. . "Association sportive"@fr . "Associazione sportiva"@it . "In April, don't take off a thread. The water is still very cold and it can snow. It's the first regatta of the season, the base is getting back to life. The boats are gradually returning to their places on the pontoon and the joyful sounds of voices bring the bay of Port-Crozat back to life. Get your mittens ready for three races!"@en . "En abril, no apartes la vista del agua. El agua a\u00FAn est\u00E1 muy fr\u00EDa y puede nevar. Es la primera regata de la temporada, la base recupera sus colores. Los barcos vuelven poco a poco a sus puestos en el pantal\u00E1n y las voces alegres devuelven la vida a la bah\u00EDa de Port-Crozat. \u00A1Prepara tus manoplas para tres regatas!"@es . "In april mag je je ogen niet sluiten. Het water is nog erg koud en het kan sneeuwen. Het is de eerste regatta van het seizoen, de basis krijgt weer kleur. De boten keren geleidelijk aan terug naar hun plaats op de ponton en de vrolijke stemmen brengen de baai van Port-Crozat weer tot leven. Maak uw wanten klaar voor drie wedstrijden!"@nl . "Im April solltest du dich nicht an einem Faden zerschneiden. Das Wasser ist noch sehr kalt und es kann schneien. Es ist die erste Regatta der Saison und die Basis wird wieder bunt. Die Boote erobern nach und nach ihre Stegpl\u00E4tze zur\u00FCck und fr\u00F6hliches Stimmengewirr bringt wieder Leben in die Bucht von Port-Crozat. Bereiten Sie Ihre F\u00E4ustlinge f\u00FCr drei Wettfahrten vor!"@de . . .