[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/4fade66e-7236-387f-92a1-7df35b8e93b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c34e308-a6b3-36f9-9d3f-c3caf23af792" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c34e308-a6b3-36f9-9d3f-c3caf23af792" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36eb81aa-cb4a-3749-9d51-cd7996461be3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4064a90b-d5dd-3bc9-ad9c-e5525b0a3bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cba6d9e-2b9e-3f41-bee5-039326d85b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/686af469-153c-33a4-8962-348a60058a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c34e308-a6b3-36f9-9d3f-c3caf23af792", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Restaurant Le Maquis vous propose une cuisine généreuse, gourmande avec des produits frais, une ambiance chaleureuse, un lieu de rencontre et d'échange.\nRestauration orientale et traditionnelle, sur place ou à emporter. \nTous les jours vous aurez le choix entre un couscous , un tajine ou autre plat oriental du jour et une entrecôte, du poisson, une daube... selon l'autre plat du jour.\n Prévenir lors de la réservation pour des demandes spéciales (végétariens, vegan, intolérances...)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4064a90b-d5dd-3bc9-ad9c-e5525b0a3bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7651049-6ed2-354d-96f1-ca854b4002c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5e3cc8-aa32-3d5b-adb5-8eb3e269ca9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36eb81aa-cb4a-3749-9d51-cd7996461be3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe39e9cb-de9d-3014-b7de-cc487706d807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d25b0e-0588-37e7-9c0a-c8c3f9aa1bf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d18d64f5-60d7-3660-8420-f8505c6d3e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a84e40b9-c5bc-3289-83c9-a0b2eb2e2f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/686af469-153c-33a4-8962-348a60058a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cba6d9e-2b9e-3f41-bee5-039326d85b85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il ristorante Le Maquis offre una cucina generosa e gourmet a base di prodotti freschi, un'atmosfera accogliente e un luogo dove incontrarsi e chiacchierare.\nCucina orientale e tradizionale, sul posto o da asporto.\nOgni giorno potrete scegliere tra un couscous, un tajine o un altro piatto orientale del giorno e un'entrecote, un pesce, uno stufato... a seconda dell'altro piatto del giorno.\n Vi preghiamo di comunicarci eventuali richieste particolari (vegetariane, vegane, intolleranze, ecc.) al momento della prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "El restaurante Le Maquis ofrece una cocina generosa y gastronómica elaborada con productos frescos, un ambiente cálido y un lugar para reunirse y charlar.\nCocina oriental y tradicional, en el mismo local o para llevar.\nCada día podrá elegir entre un cuscús, un tajine u otro plato oriental del día y un entrecot, pescado, estofado... según el otro plato del día.\n Por favor, indíquenos si tiene alguna petición especial (vegetariano, vegano, intolerancias, etc.) al hacer su reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Das Restaurant Le Maquis bietet Ihnen eine großzügige, leckere Küche mit frischen Produkten, eine gemütliche Atmosphäre und einen Ort der Begegnung und des Austauschs.\nOrientalische und traditionelle Restauration, vor Ort oder zum Mitnehmen.\nJeden Tag haben Sie die Wahl zwischen einem Couscous , einer Tajine oder einem anderen orientalischen Tagesgericht und einem Entrecôte, Fisch, Daube... je nach dem anderen Tagesgericht.\n Geben Sie bei der Reservierung Bescheid, wenn Sie Sonderwünsche haben (Vegetarier, Veganer, Unverträglichkeiten...)", "@language": "de" }, { "@value": "Restaurant Le Maquis biedt een royale, gastronomische keuken met verse producten, een warme sfeer en een plek om elkaar te ontmoeten en bij te praten.