"Le Puits du Roi vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e, avec ses 3 chambres confortables et claires, dans un grand parc arbor\u00E9 et fleuri, sur les hauteurs de Saint-Aulaye. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante, piscine au sel et parking ferm\u00E9."@fr . "Le Puits du Roi welcomes you all year round, with its 3 comfortable and bright rooms, in a large park with trees and flowers, on the heights of Saint-Aulaye. Independent entrance, salt water swimming pool and closed parking."@en . "Le Puits du Roi empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber mit seinen 3 komfortablen und hellen Zimmern in einem gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und Blumen auf den Anh\u00F6hen von Saint-Aulaye. Separater Eingang, Salzwasserpool und geschlossener Parkplatz."@de . "Le Puits du Roi verwelkomt u het hele jaar door, met zijn 3 comfortabele en lichte kamers, in een groot park met bomen en bloemen, op de hoogten van Saint-Aulaye. Onafhankelijke ingang, zoutwater zwembad en afgesloten parkeerplaats."@nl . "Le Puits du Roi le da la bienvenida todo el a\u00F1o, con sus 3 c\u00F3modas y luminosas habitaciones, en un gran parque con \u00E1rboles y flores, en las alturas de Saint-Aulaye. Entrada independiente, piscina de agua salada y aparcamiento cerrado."@es . . . "Le Puits du Roi vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e, avec ses 3 chambres confortables et claires, dans un grand parc arbor\u00E9 et fleuri, sur les hauteurs de Saint-Aulaye. Entr\u00E9e ind\u00E9pendante, piscine au sel et parking ferm\u00E9."@fr . "Le Puits du Roi welcomes you all year round, with its 3 comfortable and bright rooms, in a large park with trees and flowers, on the heights of Saint-Aulaye. Independent entrance, salt water swimming pool and closed parking."@en . "Le Puits du Roi empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber mit seinen 3 komfortablen und hellen Zimmern in einem gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und Blumen auf den Anh\u00F6hen von Saint-Aulaye. Separater Eingang, Salzwasserpool und geschlossener Parkplatz."@de . "Le Puits du Roi verwelkomt u het hele jaar door, met zijn 3 comfortabele en lichte kamers, in een groot park met bomen en bloemen, op de hoogten van Saint-Aulaye. Onafhankelijke ingang, zoutwater zwembad en afgesloten parkeerplaats."@nl . "Le Puits du Roi le da la bienvenida todo el a\u00F1o, con sus 3 c\u00F3modas y luminosas habitaciones, en un gran parque con \u00E1rboles y flores, en las alturas de Saint-Aulaye. Entrada independiente, piscina de agua salada y aparcamiento cerrado."@es . "Le Puits du Roi vi accoglie tutto l'anno, con le sue 3 camere confortevoli e luminose, in un grande parco con alberi e fiori, sulle alture di Saint-Aulaye. Ingresso indipendente, piscina con acqua salata e parcheggio chiuso."@it . . "Op de hoogten van Saint-Aulaye verwelkomt \"Le Puits du Roi\" je het hele jaar door op zijn grote, beboste, rustige terrein en zoutwaterzwembad.\nEr zijn drie slaapkamers beschikbaar:\n orchidee? bed van 160 cm\n korenbloem? 140 cm bed\nmuguet? 180 cm bed of 2 bedden van 90 cm. Een extra bed kan worden toegevoegd in de muguet kamer.\nEen uitgebreid en verfijnd ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gezellige eetkamer. Aparte ingang. Comfort verzekerd. Het hele jaar geopend.\n\nTARIEVEN\n60 ? per nacht voor 1 persoon\n70 ? per nacht voor 2 personen\n116 ? per nacht voor 3 personen"@nl . "On the heights of Saint-Aulaye, ?Le Puits du Roi? welcomes you all year round to its large, tranquil park with saltwater swimming pool.\nThree bedrooms are available:\n orchid? 160 cm bed\n cornflower? 140 cm bed\nlily of the valley? 180cm bed or 2 90cm beds. Possibility of adding a bed in the muguet room.\nCopious, refined breakfasts can be served on the terrace or in a cosy dining room. Separate entrance. Comfort assured. Open all year round.\n\nRATES\n60? per night for 1 person\n70? per night for 2 people\n116? per night for 3 people"@en . "Sur les hauteurs de Saint-Aulaye, \u201CLe Puits du Roi\u201D vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e dans un grand parc arbor\u00E9 et tranquille avec piscine au sel. \nTrois chambres sont disponibles:\n \u201COrchid\u00E9e\u201D lit de 160, cabinet de toilette et douche \u00E0 l'italienne \n \u201CBleuet\u201D lit de 140 \n\u201CMuguet\u201D lit de 180 ou 2 lits de 90. En fonction de la demande, possibilit\u00E9 d'un lit suppl\u00E9mentaire en 90 dans cette chambre. 1 salle de bain avec douche, baignoire d'angle, 2 vasques. 2 WC\nDes petits d\u00E9jeuners copieux et raffin\u00E9s pourront vous \u00EAtre servis en terrasse ou dans une salle \u00E0 manger tr\u00E8s cocooning. \nEntr\u00E9e ind\u00E9pendante, salon de 60 m2 \u00E0 disposition ainsi que le pr\u00EAt de la cuisine sur demande des h\u00F4tes. \nConfort assur\u00E9."@fr . "Sulle alture di Saint-Aulaye, \"Le Puits du Roi\" vi accoglie tutto l'anno nel suo ampio parco alberato e tranquillo e nella sua piscina di acqua salata.\nSono disponibili tre camere da letto:\n orchid\u00E9e? letto di 160 cm, bagno privato e cabina doccia\n letto Bleuet (140 cm)\nmuguet? letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm. A seconda della richiesta, \u00E8 possibile aggiungere un letto supplementare di 90 cm a questa camera. 1 bagno con doccia, vasca ad angolo, 2 lavandini. 2 WCS\nLe colazioni abbondanti e raffinate possono essere servite sulla terrazza o nell'accogliente sala da pranzo.\nIngresso indipendente, soggiorno e cucina di 60 m2 disponibili su richiesta.\nComfort garantito."@it . "En las alturas de Saint-Aulaye, \"Le Puits du Roi\" le da la bienvenida todo el a\u00F1o a su gran terreno arbolado y tranquilo y a su piscina de agua salada.\nDispone de tres habitaciones:\n orqu\u00EDdea? cama de 160 cm\n cama de 140 cm Cornflower\nmuguet? cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm. Se puede a\u00F1adir una cama supletoria en la habitaci\u00F3n muguet.\nLos desayunos, copiosos y refinados, pueden servirse en la terraza o en el acogedor comedor. Entrada independiente. Confort asegurado. Abierto todo el a\u00F1o.\n\nTARIFAS\n60 ? por noche para 1 persona\n70? por noche para 2 personas\n116? por noche para 3 personas"@es . "Auf den Anh\u00F6hen von Saint-Aulaye empf\u00E4ngt Sie Le Puits du Roi das ganze Jahr \u00FCber in einem gro\u00DFen, ruhigen Park mit B\u00E4umen und einem Salzwasserpool.\nEs stehen drei Schlafzimmer zur Verf\u00FCgung:\n orchidee? Bett 160\n kornblume? Bett 140\nmaigl\u00F6ckchen? Bett von 180 oder 2 Betten von 90. M\u00F6glichkeit eines Zusatzbetts im Maigl\u00F6ckchenzimmer.\nEin reichhaltiges und raffiniertes Fr\u00FChst\u00FCck kann Ihnen auf der Terrasse oder in einem gem\u00FCtlichen Esszimmer serviert werden. Unabh\u00E4ngiger Eingang. Komfort ist garantiert. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\n\nPREISE\n60? pro Nacht f\u00FCr 1 Person\n70 ? pro Nacht f\u00FCr 2 Personen\n116 ? pro Nacht f\u00FCr 3 Personen"@de . . .