y recargar las pilas en un lugar m\u00E1gico donde las casas en los \u00E1rboles crecen en las profundidades de la tierra de la que brota el agua maravillosa de Vittel y Contrex\u00E9ville.\n\nEl gran bosque entre Vittel y Contrex\u00E9ville alberga estas magn\u00EDficas casas en los \u00E1rboles. Todas tienen nombres de ensue\u00F1o y son \u00FAnicas y originales. Han crecido en \u00E1rboles m\u00E1gicos, ocultas a la vista, en armon\u00EDa con las hadas, los duendes y, por supuesto, la naturaleza.\n\nSe puede dormir, comer y jugar en compa\u00F1\u00EDa de ardillas y lirones, y hablar con los p\u00E1jaros. El lugar es virgen y la tranquilidad est\u00E1 asegurada.\n\nEl sue\u00F1o de un ni\u00F1o hecho realidad. Una casa en el \u00E1rbol para darse un capricho, relajarse e ir donde nadie le busque.\n\nVittel Ta Nature tambi\u00E9n acoge a los visitantes acompa\u00F1ados de sus perros, para una estancia ins\u00F3lita en plena naturaleza.\nSe aceptan hasta 3 perros por reserva, sea cual sea su tama\u00F1o o categor\u00EDa, en cumplimiento de la normativa vigente.\nA la llegada se dan instrucciones sencillas: no se permite el acceso a las camas, recoja los excrementos de su perro y tenga cuidado al entrar en las caba\u00F1as, algunas de las cuales pueden tener escalones empinados. No se admiten perros en las caba\u00F1as Zhome, pero pueden quedarse en las dem\u00E1s caba\u00F1as, incluso solos si est\u00E1n acostumbrados.\nLos perros deben ir atados durante el d\u00EDa, pero pueden soltarse por la tarde (a partir de las 19 h), cuando el lugar est\u00E1 m\u00E1s tranquilo.\nLa finca, que se encuentra en medio del bosque y no est\u00E1 vallada, dispone de instalaciones adecuadas, como una cama para perros, comederos y un punto de agua exterior para enjuagar al perro si es necesario. Adem\u00E1s, un miembro del personal ha recibido formaci\u00F3n en primeros auxilios para animales.\nEl entorno es ideal para pasear, con varios senderos con correa en las inmediaciones, incluido el sentier des ch\u00EAnes.\nVittel Ta Nature ofrece una experiencia ins\u00F3lita, un entorno natural intacto y una acogida que admite perros, lo que lo convierte en el lugar perfecto para pasar unas vacaciones fuera de lo com\u00FAn con su amigo de cuatro patas."@es . "Een ongewoon verblijf in het hart van de Vogezen\n\nKom en ontdek en laad je batterijen op in een magische plek waar boomhutten diep in de aarde groeien waaruit het prachtige water van Vittel en Contrex\u00E9ville stroomt.\n\nHet grote bos tussen Vittel en Contrex\u00E9ville herbergt deze prachtige boomhutten. Ze hebben allemaal dromerige namen en zijn uniek en origineel. Ze zijn gegroeid in magische bomen, aan het zicht onttrokken, in harmonie met fee\u00EBn, elfen en natuurlijk de natuur.\n\nJe kunt er slapen, eten en spelen in gezelschap van eekhoorns en relmuizen, en praten met de vogels. Het terrein is ongerept en je bent verzekerd van rust en stilte.\n\nEen kinderdroom die uitkomt. Een boomhut om jezelf te verwennen, te ontspannen en te gaan waar niemand je zal zoeken.\n\nVittel Ta Nature verwelkomt ook bezoekers die vergezeld zijn van hun hond, voor een ongewoon verblijf midden in de natuur.\nMaximaal 3 honden per reservering zijn toegestaan, ongeacht hun grootte of categorie, in overeenstemming met de geldende regelgeving.