\nOosterse en traditionele gerechten, ter plaatse of om mee te nemen.\nElke dag kun je kiezen tussen een couscous, een tajine of een andere oosterse dagschotel en een entrecote, vis, stoofpot... afhankelijk van de andere dagschotel.\n Laat het ons weten als je speciale wensen hebt (vegetarisch, veganistisch, intoleranties, enz.) wanneer je reserveert", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Restaurant Le Maquis vous propose une cuisine généreuse, gourmande avec des produits frais, une ambiance chaleureuse, un lieu de rencontre et d'échange.\nRestauration orientale et traditionnelle, sur place ou à emporter. \nTous les jours vous aurez le choix entre un couscous , un tajine ou autre plat oriental du jour et une entrecôte, du poisson, une daube... selon l'autre plat du jour.\n Prévenir lors de la réservation pour des demandes spéciales (végétariens, vegan, intolérances...)", "@language": "fr" }, { "@value": "Restaurant Le Maquis offers generous, gourmet cuisine with fresh produce, a warm atmosphere and a place to meet and chat.\nOriental and traditional cuisine, to eat in or take away.\nEvery day, you can choose between couscous, tajine or another oriental dish of the day, and entrecote, fish, daube... depending on the other dish of the day.\n For special requests (vegetarian, vegan, intolerances...), please let us know when booking", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ristorante ma anche catering per tutte le occasioni, compleanni, battesimi, feste. Effettuate il vostro ordine! Scelta di couscous, tagine di agnello o pollo, insalata, fideuà?\nSu ordinazione, cosciotto d'agnello in umido, topo d'agnello in pentola, sauté di vitello con olive, pesce del giorno, paella di mare e pollo.", "@language": "it" }, { "@value": "Restaurant maar ook cateraar voor alle gelegenheden, verjaardagen, doop, festival. Plaats uw bestelling! Keuze uit couscous, tajine van lam of kip, salade, fideuà?\nOp bestelling, lamsbout gestoofd, lamsmuis in een pot, kalfssauté met olijven, vis van de dag, paella met zeevruchten en kip.", "@language": "nl" }, { "@value": "Restaurante pero también catering para todas las ocasiones, cumpleaños, bautizo, fiesta. Haga su pedido Cuscús a elegir, tagine de cordero o pollo, ensalada, fideuà?\nPor encargo, pierna de cordero estofada, mouse de cordero a la cazuela, salteado de ternera con aceitunas, pescado del día, paella de marisco y pollo.", "@language": "es" }, { "@value": "Restaurant, aber auch Catering für alle Anlässe, Geburtstage, Taufen, Festivals. Geben Sie Ihre Bestellung auf! Zur Auswahl: Couscous, Tajine, Lamm oder Huhn, Salat, Fideuà?\nAuf Bestellung: Geschmorte Lammkeule, Lammmaus im Tontopf, Kalbsragout mit Oliven, Fisch des Tages, Paella mit Meeresfrüchten und Huhn.", "@language": "de" }, { "@value": "Restaurant but also caterer for all occasions, birthdays, baptism, festival. Place your order! Choice of couscous, lamb or chicken tagine, salad, fideuà?\nOn order, leg of lamb stewed, lamb mouse in earthenware pot, veal sauté with olives, fish of the day, seafood paella and chicken.", "@language": "en" }, { "@value": "Restaurant mais aussi traiteur pour toutes les occasions, anniversaires, baptême, festival. Passez commande! Au choix : couscous , tajine agneau ou poulet, salade, fideuà… \nSur commande, Gigot d'agneau à l'étouffé, souris d'agneau en pot de terre cuite, sauté de veau aux olives, poisson du jour, paëlla fruit de mer et poulet.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a84e40b9-c5bc-3289-83c9-a0b2eb2e2f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d18d64f5-60d7-3660-8420-f8505c6d3e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7651049-6ed2-354d-96f1-ca854b4002c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7d25b0e-0588-37e7-9c0a-c8c3f9aa1bf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5e3cc8-aa32-3d5b-adb5-8eb3e269ca9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe39e9cb-de9d-3014-b7de-cc487706d807" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]