. . . . . . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Laden/Atelier, wo Sie unsere vielf\u00E4ltigen Keksspezialit\u00E4ten sowie unsere ber\u00FChmten Torten und Kuchen und eine Auswahl an Produkten aus der Region finden. Die traditionellen Fabrikationen basieren auf Produkten aus der Region, die Sie auch vor Ort, im Teesalon oder auf der Terrasse genie\u00DFen k\u00F6nnen...\nWir laden Sie ein, unsere Produkte zu entdecken und so beim Bummeln durch unseren Laden alle Leckereien der Region kennenzulernen.\nBesuchen Sie auch unsere Boutique in Saint-Vaast-la-Hougue, die das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist."@de . "Nous vous accueillons dans notre magasin/atelier pour y retrouver nos multiples sp\u00E9cialit\u00E9s de biscuits ainsi que nos c\u00E9l\u00E8bres tartes et g\u00E2teaux et une s\u00E9lection de produits du terroir. Les fabrications traditionnelles sont \u00E0 base de produits du terroir que vous pouvez \u00E9galement d\u00E9guster sur place, au salon de th\u00E9 ou en terrasse...\nNous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir nos produits et ainsi, d\u00E9couvrir toutes les gourmandises de la r\u00E9gion en fl\u00E2nant dans notre boutique.\nRendez-vous \u00E9galement dans notre boutique de Saint-Vaast-la-Hougue ouverte toute l\u2019ann\u00E9e."@fr . "We verwelkomen je in onze winkel/atelier om onze vele koekjesspecialiteiten te ontdekken, evenals onze beroemde taarten en gebakjes en een selectie van lokale producten. Onze ambachtelijke producten zijn gebaseerd op lokale producten, die je ook ter plaatse kunt proeven, in de tearoom of op het terras...\nWe nodigen je uit om onze producten te ontdekken en alle lekkernijen uit de streek te ontdekken door een wandeling te maken door onze winkel.\nU kunt ook onze winkel in Saint-Vaast-la-Hougue bezoeken, die het hele jaar door geopend is."@nl . "We welcome you to our shop/workshop to discover our many cookie specialities, as well as our famous tarts and cakes, and a selection of local products. Our traditional products are based on local produce, which you can also enjoy on the premises, in the tearoom or on the terrace...\nWe invite you to discover our products and discover all the delicacies of the region as you stroll through our boutique.\nYou can also visit our Saint-Vaast-la-Hougue boutique, open all year round."@en . "Vi diamo il benvenuto nel nostro negozio/laboratorio per scoprire le nostre numerose specialit\u00E0 di biscotti, nonch\u00E9 le nostre famose crostate e torte e una selezione di prodotti locali. I nostri prodotti tradizionali si basano su prodotti locali, che potrete gustare anche sul posto, nella sala da t\u00E8 o sulla terrazza...\nVi invitiamo a scoprire i nostri prodotti e a scoprire tutte le prelibatezze della regione passeggiando nel nostro negozio.\nPotete anche visitare il nostro negozio a Saint-Vaast-la-Hougue, aperto tutto l'anno."@it . "Le damos la bienvenida a nuestra tienda-taller para que descubra nuestras numerosas especialidades de galletas, as\u00ED como nuestras famosas tartas y pasteles y una selecci\u00F3n de productos locales. Nuestros productos tradicionales se basan en productos locales, que tambi\u00E9n podr\u00E1 degustar en el establecimiento, en el sal\u00F3n de t\u00E9 o en la terraza...\nLe invitamos a descubrir nuestros productos y a descubrir todas las delicias de la regi\u00F3n paseando por nuestra tienda.\nTambi\u00E9n puede visitar nuestra tienda de Saint-Vaast-la-Hougue, abierta todo el a\u00F1o."@es . . .