\nBij aankomst worden eenvoudige instructies gegeven: geen toegang tot de bedden, uw hond opruimen en voorzichtig zijn bij het betreden van de hutten, waarvan sommige steile trappen kunnen hebben. Honden zijn niet toegestaan in de Zhome hutten, maar kunnen wel in de andere hutten verblijven, zelfs alleen als ze dat gewend zijn.\nHonden moeten overdag aangelijnd zijn, maar mogen 's avonds los (vanaf 19.00 uur), wanneer het rustiger is op het terrein.\nHet landgoed, dat midden in het bos ligt en niet omheind is, heeft geschikte faciliteiten, waaronder een hondenbed, hondenbakken en een buitenwaterpunt om je hond af te spoelen als dat nodig is. Een medewerker ter plaatse is ook getraind in eerste hulp bij dieren.\nDe omgeving is ideaal voor wandelingen, met een aantal aangelijnde paden in de buurt, waaronder het sentier des ch\u00EAnes.\nVittel Ta Nature biedt een ongewone ervaring, een ongerepte natuurlijke omgeving en een hondvriendelijk onthaal, waardoor het de perfecte plek is om een buitengewone vakantie door te brengen met uw trouwe viervoeter."@nl . "An unusual stay in the heart of the Vosges forest\n\nCome and discover and recharge your batteries in a magical place where tree houses grow in the trees, anchored deep in the earth from which gushes the wonderful water of Vittel and Contrex\u00E9ville.\n\nThe great forest between Vittel and Contrex\u00E9ville is home to these superb cabins. They all have dreamy names and are unique, never seen before. They have grown in magical trees, hidden from view, in osmosis with fairies, goblins and, of course, nature.\n\nYou sleep, eat and play in the company of squirrels and dormice, and talk to the birds. The site is unspoilt, and your peace and quiet is assured.\n\nA child's dream come true. A tree house to indulge yourself, relax and go where no one will look for you.\n\nVittel Ta Nature also welcomes visitors accompanied by their dogs, for an unusual stay in the heart of nature.\nUp to 3 dogs per booking are accepted, whatever their size or category, in compliance with current regulations.\nSimple instructions are given on arrival: no access to the beds, pick up after your dog and be careful when entering the cabins, some of which may have steep steps. Dogs are not allowed in the Zhome cabins, but can stay in the other cabins, even on their own if they are used to it.\nDuring the day, dogs must be kept on a leash, but can be let loose in the evening (from 7pm), when the site is quieter.\nThe estate, which is in the middle of the forest and not enclosed, is well-equipped: dog beds, bowls and an outdoor water point for rinsing your companion if necessary. One of our staff is also trained in pet first aid.\nThe environment is ideal for walks, with many leashed trails nearby, including the sentier des ch\u00EAnes.\nVittel Ta Nature offers a unique experience, a protected natural setting and a dog-friendly welcome, making it the ideal place to spend a special holiday with your four-legged friend."@en . "Un soggiorno insolito nel cuore della foresta dei Vosgi\n\nVenite a scoprire e a fare il pieno di energia in un luogo magico dove le case sugli alberi crescono in profondit\u00E0 nella terra da cui sgorga la meravigliosa acqua di Vittel e Contrex\u00E9ville.\n\nLa grande foresta tra Vittel e Contrex\u00E9ville ospita queste superbe case sugli alberi. Tutte hanno nomi da sogno e sono uniche e originali. Sono cresciute su alberi magici, nascoste alla vista, in armonia con le fate, gli elfi e, naturalmente, la natura.