Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die zerrissenen Länder von Wyrlan – Legenden werden nicht erzählt, sie werden erlebt.
Wenn die Drachen erwachen, die Runen aufleuchten und die Königreiche ins Wanken geraten, wagen nur die Abenteurer, die verrückt – oder mutig genug – sind, die Grenze zwischen Geschichte und Mythos zu überschreiten.
Wyrlan ist eine Welt, in der Magie durch die Adern der Welt fließt, in der die Götter schweigend zusehen und in der jede Quest das Gleichgewicht des Schicksals kippen kann.
Dort stellen sich die Helden uralten Schatten, schließen Bündnisse mit vergessenen Mächten und schmieden ihren Namen in Feuer und Ruhm.
Versammle deine Gefährten. Schärfe deine Klinge. Bereite deine Zaubersprüche vor.
Das Schicksal von Wyrlan wartet nur auf diejenigen, die die Kraft haben, es herauszufordern.
Wenn die Drachen erwachen, die Runen aufleuchten und die Königreiche ins Wanken geraten, wagen nur die Abenteurer, die verrückt – oder mutig genug – sind, die Grenze zwischen Geschichte und Mythos zu überschreiten.
Wyrlan ist eine Welt, in der Magie durch die Adern der Welt fließt, in der die Götter schweigend zusehen und in der jede Quest das Gleichgewicht des Schicksals kippen kann.
Dort stellen sich die Helden uralten Schatten, schließen Bündnisse mit vergessenen Mächten und schmieden ihren Namen in Feuer und Ruhm.
Versammle deine Gefährten. Schärfe deine Klinge. Bereite deine Zaubersprüche vor.
Das Schicksal von Wyrlan wartet nur auf diejenigen, die die Kraft haben, es herauszufordern.
Néerlandais (Pays-Bas) De verscheurde landen van Wyrlan: legendes worden niet verteld, ze worden beleefd.
Wanneer de draken ontwaken, de runen oplichten en de koninkrijken wankelen, durven alleen de avonturiers die gek genoeg – of dapper genoeg – zijn de grens tussen geschiedenis en mythe te overschrijden.
Wyrlan is een wereld waar magie door de aderen van de wereld stroomt, waar de goden zwijgend toekijken en waar elke zoektocht het evenwicht van het lot kan verstoren.
De helden nemen het daar op tegen eeuwenoude schaduwen, sluiten pacten met vergeten machten en smeden hun naam in vuur en glorie.
Verzamel je gezelschap. Slijp je zwaard. Bereid je spreuken voor.
Het lot van Wyrlan wacht alleen op degenen die de kracht hebben om het te trotseren.
Wanneer de draken ontwaken, de runen oplichten en de koninkrijken wankelen, durven alleen de avonturiers die gek genoeg – of dapper genoeg – zijn de grens tussen geschiedenis en mythe te overschrijden.
Wyrlan is een wereld waar magie door de aderen van de wereld stroomt, waar de goden zwijgend toekijken en waar elke zoektocht het evenwicht van het lot kan verstoren.
De helden nemen het daar op tegen eeuwenoude schaduwen, sluiten pacten met vergeten machten en smeden hun naam in vuur en glorie.
Verzamel je gezelschap. Slijp je zwaard. Bereid je spreuken voor.
Het lot van Wyrlan wacht alleen op degenen die de kracht hebben om het te trotseren.
Anglais The Torn Lands of Wyrlan: Legends aren’t just told—they’re lived.
When dragons awaken, runes glow, and kingdoms falter, only adventurers mad enough—or brave enough—dare to cross the boundary between history and myth.
Wyrlan is a world where magic pulses through the very veins of the land, where the gods watch in silence, and where every quest can tip the balance of fate.
Here, heroes confront ancient shadows, make pacts with forgotten powers, and forge their names in fire and glory.
Gather your party. Sharpen your blade. Prepare your spells.
The fate of Wyrlan awaits only those who have the strength to defy it.
When dragons awaken, runes glow, and kingdoms falter, only adventurers mad enough—or brave enough—dare to cross the boundary between history and myth.
Wyrlan is a world where magic pulses through the very veins of the land, where the gods watch in silence, and where every quest can tip the balance of fate.
Here, heroes confront ancient shadows, make pacts with forgotten powers, and forge their names in fire and glory.
Gather your party. Sharpen your blade. Prepare your spells.
The fate of Wyrlan awaits only those who have the strength to defy it.
