. . . . . . "P\u00E9dalez au c\u0153ur des marais salants, la Journ\u00E9e douce fait son grand retour en octobre !\u00A0\nLes Villes de Gu\u00E9rande, la Turballe et Batz-sur-mer ferment l\u2019acc\u00E8s aux marais aux voitures pour que chacun puisse profiter pleinement du calme et du paysage.\u00A0\n\u00C0 v\u00E9lo, \u00E0 pied\u00A0ou en trottinette, venez red\u00E9couvrir les marais salants, sa faune et sa flore, \u00E0 votre rythme, en douceur.\u00A0"@fr . "Radeln Sie durch die Salzg\u00E4rten, denn im Oktober kehrt der \"Journ\u00E9e douce\" zur\u00FCck!\nDie St\u00E4dte Gu\u00E9rande, La Turballe und Batz-sur-Mer sperren die Zufahrt zu den Salzg\u00E4rten f\u00FCr Autos, damit jeder die Ruhe und die Landschaft genie\u00DFen kann.\nOb mit dem Fahrrad, zu Fu\u00DF oder mit dem Roller, entdecken Sie die Salzg\u00E4rten, ihre Fauna und Flora neu, in Ihrem Rhythmus, auf sanfte Weise."@de . "Pedal your way through the heart of the salt marshes, as Journ\u00E9e douce makes a comeback in October!\nThe towns of Gu\u00E9rande, La Turballe and Batz-sur-mer are closing the marshes to cars, so that everyone can take full advantage of the peace and quiet.\nBy bike, on foot or on a scooter, come and rediscover the salt marshes, their flora and fauna, at your own pace."@en . "Pedalate nel cuore delle saline: la Journ\u00E9e douce torna a ottobre!\nLe citt\u00E0 di Gu\u00E9rande, La Turballe e Batz-sur-mer chiudono le saline alle auto per permettere a tutti di godere appieno della tranquillit\u00E0 e del paesaggio.\nIn bicicletta, a piedi o in scooter, venite a riscoprire le saline e la loro flora e fauna al vostro ritmo."@it . "Pedalee por el coraz\u00F3n de las marismas: \u00A1la Journ\u00E9e douce vuelve en octubre!\nLas ciudades de Gu\u00E9rande, La Turballe y Batz-sur-mer cierran las marismas a los coches para que todo el mundo pueda disfrutar plenamente de la tranquilidad y el paisaje.\nEn bicicleta, a pie o en scooter, venga a redescubrir las salinas y su flora y fauna a su ritmo."@es . "Fiets door het hart van de zoutmoerassen, want in oktober maakt Journ\u00E9e douce zijn comeback!\nDe gemeenten Gu\u00E9rande, La Turballe en Batz-sur-mer sluiten de kwelders af voor auto's zodat iedereen volop kan genieten van de rust en het landschap.\nMet de fiets, te voet of op een scooter, kom en herontdek de kwelders en hun flora en fauna op je eigen tempo."@nl . . .