[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/028f0a74-e493-32a0-977e-40688812f8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8f640e-7ab9-3772-b3d7-131a26189d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/e4d71f97-5a40-39a9-8342-fcea898e195d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3c24a1-c922-3767-9de9-dc3ee0e56fb6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3c24a1-c922-3767-9de9-dc3ee0e56fb6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3c24a1-c922-3767-9de9-dc3ee0e56fb6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/028f0a74-e493-32a0-977e-40688812f8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5e05e2-356f-3cf3-9f87-a0807ef96643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8f640e-7ab9-3772-b3d7-131a26189d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c28eacfe-2131-35b8-a5d4-908f7a0f0a7e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nur 5 Minuten von Saint-Guilhem-le-Désert und den Gorges de l’Hérault entfernt empfängt Sie die Domaine des Condamines zu einem ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur, zwischen Weinbergen, Olivenbäumen und Bergen.\n\nIn der Nähe des alten, 1830 erbauten Languedoc-Bauernhauses wurde ein 225 m² großes Wirtschaftsgebäude mit 4,50 m Deckenhöhe renoviert, um Sie in einem der drei großen Ferienhäuser zu beherbergen, aus denen es besteht. Jede Ferienwohnung verfügt über einen eigenen Garten. \n\nEntdecken Sie die Ferienwohnung „La Picholine“, ein geräumiges und helles Haus mit:\n\nEinem gemütlichen Wohnzimmer mit modernem Kamin und Flachbildfernseher.\nEiner voll ausgestatteten offenen Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine, Toaster, Dunstabzugshaube, Cerankochfeld und Backofen).\nZwei Schlafzimmer: eines mit Doppelbett (160 x 200 cm), eines mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm).\nEin elegantes Badezimmer mit Steindusche und Hydromassagesäule.\nGenießen Sie einen privaten, umzäunten Garten mit überdachter Terrasse und Grill, ideal für Ihre Mahlzeiten im Freien.\n\nGemeinschaftsbereiche im Freien:\nGesicherter Pool (12 x 6 m, geöffnet von Mai bis Oktober) mit Liegestühlen und Teakholz-Liegefläche.\nGroßer Landschaftsgarten (1 Hektar): Zypressen, Kiefern, schattige Pinienwälder und blumengeschmückte Alleen.\n\nAktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe:\nSaint-Guilhem-le-Désert, eines der schönsten Dörfer Frankreichs.\nDie Gorges de l’Hérault (Kanu, Baden), die Teufelsbrücke und die Grotte de Clamouse.\nDer Lac du Salagou und der Cirque de Mourèze für einzigartige Wanderungen.\n\nPraktische Informationen:\nAll-inclusive-Angebot, Babyausstattung auf Anfrage.\nHaustiere nach vorheriger Absprache erlaubt.\n\nDie Zufahrtsstraße endet am Eingang der Domaine, die Straße und die ersten Häuser sind 1 km entfernt. Sie hören nur die Stille, die Vögel und die Zikaden und sehen nur Weinberge, Olivenbäume und Berge.", "@language": "de" }, { "@value": "A solo 5 minutos de Saint-Guilhem-le-Désert y de las Gargantas del Hérault, el Domaine des Condamines le da la bienvenida para una estancia tranquila en plena naturaleza, entre viñedos, olivos y montañas.\n\nCerca de la antigua masía languedociana construida en 1830, se ha renovado un edificio agrícola de 225 m² y 4,50 m de altura para acogerle en una de las tres amplias casas rurales que lo componen. Cada casa rural tiene su propio jardín independiente. \n\nDescubra la casa rural «La Picholine», una vivienda espaciosa y luminosa con:\n\nUn acogedor salón con chimenea contemporánea y TV de pantalla plana.\nUna cocina americana totalmente equipada (frigorífico-congelador, microondas, cafetera, lavavajillas, lavadora, tostadora, campana extractora, placa vitrocerámica y horno).\nDos dormitorios: uno con cama de matrimonio (160x200) y otro con dos camas individuales (90x200).\nUn elegante cuarto de baño con ducha de piedra y columna de hidromasaje.