"Our wines bear the reflections of their landscapes. They defy convention and assert their personality though fresh, fruity and sincere notes."@en . "Vins Bio et c\u00E9pages anciens \u00E0 2 pas du ZooParc de Beauval."@fr . "Bio-Weine und alte Rebsorten 2 Schritte vom ZooParc de Beauval entfernt."@de . "Vinos ecol\u00F3gicos y variedades de uva ancestrales a tiro de piedra del ZooParc de Beauval."@es . "Vini biologici e antichi vitigni a due passi dallo ZooParc di Beauval."@it . "Biologische wijnen en oude druivenrassen op een steenworp afstand van Beauval ZooParc."@nl . "Our wines bear the reflections of their landscapes. They defy convention and assert their personality though fresh, fruity and sincere notes."@en . "Vins Bio et c\u00E9pages anciens \u00E0 2 pas du ZooParc de Beauval."@fr . "Bio-Weine und alte Rebsorten 2 Schritte vom ZooParc de Beauval entfernt."@de . "Vinos ecol\u00F3gicos y variedades de uva ancestrales a tiro de piedra del ZooParc de Beauval."@es . "Vini biologici e antichi vitigni a due passi dallo ZooParc di Beauval."@it . "Biologische wijnen en oude druivenrassen op een steenworp afstand van Beauval ZooParc."@nl . . "Our wines bear the reflections of their landscapes. They defy convention and assert their personality though fresh, fruity and sincere notes."@en . "Zeldzame druivensoorten en biologische wijnen, tussen Chenonceau en Cheverny, op een steenworp afstand van de dierentuin van Beauval.\nOnze 8 druivenrassen, waarvan de helft zeldzaam is en waarvan sommige afkomstig zijn van wijnstokken van voor 1890, maken Domaine de la M\u00E9chini\u00E8re uniek in de vallei van de Cher.\nOnze wijnen komen van een land dat leeft en gerespecteerd wordt, en zijn een weerspiegeling van onze landschappen.\nWe snoeien deugdzaam, oogsten handmatig en gisten zacht en zonder haast om de essentie van onze druiven tot uitdrukking te brengen. Onze biologische wijnen zijn er in 4 kleuren: wit, oranje, ros\u00E9 en rood, in AOC Touraine en Vins de France. Het proeven van onze wijnen is het ontdekken van de originele smaken van de oude druivenrassen van onze vallei. Leun achterover,"@nl . "Seltene Rebsorten und Bio-Weine, zwischen Chenonceau und Cheverny, nur zwei Schritte vom Zoo Beauval entfernt.\nUnsere 8 Rebsorten, von denen die H\u00E4lfte selten ist und einige aus vor der Reblausplage entstandenen Weinbergen stammen, die vor 1890 gepflanzt wurden, machen die Domaine de la M\u00E9chini\u00E8re zu einem einzigartigen Schmuckk\u00E4stchen im Cher-Tal.\nUnsere Weine, die von einer lebendigen und respektierten Erde stammen, sind das Spiegelbild unserer Landschaften.\nUnser Rebschnitt ist tugendhaft, unsere Weinlese erfolgt von Hand, unsere G\u00E4rung ist sanft und ohne Eile, um die Essenz unserer Trauben zum Ausdruck zu bringen. Unsere Bio-Weine gibt es in vier Farben: Wei\u00DF, Orange, Ros\u00E9 und Rot, als AOC Touraine und vins de France. Unsere Weine zu verkosten bedeutet, den urspr\u00FCnglichen Geschmack"@de . "Variedades raras y vinos ecol\u00F3gicos, entre Chenonceau y Cheverny, a dos pasos del zoo de Beauval.\nNuestras 8 variedades de uva, de las cuales la mitad son raras y algunas proceden de cepas prefilox\u00E9ricas plantadas antes de 1890, hacen del Domaine de la M\u00E9chini\u00E8re un marco \u00FAnico en el valle del Cher.\nNuestros vinos proceden de una tierra viva y respetada, y son el reflejo de nuestros paisajes.\nNuestras podas son virtuosas, nuestras vendimias manuales y nuestras fermentaciones suaves y sin prisas para expresar la esencia de nuestras uvas. Nuestros vinos ecol\u00F3gicos se presentan en 4 colores: blanco, naranja, rosado y tinto, en AOC Touraine y Vins de France. Degustar nuestros vinos es descubrir los sabores originales de las antiguas variedades de uva de nuestro valle. Si\u00E9ntese, huela, prueb"@es . "C\u00E9pages rares et vins bio, entre Chenonceau et Cheverny, \u00E0 2 pas du Zoo de Beauval. \nNos 8 c\u00E9pages, dont la moiti\u00E9 sont rares et certains issus de vignes pr\u00E9-phyllox\u00E9riques plant\u00E9es avant 1890, font du domaine de la M\u00E9chini\u00E8re un \u00E9crin unique dans la Vall\u00E9e du Cher.\nIssus d\u2019une terre vivante et respect\u00E9e, nos vins sont les reflets de nos paysages.\nNotre taille est vertueuse, nos vendanges sont manuelles, nos fermentations sont douces\u00A0et sans h\u00E2te pour exprimer l\u2019essence de nos raisins. Nos vins bio se d\u00E9clinent en 4 couleurs\u00A0: blanc, orange, ros\u00E9 et rouges, en AOC Touraine et vins de France. D\u00E9guster nos vins, c\u2019est d\u00E9couvrir les saveurs originelles des vieux c\u00E9pages de notre vall\u00E9e. Se poser, humer, go\u00FBter, entrer dans l\u2019histoire de nos vignes et de nos cuv\u00E9es\u00A0: ressentir. Accueil v\u00E9los et camping-cars autonomes (eau, \u00E9lectricit\u00E9, sanitaire) dans le cadre de nos d\u00E9gustations."@fr . "Vitigni rari e vini biologici, tra Chenonceau e Cheverny, a due passi dallo zoo di Beauval.\nLe nostre 8 variet\u00E0 di uve, la met\u00E0 delle quali rare e alcune provenienti da vitigni pre-fillossera piantati prima del 1890, fanno del Domaine de la M\u00E9chini\u00E8re un ambiente unico nella Valle dello Cher.\nI nostri vini provengono da una terra viva e rispettata e sono il riflesso dei nostri paesaggi.\nLa nostra potatura \u00E8 virtuosa, le nostre vendemmie sono manuali e le nostre fermentazioni sono dolci e non affrettate per esprimere l'essenza delle nostre uve. I nostri vini biologici sono disponibili in 4 colori: bianco, arancione, ros\u00E9 e rosso, in AOC Touraine e Vins de France. Degustare i nostri vini significa scoprire i sapori originali degli antichi vitigni della nostra valle. Sedersi, annusare, gus"@it . . .