Italien (Italie) Le terre lacerate di Wyrlan: le leggende non si raccontano, si vivono.
Quando i draghi si risvegliano, le rune si illuminano e i regni vacillano, solo gli avventurieri abbastanza folli – o abbastanza coraggiosi – osano varcare il confine tra storia e mito.
Wyrlan è un mondo in cui la magia scorre nelle vene del mondo, dove gli dei osservano in silenzio e dove ogni missione può ribaltare l’equilibrio del destino.
Qui gli eroi affrontano ombre antiche, stringono patti con potenze dimenticate e forgiano il proprio nome nel fuoco e nella gloria.
Raduna la tua compagnia. Affila la tua lama. Prepara i tuoi incantesimi.
Il destino di Wyrlan attende solo coloro che hanno la forza di sfidarlo.
Quando i draghi si risvegliano, le rune si illuminano e i regni vacillano, solo gli avventurieri abbastanza folli – o abbastanza coraggiosi – osano varcare il confine tra storia e mito.
Wyrlan è un mondo in cui la magia scorre nelle vene del mondo, dove gli dei osservano in silenzio e dove ogni missione può ribaltare l’equilibrio del destino.
Qui gli eroi affrontano ombre antiche, stringono patti con potenze dimenticate e forgiano il proprio nome nel fuoco e nella gloria.
Raduna la tua compagnia. Affila la tua lama. Prepara i tuoi incantesimi.
Il destino di Wyrlan attende solo coloro che hanno la forza di sfidarlo.
Espagnol Las tierras desgarradas de Wyrlan: las leyendas no se cuentan, se viven.
Cuando los dragones despiertan, las runas se iluminan y los reinos se tambalean, solo los aventureros lo suficientemente locos —¿o lo suficientemente valientes?— se atreven a cruzar la frontera entre la historia y el mito.
Wyrlan es un mundo en el que la magia corre por las venas del mundo, donde los dioses observan en silencio y donde cada misión puede alterar el equilibrio del destino.
Allí, los héroes se enfrentan a sombras ancestrales, pactan con poderes olvidados y forjan su nombre en el fuego y la gloria.
Reúne a tu compañía. Afila tu espada. Prepara tus hechizos.
El destino de Wyrlan solo espera a aquellos que tengan la fuerza para desafiarlo.
Cuando los dragones despiertan, las runas se iluminan y los reinos se tambalean, solo los aventureros lo suficientemente locos —¿o lo suficientemente valientes?— se atreven a cruzar la frontera entre la historia y el mito.
Wyrlan es un mundo en el que la magia corre por las venas del mundo, donde los dioses observan en silencio y donde cada misión puede alterar el equilibrio del destino.
Allí, los héroes se enfrentan a sombras ancestrales, pactan con poderes olvidados y forjan su nombre en el fuego y la gloria.
Reúne a tu compañía. Afila tu espada. Prepara tus hechizos.
El destino de Wyrlan solo espera a aquellos que tengan la fuerza para desafiarlo.
Français (France) Les terres déchirées de Wyrlan, les légendes ne se racontent pas, elles se vivent.
Quand les dragons s’éveillent, que les runes s’illuminent et que les royaumes vacillent, seuls les aventuriers assez fous — ou assez courageux — osent franchir la frontière entre l’histoire et le mythe.
Wyrlan, c’est un monde où la magie pulse dans les veines du monde, où les dieux observent en silence, et où chaque quête peut renverser l’équilibre du destin.
Les héros y affrontent des ombres anciennes, pactisent avec des puissances oubliées et forgent leur nom dans le feu et la gloire.
Rassemble ta compagnie. Aiguise ta lame. Prépare tes sorts.
Le destin de Wyrlan n’attend que ceux qui ont la force de le défier.
Quand les dragons s’éveillent, que les runes s’illuminent et que les royaumes vacillent, seuls les aventuriers assez fous — ou assez courageux — osent franchir la frontière entre l’histoire et le mythe.
Wyrlan, c’est un monde où la magie pulse dans les veines du monde, où les dieux observent en silence, et où chaque quête peut renverser l’équilibre du destin.
Les héros y affrontent des ombres anciennes, pactisent avec des puissances oubliées et forgent leur nom dans le feu et la gloire.
Rassemble ta compagnie. Aiguise ta lame. Prépare tes sorts.
Le destin de Wyrlan n’attend que ceux qui ont la force de le défier.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty