Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) MONOKINI" ist ein One-Way-Ticket in die 60er Jahre: Twist, Yéyé, Rock?n?Roll und Salut Les Copains. Am Steuer sitzen vier professionelle Musiker, die an die großen Bühnen gewöhnt sind und mit Sorgfalt ein Repertoire ausgewählt haben, das zu 100 % französischsprachig ist. Auf dem Programm stehen Johnny Hallyday, Eddy Mitchell und die Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, France Gall, Nino Ferrer, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg? und viele andere Hits, die Lust auf Bewegung machen.
Ein festliches, energiegeladenes und tanzbares Konzert (Gesang - Gitarre - Klavier - Schlagzeug). Dresscode empfohlen: Miniröcke, Schlaghosen und psychedelische Prints. Kommen Sie und twistern Sie! Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Zum Menü: Bauernteller (Fingerfood/Wurstwaren/verschiedene Salate/Käse) mit 1 Getränk inklusive. Zusätzlich zu bezahlen: Dessert (Torte oder Eis) und Weinkarte.
Für die Reservierung stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:
\tin cb: https://ypl.me/R7u/t
\tauf der Internetseite des Comité Municipal des Fêtes (Stadtfestkomitee)
\tper Scheck an CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tbei der Sprechstunde: Mittwoch, 15.07. von 10:30 bis 12:30 Uhr im Lokal 19 rue du Général Leclerc in Le Pouliguen.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im André-Ravache-Saal, Place de la Duchesse Anne, statt.
Ein festliches, energiegeladenes und tanzbares Konzert (Gesang - Gitarre - Klavier - Schlagzeug). Dresscode empfohlen: Miniröcke, Schlaghosen und psychedelische Prints. Kommen Sie und twistern Sie! Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Zum Menü: Bauernteller (Fingerfood/Wurstwaren/verschiedene Salate/Käse) mit 1 Getränk inklusive. Zusätzlich zu bezahlen: Dessert (Torte oder Eis) und Weinkarte.
Für die Reservierung stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:
\tin cb: https://ypl.me/R7u/t
\tauf der Internetseite des Comité Municipal des Fêtes (Stadtfestkomitee)
\tper Scheck an CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tbei der Sprechstunde: Mittwoch, 15.07. von 10:30 bis 12:30 Uhr im Lokal 19 rue du Général Leclerc in Le Pouliguen.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im André-Ravache-Saal, Place de la Duchesse Anne, statt.
Néerlandais (Pays-Bas) MONOKINI is één ticket naar de jaren 60: Twist, yéyé, rock-'n-roll en de geest van Salut Les Copains. Aan het roer: vier professionele muzikanten die gewend zijn om op de grote podia te spelen en die zorgvuldig een 100% Franstalig repertoire hebben geselecteerd. Op het programma: Johnny Hallyday, Eddy Mitchell and the Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, France Gall, Nino Ferrer, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg? en vele andere hits die je in beweging zullen brengen.
(Zang - gitaar - piano - drums). Dresscode aanbevolen: minirokjes, bell-bottoms en psychedelische prints. Kom en twirl! Plaatsen zijn beperkt.
Op het menu: Landelijke schotel (fingerfood/saus/variabele salades/kaas) met 1 drankje inbegrepen. Toeslag: Dessert (taart of ijs) en wijnkaart.
Er zijn verschillende manieren om te reserveren:
\tmet creditcard: https://ypl.me/R7u/t
\top de website van het Comité Municipal des Fêtes
\tper cheque aan CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\top kantoor: woensdag 15/07 van 10u30 tot 12u30 in 19 rue du Général Leclerc in Le Pouliguen.
Bij slecht weer wordt de avond gehouden in de Salle André Ravache, Place de la Duchesse Anne.
(Zang - gitaar - piano - drums). Dresscode aanbevolen: minirokjes, bell-bottoms en psychedelische prints. Kom en twirl! Plaatsen zijn beperkt.
Op het menu: Landelijke schotel (fingerfood/saus/variabele salades/kaas) met 1 drankje inbegrepen. Toeslag: Dessert (taart of ijs) en wijnkaart.