\n\nSi pu\u00F2 dormire, mangiare e giocare in compagnia di scoiattoli e ghiri, e parlare con gli uccelli. Il sito \u00E8 incontaminato e la vostra pace e tranquillit\u00E0 sono assicurate.\n\n\u00C8 un sogno d'infanzia che diventa realt\u00E0. Una casa sull'albero per abbandonarsi, rilassarsi e andare dove nessuno vi cercher\u00E0.\n\nVittel Ta Nature accoglie anche i visitatori accompagnati dai loro cani, per un soggiorno insolito nel cuore della natura.\nSono accettati fino a 3 cani per prenotazione, di qualsiasi taglia o categoria, nel rispetto della normativa vigente.\nAll'arrivo vengono date delle semplici istruzioni: divieto di accesso ai letti, pulizia del cane e attenzione all'ingresso nelle cabine, alcune delle quali possono avere gradini ripidi. I cani non sono ammessi nelle cabine Zhome, ma possono stare nelle altre cabine, anche da soli se abituati.\nI cani devono essere tenuti al guinzaglio durante il giorno, ma possono essere lasciati liberi la sera (dalle 19:00), quando il sito \u00E8 pi\u00F9 tranquillo.\nLa tenuta, che si trova in mezzo alla foresta e non \u00E8 recintata, dispone di strutture adeguate, tra cui una cuccia, ciotole per cani e un punto d'acqua all'aperto per sciacquare il cane se necessario. Un membro del personale in loco \u00E8 anche addestrato al primo soccorso degli animali.\nL'ambiente \u00E8 ideale per le passeggiate, con una serie di sentieri al guinzaglio nelle vicinanze, tra cui il sentier des ch\u00EAnes.\nIl Vittel Ta Nature offre un'esperienza insolita, un ambiente naturale incontaminato e un'accoglienza che accetta i cani, rendendolo il luogo ideale per trascorrere una vacanza fuori dall'ordinario con il vostro amico a quattro zampe."@it . "S\u00E9jour insolite au c\u0153ur de la for\u00EAt vosgienne\n\nVenez d\u00E9couvrir et vous ressourcer dans un lieu magique o\u00F9 les cabanes poussent dans les arbres, ancr\u00E9s profond\u00E9ment dans la terre d'o\u00F9 jaillit l'eau merveilleuse de Vittel et de Contrex\u00E9ville.\n\nLa grande for\u00EAt entre Vittel et Contrex\u00E9ville abrite ces superbes cabanes. Elles ont toutes un nom de r\u00EAve et sont uniques, in\u00E9dites. Elles ont pouss\u00E9 dans des arbres magiques \u00E0 l\u2019abri des regards, en osmose avec les f\u00E9es, les lutins et bien s\u00FBr la nature.\n\nVous dormez, mangez et jouez en compagnie des \u00E9cureuils et des loirs, vous parlez aux oiseaux. Le site est pr\u00E9serv\u00E9, votre tranquillit\u00E9 est assur\u00E9e.\n\nAssur\u00E9ment un r\u00EAve de gamin qui se r\u00E9alise. Une cabane dans un arbre pour se faire plaisir, se d\u00E9tendre et aller l\u00E0 o\u00F9 personne ne vous cherchera. \n\nVittel Ta Nature accueille \u00E9galement les visiteurs accompagn\u00E9s de leur chien, pour un s\u00E9jour insolite en pleine nature.\nJusqu\u2019\u00E0 3 chiens par r\u00E9servation sont accept\u00E9s, quelle que soit leur taille ou leur cat\u00E9gorie, dans le respect de la r\u00E9glementation en vigueur.\nDes consignes simples sont communiqu\u00E9es \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e : pas d\u2019acc\u00E8s aux lits, ramassage des d\u00E9jections et vigilance lors de l\u2019acc\u00E8s aux cabanes, certaines pouvant pr\u00E9senter des marches raides. Les chiens ne sont pas admis dans les cabanes Zhome, mais peuvent s\u00E9journer dans les autres cabanes, y compris seuls s\u2019ils sont habitu\u00E9s.\nEn journ\u00E9e, les chiens doivent \u00EAtre tenus en laisse, mais peuvent \u00EAtre laiss\u00E9s en libert\u00E9 en soir\u00E9e (\u00E0 partir de 19h), lorsque le site est plus calme.\nLe domaine, en pleine for\u00EAt et non clos, dispose d\u2019\u00E9quipements adapt\u00E9s : toutoubar, gamelles et point d\u2019eau ext\u00E9rieur pour rincer votre compagnon si n\u00E9cessaire. Une personne sur place est \u00E9galement form\u00E9e aux premiers secours animaliers.\nL\u2019environnement est id\u00E9al pour les promenades, avec de nombreux sentiers accessibles en laisse \u00E0 proximit\u00E9, dont le sentier des ch\u00EAnes.\nEntre exp\u00E9rience insolite, cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9 et accueil adapt\u00E9 aux chiens, Vittel Ta Nature est une adresse incontournable pour un s\u00E9jour hors du commun avec votre compagnon \u00E0 quatre pattes."@fr . "Ungew\u00F6hnlicher Aufenthalt im Herzen des Vogesenwaldes\n\nEntdecken und erholen Sie sich an einem magischen Ort, an dem die H\u00FCtten in den B\u00E4umen wachsen und tief in der Erde verankert sind, aus der das wunderbare Wasser von Vittel und Contrex\u00E9ville sprudelt.\n\nDer gro\u00DFe Wald zwischen Vittel und Contrex\u00E9ville beherbergt diese wundersch\u00F6nen H\u00FCtten. Sie haben alle einen traumhaften Namen und sind einzigartig und neu. Sie sind in magischen B\u00E4umen gewachsen, gesch\u00FCtzt vor Blicken, in Osmose mit Feen, Kobolden und nat\u00FCrlich der Natur.\n\nSie schlafen, essen und spielen mit Eichh\u00F6rnchen und Siebenschl\u00E4fern und sprechen mit den V\u00F6geln. Der Ort ist gesch\u00FCtzt, Ihre Ruhe ist garantiert.\n\nEin Kindertraum wird wahr. Ein Baumhaus, um sich zu verw\u00F6hnen, zu entspannen und dorthin zu gehen, wo niemand nach Ihnen suchen wird.\n\nVittel Ta Nature empf\u00E4ngt auch Besucher mit ihren Hunden f\u00FCr einen ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt inmitten der Natur.\nBis zu drei Hunde pro Reservierung sind unabh\u00E4ngig von ihrer Gr\u00F6\u00DFe oder Kategorie unter Einhaltung der geltenden Vorschriften erlaubt.\nBei der Ankunft werden einfache Anweisungen erteilt: kein Zugang zu den Betten, Beseitigung der Hinterlassenschaften und Vorsicht beim Betreten der H\u00FCtten, da einige steile Stufen aufweisen k\u00F6nnen. Hunde sind in den Zhome-H\u00FCtten nicht erlaubt, k\u00F6nnen aber in den anderen H\u00FCtten \u00FCbernachten, auch alleine, wenn sie daran gew\u00F6hnt sind.\nTags\u00FCber m\u00FCssen Hunde an der Leine gef\u00FChrt werden, k\u00F6nnen aber abends (ab 19 Uhr), wenn es auf dem Gel\u00E4nde ruhiger ist, frei laufen gelassen werden.\nDie Anlage liegt mitten im Wald und ist nicht eingez\u00E4unt. Sie verf\u00FCgt \u00FCber geeignete Einrichtungen wie Fressn\u00E4pfe, Wassern\u00E4pfe und eine Wasserstelle im Freien, an der Sie Ihren Hund bei Bedarf absp\u00FClen k\u00F6nnen. Eine Person auf dem Gel\u00E4nde ist au\u00DFerdem in Erster Hilfe f\u00FCr Tiere ausgebildet.\nDie Umgebung ist ideal f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, da es in der N\u00E4he zahlreiche Wege gibt, die an der Leine begehbar sind, darunter der Eichenweg (sentier des ch\u00EAnes).\nVittel Ta Nature ist eine unumg\u00E4ngliche Adresse f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt mit Ihrem vierbeinigen Freund, der eine ungew\u00F6hnliche Erfahrung, einen gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Rahmen und einen hundefreundlichen Empfang bietet."@de . . . .