. . . . "La asociaci\u00F3n Mob\u00E9arn tiene su sede en Igon, en el coraz\u00F3n de los Pirineos, y ofrece paseos en ciclomotor por los pueblos de los alrededores. Este original medio de transporte le permitir\u00E1 descubrir la regi\u00F3n de una manera diferente. Puede participar en paseos guiados en ciclomotor de unas dos horas y media de duraci\u00F3n, que incluyen una visita tur\u00EDstica y una degustaci\u00F3n de productos locales. La actividad incluye una introducci\u00F3n a la conducci\u00F3n y el pr\u00E9stamo completo del equipo: ciclomotor, casco y guantes. Las salidas est\u00E1n abiertas a cualquier persona con al menos tres a\u00F1os de carn\u00E9 de conducir. Venga a disfrutar de una experiencia divertida en la que podr\u00E1 descubrir el patrimonio y conducir un ciclomotor."@es . "The Mob\u00E9arn association is based in Igon, in the heart of the Pyrenees, and offers moped rides through the surrounding villages. This unusual means of transport is the perfect way to discover the region in an original way. Take part in guided moped rides lasting around 2? hours, including a sightseeing tour and a tasting of local produce. This includes an introduction to driving and full loan of equipment: moped, helmet and gloves. The outings are open to anyone with at least a 3-year driving licence. Come and enjoy a friendly adventure, combining heritage discovery with the pleasure of riding a moped!"@en . "Der Verein Mob\u00E9arn hat seinen Sitz in Igon, im Herzen der Pyren\u00E4en, und bietet Ausfl\u00FCge mit dem Moped durch die umliegenden D\u00F6rfer an. Dieses untypische Fortbewegungsmittel ist perfekt, um die Region auf originelle Weise zu entdecken.\nNehmen Sie an gef\u00FChrten Mopedfahrten teil, die etwa 2,5 Stunden dauern und eine Sightseeing-Tour sowie eine Verkostung von lokalen Produkten beinhalten. Dies beinhaltet eine Einf\u00FChrung in das Fahren und eine komplette Ausleihe der Ausr\u00FCstung: Moped, Helm und Handschuhe. Die Ausfl\u00FCge sind f\u00FCr Personen zug\u00E4nglich, die einen mindestens drei Jahre alten Pkw-F\u00FChrerschein besitzen. Erleben Sie ein geselliges Abenteuer zwischen der Entdeckung des Kulturerbes und dem Fahrspa\u00DF mit dem Moped!"@de . "L'association Mob\u00E9arn est situ\u00E9e \u00E0 Igon, au c\u0153ur des Pyr\u00E9n\u00E9es, et propose des balades en mobylette \u00E0 travers les villages environnants. Ce moyen de locomotion atypique est parfait pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion de mani\u00E8re originale.\nParticipez aux balades en mobylette guid\u00E9es d'environ 2h30, incluant la balade touristique et une d\u00E9gustation de produits locaux. Cela comprend une initiation \u00E0 la conduite et un pr\u00EAt complet de mat\u00E9riel : mobylette, casque et gants. Les sorties sont accessibles aux personnes ayant un permis voiture d'au moins 3 ans. Venez vivre une aventure conviviale, entre d\u00E9couverte du patrimoine et plaisir de la conduite en mobylette !"@fr . "L'associazione Mob\u00E9arn ha sede a Igon, nel cuore dei Pirenei, e propone gite in motorino nei villaggi circostanti. Questo insolito mezzo di trasporto \u00E8 il modo perfetto per scoprire la regione in modo originale.\nPartecipate a gite guidate in ciclomotore della durata di circa 2 ore, che comprendono un giro turistico e una degustazione di prodotti locali. L'escursione comprende un'introduzione alla guida e il prestito completo dell'attrezzatura: ciclomotore, casco e guanti. Le uscite sono aperte a chiunque abbia almeno una patente di guida triennale. Venite a vivere un'avventura conviviale che unisce la scoperta del patrimonio al piacere di guidare un ciclomotore!"@it . "De vereniging Mob\u00E9arn is gevestigd in Igon, in het hart van de Pyrenee\u00EBn, en biedt bromfietstochten aan door de omliggende dorpen. Dit ongebruikelijke vervoermiddel is de perfecte manier om de regio op een originele manier te ontdekken.\nNeem deel aan begeleide brommerritten van ongeveer 2 uur, inclusief een sightseeingtour en een proeverij van lokale producten. Dit is inclusief een introductie in het rijden en het lenen van de volledige uitrusting: brommer, helm en handschoenen. De uitstapjes zijn toegankelijk voor iedereen met minimaal een rijbewijs van 3 jaar. Kom en geniet van een vriendschappelijk avontuur, waarbij je erfgoedontdekking combineert met het plezier van het rijden op een brommer!"@nl . . .