\nDisfrute de un jardín privado vallado con terraza cubierta y barbacoa, perfecto para sus comidas al aire libre.\n\nEspacios exteriores comunes:\nPiscina segura (12 x 6 m, abierta de mayo a octubre) con tumbonas y zona de descanso de teca.\nGran jardín paisajístico (1 hectárea): cipreses, pinos, pinar sombreado y senderos floridos.\n\nActividades y atracciones en las cercanías:\nSaint-Guilhem-le-Désert, uno de los pueblos más bonitos de Francia.\nLas Gargantas del Hérault (piragüismo, baño), el Puente del Diablo y la cueva de Clamouse.\nEl lago de Salagou y el circo de Mourèze para disfrutar de paseos únicos.\n\nInformación práctica:\nFórmula todo incluido, equipamiento para bebés bajo petición.\nSe admiten animales con acuerdo previo.\n\nEl camino de acceso termina en la entrada de la finca; la carretera y las primeras casas están a 1 km. Solo se oye el silencio, los pájaros y las cigarras, y solo se ven viñedos, olivos y montañas.", "@language": "es" }, { "@value": "Proche du site classé de St-Guilhem-le-Désert, au coeur des Gorges de l'Hérault, sur domaine viticole avec vue sur vignes et oliviers, l'un des trois gîtes mitoyens PICHOLINE : salle de séjour/coin cuisine/salon, 1 ch. (1 lit 160X200), 1 ch. (2 lits 90X200), salle d'eau, wc, sèche linge, TV, cheminée (bois fourni), chauffage/clim. réversible. Lits faits à l'arrivée. Forfait ménage en H et TH saison 50€. Location 3 nuits : 330€. Jardin privatif clôturé 100 m², terrasse couverte, salon de jardin, barbecue, parking privatif couvert, aire de jeux. Sup.75 m². Piscine commune. Matériel BB à disposition._ATTRAITS TOURISTIQUES : St-Jean-de-Fos (village de potiers), St-Guilhem-le-Désert, Grotte de Clamouse, Villeneuvette, Lac du Salagou, Clermont-l'Hérault (Cathédrale, Coop. Oléicole), poss. visites de Caveau/dégustations, départs de randonnées et circuits pédestres.", "@language": "en" }, { "@value": "A soli 5 minuti da Saint-Guilhem-le-Désert e dalle Gole dell'Hérault, il Domaine des Condamines vi accoglie per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura, tra vigneti, uliveti e montagne.\n\nNelle vicinanze dell'antico mas languedociano costruito nel 1830, un edificio agricolo di 225 m² con soffitti alti 4,50 m è stato ristrutturato per accogliervi in uno dei 3 grandi alloggi che lo compongono. Ogni alloggio dispone di un giardino indipendente. \n\nScoprite l'alloggio \"La Picholine\", una casa spaziosa e luminosa con:\n\nUn accogliente soggiorno con camino moderno e TV a schermo piatto.\nUna cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, microonde, macchina per il caffè, lavastoviglie, lavatrice, tostapane, cappa aspirante, piano cottura in vetroceramica e forno).\nDue camere da letto: una con letto matrimoniale (160x200), una con due letti singoli (90x200).\nUn elegante bagno con doccia in pietra e colonna idromassaggio.\nGodetevi un giardino privato recintato con terrazza coperta e barbecue, perfetto per i vostri pasti all'aperto.\n\nSpazi esterni comuni:\nPiscina protetta (12x6 m, aperta da maggio a ottobre) con sedie a sdraio e bordo piscina in teak.\nAmpio giardino paesaggistico (1 ettaro): cipressi, pini, pineta ombreggiata e viali fioriti.\n\nAttività e attrazioni nelle vicinanze:\nSaint-Guilhem-le-Désert, uno dei borghi più belli di Francia.\nLe Gole dell'Hérault (canoa, balneazione), il Ponte del Diavolo e la Grotta di Clamouse.\nIl lago del Salagou e il circo di Mourèze per passeggiate uniche.\n\nInformazioni pratiche:\nFormula all-inclusive, attrezzatura per neonati su richiesta.\nAnimali ammessi previo accordo.\n\nLa strada di accesso termina all'ingresso della tenuta, la strada principale e le prime case si trovano a 1 km di distanza; si sente solo il silenzio, il canto degli uccelli e delle cicale e si vedono solo vigneti, ulivi e montagne.", "@language": "it" }, { "@value": "À seulement 5 minutes de Saint-Guilhem-le-Désert et des Gorges de l'Hérault, le Domaine des Condamines vous accueille pour un séjour paisible au cœur de la nature, entre vignes, oliviers et montagnes.