[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/86142099-e81c-3704-a0b8-ef5bb2f54b8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3cd788-4494-3d1d-99ce-43bc030f7f01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3cd788-4494-3d1d-99ce-43bc030f7f01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efd1143-f9fa-3655-b848-00b3b3b24660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1a123c-5732-3491-bc1d-0d8a6b9c3ec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3cd788-4494-3d1d-99ce-43bc030f7f01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’association \"La Cité des Leuques\" a le plaisir de vous convier à l’exposition photographique « Instants de nature », mettant à l'honneur le travail de Baptistin Legeay.\n\nÀ travers ses « Instants de nature », Baptistin capte l'éphémère, la poésie du vivant et l'indescriptible beauté des rencontres avec la faune qui peuple nos paysages.\nCertaines œuvres sont disponibles à la vente sur réservation et seront disponibles à l'issue de l'exposition.\n\nEntrée gratuite.\n\nRendez-vous le samedi 21 novembre à 10h dans ce nouvel espace d'exposition, pour le vernissage.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efd1143-f9fa-3655-b848-00b3b3b24660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1a123c-5732-3491-bc1d-0d8a6b9c3ec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a642b7b5-7f2e-39d2-b5cb-434b2fc5239f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ab56b5-707e-3741-b82a-e014e25c7c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d01d738-c58e-32f6-8e69-76846f436986" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De vereniging \"La Cité des Leuques\" nodigt u van harte uit voor de fototentoonstelling %AB Instants de nature %BB, waarin het werk van Baptistin Legeay in de schijnwerpers staat.\n\n%C0 Met zijn %AB Instants de nature %BB legt Baptistin het vluchtige vast, de poëzie van het leven en de onbeschrijfelijke schoonheid van de ontmoetingen met de dieren die onze landschappen bevolken.\nSommige werken zijn op reservering te koop en zullen na afloop van de tentoonstelling beschikbaar zijn.\n\nGratis toegang.\n\nKom op zaterdag 21 november om 10.00 uur naar deze nieuwe tentoonstellingsruimte voor de vernissage.", "@language": "nl" }, { "@value": "La asociación «La Cité des Leuques» tiene el placer de invitaros a la exposición fotográfica «Instantes de naturaleza», que rinde homenaje a la obra de Baptistin Legeay.\n\nA través de sus «Instantes de naturaleza», Baptistin capta lo efímero, la poesía de lo vivo y la indescriptible belleza de los encuentros con la fauna que puebla nuestros paisajes.\nAlgunas obras están a la venta previa reserva y estarán disponibles una vez finalizada la exposición.\n\nEntrada gratuita.\n\nOs esperamos el sábado 21 de noviembre a las 10:00 h en este nuevo espacio expositivo, para la inauguración.", "@language": "es" }, { "@value": "The association \"La Cité des Leuques\" is pleased to invite you to the photography exhibition \"Moments of Nature,\" showcasing the work of Baptistin Legeay.\n\nThrough his “Moments of Nature,” Baptistin captures the ephemeral, the poetry of life, and the indescribable beauty of encounters with the wildlife that inhabits our landscapes.\nSome works are available for purchase by reservation and will be available after the exhibition concludes.\n\nFree admission.\n\nJoin us on Saturday, November 21, at 10 a.m. at this new exhibition space for the opening reception.", "@language": "en" }, { "@value": "L’association \"La Cité des Leuques\" a le plaisir de vous convier à l’exposition photographique « Instants de nature », mettant à l'honneur le travail de Baptistin Legeay.\n\nÀ travers ses « Instants de nature », Baptistin capte l'éphémère, la poésie du vivant et l'indescriptible beauté des rencontres avec la faune qui peuple nos paysages.\nCertaines œuvres sont disponibles à la vente sur réservation et seront disponibles à l'issue de l'exposition.\n\nEntrée gratuite.\n\nRendez-vous le samedi 21 novembre à 10h dans ce nouvel espace d'exposition, pour le vernissage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Verein „La Cité des Leuques“ freut sich, Sie zur Fotoausstellung „Instants de nature“ einzuladen, in der die Arbeiten von Baptistin Legeay im Mittelpunkt stehen.\n\n%C0 Durch seine %AB „Instants de nature“ %BB fängt Baptistin das Flüchtige, die Poesie des Lebendigen und die unbeschreibliche Schönheit der Begegnungen mit der Tierwelt ein, die unsere Landschaften bevölkert.\nEinige Werke können nach Voranmeldung erworben werden und stehen nach Ende der Ausstellung zum Verkauf bereit.\n\nDer Eintritt ist frei.\n\nWir sehen uns am Samstag, den 21. November, um 10 Uhr in diesem neuen Ausstellungsraum zur Vernissage.", "@language": "de" }, { "@value": "L’associazione “La Cité des Leuques” è lieta di invitarvi alla mostra fotografica “Istanti di natura”, dedicata all’opera di Baptistin Legeay.\n\nAttraverso i suoi «Istanti di natura», Baptistin cattura l’effimero, la poesia del vivente e l’indescrivibile bellezza degli incontri con la fauna che popola i nostri paesaggi.\nAlcune opere sono disponibili per la vendita su prenotazione e saranno disponibili al termine della mostra.\n\nIngresso gratuito.\n\nAppuntamento sabato 21 novembre alle ore 10 in questo nuovo spazio espositivo, per l’inaugurazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d01d738-c58e-32f6-8e69-76846f436986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a642b7b5-7f2e-39d2-b5cb-434b2fc5239f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ab56b5-707e-3741-b82a-e014e25c7c2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]