data:6c315587-4fae-35cf-9c01-9d71281b218b
Description

Allemand (Allemagne) Die Abtei liegt an einem wunderschönen Ort im Massif de la Gardiole mit Blick auf den Étang de thau, den Canigou und die Ebene von Montpellier inmitten der verschiedenen Baumarten des Massivs.

Néerlandais (Pays-Bas) De abdij ligt op een bewonderenswaardige plek in het Massif de la Gardiole, met uitzicht op het Etang de Thau, de Canigou en de vlakte van Montpellier, temidden van de verschillende soorten van het Massif.

Espagnol La abadía está situada en un lugar admirable del macizo de la Gardiole, con vistas al Etang de Thau, al Canigou y a la llanura de Montpellier, en medio de las diversas especies del macizo.

Italien (Italie) Arroccata sulle colline della Gardiole, l'Abbazia di Saint-Félix-de-Montceau domina la pianura, offrendo una vista sulla laguna di Thau, su Sète e sul Mediterraneo. Con le sue vestigia medievali e il profumo della gariga, il sito invita a prendersi una pausa dal tempo.

Français (France) Perchée sur les collines de la Gardiole, l’abbaye Saint‑Félix‑de‑Montceau domine la plaine et offre une vue sur la lagune de Thau, Sète et la Méditerranée. Entre vestiges médiévaux et senteurs de garrigue, le site invite à une vraie parenthèse hors du temps.

Français (France) Perchée sur les collines de la Gardiole, l’abbaye Saint‑Félix‑de‑Montceau domine la plaine et offre une vue sur la lagune de Thau, Sète et la Méditerranée. Entre vestiges médiévaux et senteurs de garrigue, le site invite à une vraie parenthèse hors du temps.

Fondée par des moniales bénédictines, l’abbaye fut un lieu de prière et de vie communautaire pendant plusieurs siècles. Les pierres racontent encore l’histoire de l’église romane, du cloître et des bâtiments conventuels, aujourd’hui classés au titre des Monuments Historiques.

À voir :
- Les vestiges de l’église et du cloître
- Les terrasses et points de vue sur la plaine et l’étang de Thau
- Les expositions et animations culturelles organisées ponctuellement
- Les sentiers de balade autour de l’abbaye

Espagnol La Abadía está situada en un maravilloso emplazamiento del Macizo de la Gardiole, con vistas al Etang de Thau, al Canigou y a la llanura de Montpellier, en medio de las diversas especies del Macizo. Los jardines monásticos medievales creados hace 10 años atraen a numerosos visitantes, así como las majestuosas ruinas. El aparcamiento, al pie del monumento, permite una buena aproximación a la Abadía.

Italien (Italie) Arroccata sulle colline di La Gardiole, l'Abbazia di Saint-Félix-de-Montceau domina la pianura, offrendo una vista sulla laguna di Thau, su Sète e sul Mediterraneo. Con le sue vestigia medievali e i profumi della gariga, il sito invita a prendersi una pausa dal tempo.

Fondata dalle monache benedettine, l'abbazia è stata un luogo di preghiera e di vita comunitaria per diversi secoli. Le pietre raccontano ancora la storia della chiesa romanica, del chiostro e degli edifici conventuali, oggi classificati come Monumenti storici.

Cosa vedere :
- I resti della chiesa e del chiostro
- Le terrazze e i punti panoramici sulla pianura e sulla laguna di Thau
- Le mostre e gli eventi culturali organizzati di tanto in tanto
- I sentieri intorno all'abbazia

Anglais The abbey is located on a magnificent site in the Gardiole mountain range, with a view extending to the Etang de Thau lagoon, the Canigou mountain range and the Montpellier plains, surrounded by a variety of mountain habitats. The Mediaeval Monastic Gardens created 10 years ago attract many visitors, as do the majestic ruins. You can reach the abbey easily from the car park at the foot of the monument.

Néerlandais (Pays-Bas) De abdij ligt op een prachtige plek in het Massif de la Gardiole, met uitzicht over het Etang de Thau, de Canigou en de vlakte van Montpellier, temidden van de verschillende soorten van het Massif. De 10 jaar geleden aangelegde middeleeuwse kloostertuinen trekken veel bezoekers, evenals de majestueuze ruïnes. De parkeerplaats, aan de voet van het monument, maakt een goede benadering van de abdij mogelijk.