\n\nA proximité du vieux mas languedocien bâti en 1830, un bâtiment agricole de 225 m2 et 4,50 m sous plafond a été rénové pour vous accueillir dans l'un des 3 grands gîtes qui le composent. Chaque gîte a son jardin indépendant. \n\nDécouvrez le gîte \"La Picholine\", une maison spacieuse et lumineuse avec :\n\nUn séjour chaleureux avec cheminée contemporaine et TV écran plat.\nUne cuisine américaine entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, cafetière, lave-vaisselle, lave-linge, grille pain, hotte, plaque vitrocéramique et four).\nDeux chambres : une avec lit double (160x200), une avec deux lits simples (90x200).\nUne salle d'eau élégante avec douche en pierre et colonne hydromassante.\nProfitez d'un jardin privatif clôturé avec terrasse couverte et barbecue, parfait pour vos repas en plein air.\n\nEspaces extérieurs communs :\nPiscine sécurisée (12x6 m, ouverte de mai à octobre) avec transats et plage en teck.\nGrand jardin paysager (1 hectare) : cyprès, pins, pinède ombragée et allées fleuries.\n\nActivités et attractions à proximité :\nSaint-Guilhem-le-Désert, l'un des plus beaux villages de France.\nLes Gorges de l'Hérault (canoë, baignade), le pont du Diable et la grotte de Clamouse.\nLe lac du Salagou et le cirque de Mourèze pour des balades uniques.\n\nInformations pratiques :\nFormule tout compris, équipement bébé sur demande.\nAnimaux acceptés avec accord préalable.\n\nLe chemin d'accès s'arrête à l'entrée du Domaine, la route et les premières maisons sont à 1 km, vous n'entendez que le silence, les oiseaux et les cigales et ne voyez que vignes, oliviers et montagnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op slechts 5 minuten van Saint-Guilhem-le-Désert en de Gorges de l'Hérault heet het Domaine des Condamines u welkom voor een rustig verblijf midden in de natuur, tussen wijngaarden, olijfbomen en bergen.\n\nVlakbij de oude Languedoc-boerderij uit 1830 is een landbouwgebouw van 225 m² met een plafondhoogte van 4,50 m gerenoveerd om u te verwelkomen in een van de 3 grote gîtes waaruit het bestaat. Elke gîte heeft een eigen tuin. \n\nOntdek de gîte \"La Picholine\", een ruim en licht huis met:\n\nEen gezellige woonkamer met moderne open haard en flatscreen-tv.\nEen volledig uitgeruste open keuken (koelkast/vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser, wasmachine, broodrooster, afzuigkap, keramische kookplaat en oven).\nTwee slaapkamers: één met een tweepersoonsbed (160x200), één met twee eenpersoonsbedden (90x200).\nEen elegante badkamer met stenen douche en hydromassagekolom.\nGeniet van een omheinde privétuin met overdekt terras en barbecue, perfect voor uw maaltijden in de open lucht.\n\nGemeenschappelijke buitenruimtes:\nBeveiligd zwembad (12x6 m, geopend van mei tot oktober) met ligstoelen en teakhouten terras.\nGrote aangelegde tuin (1 hectare): cipressen, dennen, schaduwrijke dennenbossen en bloemrijke lanen.\n\nActiviteiten en bezienswaardigheden in de buurt:\nSaint-Guilhem-le-Désert, een van de mooiste dorpen van Frankrijk.\nDe Gorges de l'Hérault (kanoën, zwemmen), de Pont du Diable en de grot van Clamouse.\nHet meer van Salagou en het keteldal van Mourèze voor unieke wandelingen.\n\nPraktische informatie:\nAll-inclusive formule, babyuitrusting op aanvraag.\nHuisdieren toegestaan na voorafgaande toestemming.\n\nDe toegangsweg eindigt bij de ingang van het landgoed, de weg en de eerste huizen liggen op 1 km afstand. U hoort alleen de stilte, de vogels en de krekels en ziet alleen wijngaarden, olijfbomen en bergen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5e05e2-356f-3cf3-9f87-a0807ef96643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c28eacfe-2131-35b8-a5d4-908f7a0f0a7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]