Er zijn verschillende manieren om te reserveren:
\tmet creditcard: https://ypl.me/R7u/t
\top de website van het Comité Municipal des Fêtes
\tper cheque aan CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\top kantoor: woensdag 15/07 van 10u30 tot 12u30 in 19 rue du Général Leclerc in Le Pouliguen.
Bij slecht weer wordt de avond gehouden in de Salle André Ravache, Place de la Duchesse Anne.
Italien (Italie) MONOKINI è un biglietto unico per gli anni '60: Twist, yéyé, rock'n'roll e spirito Salut Les Copains. Al timone: quattro musicisti professionisti abituati a calcare i grandi palcoscenici, che hanno selezionato con cura un repertorio al 100% in lingua francese. In programma: Johnny Hallyday, Eddy Mitchell e le Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, France Gall, Nino Ferrer, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg e molti altri successi che vi faranno muovere.
(Voce - chitarra - pianoforte - batteria). Dress code consigliato: minigonne, pantaloni a campana e stampe psichedeliche. Venite a volteggiare! I posti sono limitati.
Menù: piatto in stile country (finger food/salsicce/insalate varie/formaggi) con 1 bevanda inclusa. Supplemento: Dessert (crostata o gelato) e carta dei vini.
Ci sono diversi modi per prenotare:
\tcon carta di credito: https://ypl.me/R7u/t
\tsul sito web del Comité Municipal des Fêtes
\tcon assegno al CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tin ufficio: mercoledì 15/07 dalle 10.30 alle 12.30 al 19 rue du Général Leclerc a Le Pouliguen.
In caso di maltempo, la serata si terrà presso la Salle André Ravache, Place de la Duchesse Anne.
(Voce - chitarra - pianoforte - batteria). Dress code consigliato: minigonne, pantaloni a campana e stampe psichedeliche. Venite a volteggiare! I posti sono limitati.
Menù: piatto in stile country (finger food/salsicce/insalate varie/formaggi) con 1 bevanda inclusa. Supplemento: Dessert (crostata o gelato) e carta dei vini.
Ci sono diversi modi per prenotare:
\tcon carta di credito: https://ypl.me/R7u/t
\tsul sito web del Comité Municipal des Fêtes
\tcon assegno al CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tin ufficio: mercoledì 15/07 dalle 10.30 alle 12.30 al 19 rue du Général Leclerc a Le Pouliguen.
In caso di maltempo, la serata si terrà presso la Salle André Ravache, Place de la Duchesse Anne.
Français (France) « MONOKINI », c’est un aller simple pour les années 60 : Twist, yéyé, rock’n’roll et esprit Salut Les Copains. Aux commandes : quatre musiciens professionnels habitués des grandes scènes qui ont sélectionné avec soin un répertoire 100 % francophone. Au programme : Johnny Hallyday, Eddy Mitchell et les Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, France Gall, Nino Ferrer, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg… et bien d’autres tubes qui donnent envie de bouger.
Un concert festif, énergique et furieusement dansant. (Voix - guitare - piano - batterie). Dress code conseillé : mini-jupes, pattes d’éléphant et imprimés psychédéliques. Venez twister ! Nombre de places limité.
Au menu : Assiette campagnarde (Finger food/charcuterie/salades variées/fromages) avec 1 boisson incluse. En supplément : Dessert (tarte ou glace) et carte des vins.
Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour réserver :
\ten cb : https://ypl.me/R7u/t
\tsur le site du Comité Municipal des Fêtes
\tpar chèque à adresser à CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tà la permanence : mercredi 15/07 de 10h30 à 12h30 au local 19 rue du Général Leclerc au Pouliguen.
En cas d’intempéries, la soirée aura lieu à la salle André Ravache, place de la Duchesse Anne.
Un concert festif, énergique et furieusement dansant. (Voix - guitare - piano - batterie). Dress code conseillé : mini-jupes, pattes d’éléphant et imprimés psychédéliques. Venez twister ! Nombre de places limité.
Au menu : Assiette campagnarde (Finger food/charcuterie/salades variées/fromages) avec 1 boisson incluse. En supplément : Dessert (tarte ou glace) et carte des vins.
Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour réserver :
\ten cb : https://ypl.me/R7u/t
\tsur le site du Comité Municipal des Fêtes
\tpar chèque à adresser à CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tà la permanence : mercredi 15/07 de 10h30 à 12h30 au local 19 rue du Général Leclerc au Pouliguen.
En cas d’intempéries, la soirée aura lieu à la salle André Ravache, place de la Duchesse Anne.
Anglais MONOKINI" is a one-way ticket to the 60s: Twist, yéyé, rock?n?roll and Salut Les Copains spirit. At the controls: four professional musicians used to big stages, who have carefully selected a 100% French-speaking repertoire. On the program: Johnny Hallyday, Eddy Mitchell and les Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, France Gall, Nino Ferrer, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg? and many other hits that will get you moving.
(Vocals - guitar - piano - drums). Dress code recommended: miniskirts, bell-bottoms and psychedelic prints. Come and twister! Places are limited.
On the menu: Assiette campagnarde (Finger food/charcuterie/various salads/cheeses) with 1 drink included. Extra charge: Dessert (tart or ice cream) and wine list.
There are several ways to reserve:
\tby cb : https://ypl.me/R7u/t
\ton the Comité Municipal des Fêtes website
\tby cheque to CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tat the office: Wednesday 15/07 from 10.30am to 12.30pm at 19 rue du Général Leclerc in Le Pouliguen.
In case of bad weather, the evening will be held at the Salle André Ravache, place de la Duchesse Anne.
(Vocals - guitar - piano - drums). Dress code recommended: miniskirts, bell-bottoms and psychedelic prints. Come and twister! Places are limited.
On the menu: Assiette campagnarde (Finger food/charcuterie/various salads/cheeses) with 1 drink included. Extra charge: Dessert (tart or ice cream) and wine list.
There are several ways to reserve:
\tby cb : https://ypl.me/R7u/t
\ton the Comité Municipal des Fêtes website
\tby cheque to CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\tat the office: Wednesday 15/07 from 10.30am to 12.30pm at 19 rue du Général Leclerc in Le Pouliguen.
In case of bad weather, the evening will be held at the Salle André Ravache, place de la Duchesse Anne.
Espagnol MONOKINI" es un billete único a los años 60: Twist, yéyé, rock?n?roll y espíritu Salut Les Copains. Al frente: cuatro músicos profesionales acostumbrados a tocar en los grandes escenarios, que han seleccionado cuidadosamente un repertorio 100% francófono. En el programa: Johnny Hallyday, Eddy Mitchell y los Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, France Gall, Nino Ferrer, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg... y muchos otros éxitos que le harán moverse.
(Voz - guitarra - piano - batería). Código de vestimenta recomendado: minifaldas, pantalones de campana y estampados psicodélicos. ¡Ven a bailar! Plazas limitadas.
Menú: Plato campestre (finger food/salchichas/ensaladas variadas/queso) con 1 bebida incluida. Suplemento: Postre (tarta o helado) y carta de vinos.
Hay varias formas de reservar:
\tcon tarjeta de crédito: https://ypl.me/R7u/t
\ten la página web del Comité Municipal des Fêtes
\tpor cheque al CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\ten la oficina: miércoles 15/07 de 10.30 a 12.30 h en el 19 rue du Général Leclerc de Le Pouliguen.
En caso de mal tiempo, la velada se celebrará en la Salle André Ravache, Place de la Duchesse Anne.
(Voz - guitarra - piano - batería). Código de vestimenta recomendado: minifaldas, pantalones de campana y estampados psicodélicos. ¡Ven a bailar! Plazas limitadas.
Menú: Plato campestre (finger food/salchichas/ensaladas variadas/queso) con 1 bebida incluida. Suplemento: Postre (tarta o helado) y carta de vinos.
Hay varias formas de reservar:
\tcon tarjeta de crédito: https://ypl.me/R7u/t
\ten la página web del Comité Municipal des Fêtes
\tpor cheque al CMDF - 17 rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen
\ten la oficina: miércoles 15/07 de 10.30 a 12.30 h en el 19 rue du Général Leclerc de Le Pouliguen.
En caso de mal tiempo, la velada se celebrará en la Salle André Ravache, Place de la Duchesse Anne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty