. . . . . . "No lejos de la ciudad de Sainte-Anne, Anse Caritan ofrece un tramo de agua muy tranquila, ideal para el ba\u00F1o de los ni\u00F1os. Esta bonita y peque\u00F1a playa marca el inicio de la ruta de senderismo \"La Trace des Caps\", un largo y magn\u00EDfico paseo de playa en playa a lo largo de la pen\u00EDnsula de Sainte-Anne hasta la playa de Macabou, en la comuna de Le Vauclin."@es . "Non loin du bourg de Sainte-Anne, l'anse Caritan offre un plan d'eau tr\u00E8s calme, propice \u00E0 la baignade des enfants. Cette jolie petite plage marque le d\u00E9but du sentier de randonn\u00E9e \"La Trace des Caps\", une longue et magnifique balade de plages en plages le long de la presqu'\u00EEle de Sainte-Anne jusqu'\u00E0 la plage du Macabou, sur la commune du Vauclin."@fr . "Non lontano dalla citt\u00E0 di Sainte-Anne, Anse Caritan offre uno specchio d'acqua molto calmo, ideale per la balneazione dei bambini. Questa graziosa spiaggetta segna l'inizio del sentiero escursionistico \"La Trace des Caps\", una lunga e magnifica passeggiata da una spiaggia all'altra lungo la penisola di Sainte-Anne fino alla spiaggia di Macabou, nel comune di Le Vauclin."@it . "Not far from the village of Sainte-Anne, Anse Caritan offers a calm stretch of water ideal for children's swimming. This pretty little beach marks the start of the \"La Trace des Caps\" hiking trail, a long, beautiful stroll from beach to beach along the Sainte-Anne peninsula as far as Macabou beach, in the commune of Le Vauclin."@en . "Nicht weit von der Ortschaft Sainte-Anne entfernt bietet die Anse Caritan eine sehr ruhige Wasserfl\u00E4che, die sich gut zum Baden f\u00FCr Kinder eignet. Dieser h\u00FCbsche kleine Strand markiert den Beginn des Wanderwegs \"La Trace des Caps\", einer langen und wundersch\u00F6nen Wanderung von Strand zu Strand entlang der Halbinsel Sainte-Anne bis zum Strand von Macabou in der Gemeinde Le Vauclin."@de . "Niet ver van de stad Sainte-Anne biedt Anse Caritan een heel rustig stuk water, ideaal om met kinderen te zwemmen. Dit mooie kleine strand markeert het begin van de wandelroute \"La Trace des Caps\", een lange en prachtige wandeling van strand naar strand langs het schiereiland Sainte-Anne tot aan het strand van Macabou, in de gemeente Le Vauclin."@nl . . .