<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature environnante lors d'une balade comment\u00E9e de 4 km, rythm\u00E9e par des animations pour toute la famille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eac009e-129d-3c44-9b50-0c47e5d24a91> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2548cd36-993a-371e-a251-4e374625299d> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392f3d5b-54d8-3901-9baf-82de1faf3ad5> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35ccc490-e364-327e-91b1-271e19baf0f9> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7bc3c38-114b-39d3-a969-a81882b04662> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/720a968e-5d47-386f-a0cd-807863ad60b3> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64207ca4-bb63-3161-b501-59d7268bf1f5> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97f97ad5-b860-37a5-8b1b-cd9c423ae518> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6256b051-a4df-3306-938c-0e1fa8557ab8> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0e7550b-0aaa-3333-8eed-f394c9c0e1a3> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature environnante lors d'une balade comment\u00E9e de 4 km, rythm\u00E9e par des animations pour toute la famille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die umliegende Natur bei einem 4 km langen gef\u00FChrten Spaziergang, der mit Unterhaltungsprogrammen f\u00FCr die ganze Familie abgerundet wird!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Sal a descubrir la naturaleza de los alrededores en un recorrido guiado de 4 km, amenizado con actividades para toda la familia!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga op ontdekkingstocht door de omliggende natuur tijdens een begeleide wandeling van 4 km, afgewisseld met activiteiten voor het hele gezin!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partite alla scoperta della natura circostante con una passeggiata guidata di 4 km, animata da attivit\u00E0 per tutta la famiglia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Set out to explore the surrounding nature on a 4-km guided walk, featuring activities for the whole family!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizada en Mornay-Berry y guiada por Nature 18, esta ruta paisaj\u00EDstica gratuita de 4 km invita a grandes y peque\u00F1os a observar la fauna y la flora locales. La ma\u00F1ana comenzar\u00E1 a las 9:30 h con un caf\u00E9 de bienvenida en un ambiente acogedor, antes de la salida prevista a las 10:00 h. Al llegar, disfruta de un original aperitivo \u00ABPaysage en bouche\u00BB, as\u00ED como de una actividad de Land Art pensada especialmente para los ni\u00F1os. Evento gratuito, reserva obligatoria antes del 9 de octubre llamando al 06.17.07.33.92."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organized in Mornay-Berry and led by Nature 18, this free 4-km nature walk invites people of all ages to observe the local flora and fauna. The morning will begin at 9:30 a.m. with a friendly welcome coffee before the hike is set to start at 10:00 a.m. Upon arrival, enjoy an original \u201CPaysage en bouche\u201D aperitif as well as a Land Art activity specially designed for children. This is a free event; reservations are required by October 9 at 06.17.07.33.92."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizzata a Mornay-Berry e guidata da Nature 18, questa escursione naturalistica gratuita di 4 km invita grandi e piccini a osservare la fauna e la flora locali. La mattinata inizier\u00E0 alle 9:30 con un caff\u00E8 di benvenuto in compagnia, prima della partenza prevista per le 10:00. All\u2019arrivo, potrete gustare un originale aperitivo \u201CPaysage en bouche\u201D e partecipare a un\u2019attivit\u00E0 di Land Art pensata appositamente per i bambini. Evento gratuito, prenotazione obbligatoria entro il 9 ottobre al numero 06.17.07.33.92."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze gratis natuurwandeling van 4 km, georganiseerd in Mornay-Berry en begeleid door Nature 18, nodigt jong en oud uit om de lokale flora en fauna te ontdekken. De ochtend begint om 9.30 uur met een gezellig welkomstkoffietje, waarna de wandeling om 10.00 uur van start gaat. Bij aankomst kunt u genieten van een origineel aperitief \u201EPaysage en bouche\u201C en van een Land Art-activiteit die speciaal voor kinderen is bedacht. Gratis evenement, reserveren verplicht v\u00F3\u00F3r 9 oktober via 06.17.07.33.92."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organis\u00E9e \u00E0 Mornay-Berry et comment\u00E9e par Nature 18, cette randonn\u00E9e paysag\u00E8re gratuite de 4 km invite petits et grands \u00E0 observer la faune et la flore locales. La matin\u00E9e d\u00E9butera d\u00E8s 9 h 30 avec un caf\u00E9 d'accueil convivial avant le d\u00E9part pr\u00E9vu \u00E0 10 h 00. \u00C0 l'arriv\u00E9e, profitez d'un ap\u00E9ritif original \u00AB Paysage en bouche \u00BB ainsi que d'une activit\u00E9 Land Art sp\u00E9cialement pens\u00E9e pour les enfants. \u00C9v\u00E9nement gratuit, r\u00E9servation obligatoire avant le 9 octobre au 06.17.07.33.92."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese kostenlose, 4 km lange Naturwanderung, die in Mornay-Berry organisiert und von Nature 18 begleitet wird, l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, die lokale Flora und Fauna zu entdecken. Der Vormittag beginnt um 9:30 Uhr mit einem geselligen Begr\u00FC\u00DFungskaffee, bevor der Start um 10:00 Uhr geplant ist. Genie\u00DFen Sie im Ziel einen originellen Aperitif unter dem Motto \u201EPaysage en bouche\u201C sowie eine speziell f\u00FCr Kinder konzipierte Land-Art-Aktivit\u00E4t. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch bis zum 9. Oktober unter der Nummer 06.17.07.33.92 erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/2a4931d7-1b03-3005-827b-7013d948bd36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> .
<https://data.datatourisme.fr/15/2a4931d7-1b03-3005-827b-7013d948bd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c3a4cfa-8d2b-3f3c-b18d-ea63157354ad> .