[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495979ee-fe04-3eb2-8923-26c9d517946b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d09b1929-d17e-3ff1-8ab3-397fddb96fa1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5afe54-ce22-3c96-83ef-442ad55c2ba1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5afe54-ce22-3c96-83ef-442ad55c2ba1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5afe54-ce22-3c96-83ef-442ad55c2ba1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495979ee-fe04-3eb2-8923-26c9d517946b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07d29fe-1aea-3752-81a3-0062c03c5214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65e79b1-c73a-33f5-8061-72a7ee82a58f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Disfruta de un momento de relax en pleno centro de la ciudad! \nActividades para toda la familia, momentos de convivencia y un ambiente de «vacaciones en casa» en un parque sombreado, rodeado de vegetación. \n¿Y para poner el broche de oro a este bonito día? Déjate llevar por un concierto al aire libre con Lady and Jack, versiones de pop y rock francés e inglés.\n¡Una cita que no te puedes perder!\n\nBar y aperitivos.", "@language": "es" }, { "@value": "Gönnen Sie sich eine Auszeit zum Entspannen mitten im Herzen der Stadt! \nUnterhaltung für die ganze Familie, gesellige Momente und „Urlaub zu Hause“-Atmosphäre in einem schattigen, von Grün umgebenen Park. \nUnd zum Abschluss dieses schönen Tages… Lassen Sie sich von einem Open-Air-Konzert mit Lady and Jack verzaubern, die französische und englische Pop- und Rock-Covers spielen.\nEin Termin, den Sie nicht verpassen sollten!\n\nGetränke und kleine Snacks.", "@language": "de" }, { "@value": "Trakteer uzelf op een ontspannend uitje midden in de stad! \nActiviteiten voor het hele gezin, gezellige momenten en een ‘vakantie-thuis’-sfeer in een schaduwrijk park, omgeven door groen. \nEn om deze mooie dag af te sluiten? Laat u meeslepen door een openluchtconcert met Lady and Jack, die Franse en Engelse pop- en rocknummers coveren.\nEen evenement dat u niet mag missen!\n\nBar en lichte versnaperingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Offrez-vous une parenthèse de détente en plein cœur de la ville ! \nAnimations pour toute la famille, moments conviviaux et ambiance “vacances à domicile” dans un parc ombragé, entouré de verdure. \nEt pour clôturer cette belle journée… Laissez- vous porter par un concert en plein air avec Lady and Jack, Covers Pop & Rock français / anglais.\nUn rendez-vous à ne pas manquer !\n\nBuvette et petite restauration.", "@language": "fr" }, { "@value": "Concedetevi una pausa di relax nel cuore della città! \nAnimazioni per tutta la famiglia, momenti di convivialità e un’atmosfera da “vacanze a casa” in un parco ombreggiato, immerso nel verde. \nE per concludere in bellezza questa splendida giornata? Lasciatevi trasportare da un concerto all’aperto con Lady and Jack, cover pop e rock francesi e inglesi.\nUn appuntamento da non perdere!\n\nBar e snack.", "@language": "it" }, { "@value": "Treat yourself to a relaxing break right in the heart of the city! \nEntertainment for the whole family, a friendly atmosphere and that ‘holiday at home’ feeling in a shaded park, surrounded by greenery. \nAnd to round off this lovely day… Let yourself be swept away by an open-air concert featuring Lady and Jack, performing French and English pop and rock covers.\nAn event not to be missed!\n\nRefreshments and light bites available.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07d29fe-1aea-3752-81a3-0062c03c5214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65e79b1-c73a-33f5-8061-72a7ee82a58f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]