"Apr\u00E8s une balade vivifiante sur la plage de Quend, laissez vous tenter par un des cocktails propos\u00E9s, dans une ambiance exotique. Une belle carte de vins, bi\u00E8res, rhums, whiskys est \u00E9galement propos\u00E9e. Le tout accompagn\u00E9 de planches tr\u00E8s copieuses !"@fr . . . . . . . . . . . "Apr\u00E8s une balade vivifiante sur la plage de Quend, laissez vous tenter par un des cocktails propos\u00E9s, dans une ambiance exotique. Une belle carte de vins, bi\u00E8res, rhums, whiskys est \u00E9galement propos\u00E9e. Le tout accompagn\u00E9 de planches tr\u00E8s copieuses !"@fr . "Tras un vigorizante paseo por la playa de Quend, d\u00E9jese tentar por uno de los c\u00F3cteles que se ofrecen, en un ambiente ex\u00F3tico. Tambi\u00E9n hay una gran selecci\u00F3n de vinos, cervezas, rones y whiskies. Todo ello acompa\u00F1ado de suculentos platos"@es . "Laat je na een verkwikkende wandeling langs het strand van Quend verleiden door een van de aangeboden cocktails in een exotische sfeer. Er is ook een grote selectie wijnen, bieren, rum en whisky. Alles vergezeld van stevige schotels!"@nl . "Dopo una passeggiata tonificante lungo la spiaggia di Quend, lasciatevi tentare da uno dei cocktail proposti, in un'atmosfera esotica. C'\u00E8 anche un'ottima selezione di vini, birre, rum e whisky. Il tutto accompagnato da sostanziosi taglieri!"@it . "After an invigorating stroll along Quend beach, let yourself be tempted by one of the cocktails on offer, in an exotic atmosphere. A fine list of wines, beers, rums and whiskies is also on offer. All accompanied by hearty platters!"@en . "Nach einem belebenden Spaziergang am Strand von Quend k\u00F6nnen Sie sich in exotischer Atmosph\u00E4re von einem der angebotenen Cocktails verf\u00FChren lassen. Eine sch\u00F6ne Karte mit Weinen, Bieren, Rum und Whiskys wird ebenfalls angeboten. Das Ganze wird von sehr reichhaltigen Brettern begleitet!"@de . . "Apr\u00E8s une balade vivifiante sur la plage de Quend, laissez vous tenter par un des cocktails propos\u00E9s, dans une ambiance exotique. Une belle carte de vins, bi\u00E8res, rhums, whiskys est \u00E9galement propos\u00E9e. Le tout accompagn\u00E9 de planches tr\u00E8s copieuses !"@fr . "Tras un vigorizante paseo por la playa de Quend, d\u00E9jese tentar por uno de los c\u00F3cteles que se ofrecen, en un ambiente ex\u00F3tico. Tambi\u00E9n hay una gran selecci\u00F3n de vinos, cervezas, rones y whiskies. Todo ello acompa\u00F1ado de suculentos platos"@es . "Laat je na een verkwikkende wandeling langs het strand van Quend verleiden door een van de aangeboden cocktails in een exotische sfeer. Er is ook een grote selectie wijnen, bieren, rum en whisky. Alles vergezeld van stevige schotels!"@nl . "Dopo una passeggiata tonificante lungo la spiaggia di Quend, lasciatevi tentare da uno dei cocktail proposti, in un'atmosfera esotica. C'\u00E8 anche un'ottima selezione di vini, birre, rum e whisky. Il tutto accompagnato da sostanziosi taglieri!"@it . "After an invigorating stroll along Quend beach, let yourself be tempted by one of the cocktails on offer, in an exotic atmosphere. A fine list of wines, beers, rums and whiskies is also on offer. All accompanied by hearty platters!"@en . "Nach einem belebenden Spaziergang am Strand von Quend k\u00F6nnen Sie sich in exotischer Atmosph\u00E4re von einem der angebotenen Cocktails verf\u00FChren lassen. Eine sch\u00F6ne Karte mit Weinen, Bieren, Rum und Whiskys wird ebenfalls angeboten. Das Ganze wird von sehr reichhaltigen Brettern begleitet!"@de . . .