. . . . . . "Los d\u00EDas 24, 25 y 26 de julio de 2026, el Festival Polyphonique en Val de Saire le invita a vivir tres d\u00EDas de emoci\u00F3n musical en el coraz\u00F3n de los paisajes y el patrimonio de Cotentin. El festival, dedicado al canto polif\u00F3nico, ofrece cinco conciertos en lugares emblem\u00E1ticos que combinan historia y cultura.\n\nEl festival se inaugura el viernes por la noche con una cena-concierto en Fort L\u00E9vi a las 19:00 horas, ofreciendo una primera velada en un marco excepcional.\n\nUna velada \u00FAnica para inaugurar el Festival Polyphonique en Val de Saire: una cena de convivencia y un concierto en varias partes, en el marco espectacular de Fort L\u00E9vi, frente al mar. En el men\u00FA: un aperitivo, una gran cena, intercalada con las actuaciones a capella del Quinteto Geranium, el Tr\u00EDo Ascolta, le songe Musical y Les ondes Galantes. Una inmersi\u00F3n total en la polifon\u00EDa, con canciones tradicionales, m\u00FAsicas antiguas y armon\u00EDas del mundo.\n\nAforo limitado."@es . "Les 24, 25, 26 juillet 2026, le Festival Polyphonique en Val de Saire vous invite \u00E0 vivre trois jours d\u2019\u00E9motions musicales au c\u0153ur des paysages et du patrimoine du Cotentin. Ce rendez-vous d\u00E9di\u00E9 au chant polyphonique propose cinq concerts, dans des lieux embl\u00E9matiques m\u00EAlant histoire et culture.\n\nLe festival s\u2019ouvrira le vendredi soir avec un d\u00EEner-concert au Fort L\u00E9vi \u00E0 19h, offrant une premi\u00E8re soir\u00E9e dans un cadre exceptionnel. \n\nUne soir\u00E9e unique pour ouvrir le Festival Polyphonique en Val de Saire : un d\u00EEner convivial et un concert en plusieurs temps, dans le cadre spectaculaire du Fort L\u00E9vi, face \u00E0 la mer. Au menu : un ap\u00E9ritif, un grand repas, entrecoup\u00E9s de performances a cappella par Quintet Geranium, Trio Ascolta, le songe Musical et Les ondes Galantes. Une immersion totale dans la polyphonie, entre chants traditionnels, musique ancienne et harmonies du monde. \n\nJauge limit\u00E9e."@fr . "Op 24, 25 en 26 juli 2026 nodigt het Festival Polyphonique en Val de Saire je uit om drie dagen lang muzikale emotie te beleven in het hart van de landschappen en het erfgoed van de Cotentin. Het festival is gewijd aan polyfone zang en biedt vijf concerten op iconische locaties die geschiedenis en cultuur combineren.\n\nHet festival opent op vrijdagavond met een dinerconcert in Fort L\u00E9vi om 19.00 uur, voor een eerste avond in een uitzonderlijke omgeving.\n\nEen unieke avond om het Festival Polyphonique en Val de Saire te openen: een gezellig diner en een concert in verschillende delen, in het spectaculaire kader van Fort L\u00E9vi, met uitzicht op zee. Op het menu: een aperitief, een uitgebreide maaltijd, afgewisseld met a capella optredens van Quintet Geranium, Trio Ascolta, le songe Musical en Les ondes Galantes. Een totale onderdompeling in polyfonie, met traditionele liederen, oude muziek en wereldharmonie\u00EBn.\n\nBeperkte capaciteit."@nl . "Am 24., 25. und 26. Juli 2026 l\u00E4dt Sie das Festival Polyphonique en Val de Saire dazu ein, drei Tage lang musikalische Emotionen inmitten der Landschaften und des Kulturerbes der Region Cotentin zu erleben. Dieses dem polyphonen Gesang gewidmete Treffen bietet f\u00FCnf Konzerte an symboltr\u00E4chtigen Orten, die Geschichte und Kultur miteinander verbinden.\n\nDas Festival wird am Freitagabend mit einem Dinner-Konzert im Fort Levi um 19 Uhr er\u00F6ffnet und bietet einen ersten Abend in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen.\n\nEin einzigartiger Abend, um das Festival Polyphonique en Val de Saire zu er\u00F6ffnen: ein geselliges Abendessen und ein mehrteiliges Konzert in der spektakul\u00E4ren Umgebung des Fort L\u00E9vi, mit Blick auf das Meer. Auf dem Men\u00FC stehen ein Aperitif und ein gro\u00DFes Essen, dazwischen A-cappella-Auftritte von Quintet Geranium, Trio Ascolta, le songe Musical und Les ondes Galantes. Ein totales Eintauchen in die Polyphonie, zwischen traditionellen Ges\u00E4ngen, alter Musik und Harmonien der Welt.\n\nBegrenzte Zuschauerzahl."@de . "Il 24, 25 e 26 luglio 2026, il Festival Polyphonique en Val de Saire vi invita a vivere tre giorni di emozioni musicali nel cuore dei paesaggi e del patrimonio del Cotentin. Il festival \u00E8 dedicato al canto polifonico e propone cinque concerti in luoghi iconici che uniscono storia e cultura.\n\nIl festival si apre venerd\u00EC sera con una cena-concerto al Fort L\u00E9vi alle 19.00, offrendo una prima serata in un contesto eccezionale.\n\nUna serata unica per aprire il Festival Polyphonique en Val de Saire: una cena conviviale e un concerto in pi\u00F9 parti, nella spettacolare cornice del Fort L\u00E9vi, di fronte al mare. Il men\u00F9 prevede un aperitivo, un grande pasto, intervallato dalle esibizioni a cappella del Quintetto Geranium, del Trio Ascolta, di le songe Musical e di Les ondes Galantes. Un'immersione totale nella polifonia, tra canti tradizionali, musica antica e armonie del mondo.\n\nCapacit\u00E0 limitata."@it . "On July 24, 25 and 26, 2026, the Festival Polyphonique en Val de Saire invites you to experience three days of musical emotions in the heart of the Cotentin landscapes and heritage. This event, dedicated to polyphonic singing, features five concerts in emblematic venues combining history and culture.\n\nThe festival opens on Friday evening with a dinner-concert at Fort L\u00E9vi at 7pm, offering a first evening in an exceptional setting.\n\nA unique evening to open the Festival Polyphonique en Val de Saire: a convivial dinner and concert in several parts, in the spectacular setting of Fort L\u00E9vi, facing the sea. On the menu: an aperitif, a grand meal, interspersed with a cappella performances by Quintet Geranium, Trio Ascolta, le songe Musical and Les ondes Galantes. A total immersion in polyphony, between traditional songs, ancient music and world harmonies.\n\nLimited capacity."@en . . .