@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6c29127c-64f4-3786-b6bb-1f96f1f9e3d7
:hasTranslatedProperty data:519ae7de-c8bc-3326-9845-1ad291873fca, data:bafccfb1-317d-3098-ae3d-4776c9232137, data:7ee256d5-0ac3-3202-9e3c-395a52969829, data:76780ee0-d0db-3f34-87ec-6d7671d034da, data:f55f9bbd-1c09-3672-a670-3d98e0bc81fd ;
a :Description ;
dc:description """In einem charmanten Bauernhaus in einem kleinen Dorf in Wilshausen empfängt die Ferme d'Epona das ganze Jahr über Kinder, Jugendliche und Erwachsene für ethologischen Reitunterricht. Emmanuelle freut sich, Sie begrüßen zu dürfen, um Ihnen das ethologische Reiten beizubringen. Neben dem klassischen Reiten, einer echten Ergänzung, lernen Sie beim ethologischen Reiten die Codes und die Mentalität der Pferde kennen, um mit Vertrauen und Komplizenschaft auf Ihrem Pferd zu reiten.
Die Ferme d'Epona ist ein besonderer Ort, an dem Geselligkeit und gute Laune herrschen. Ein besonderer Ort, um das Reiten zu lernen oder zu perfektionieren."""@de, """Gevestigd in een charmante boerderij in een klein dorpje in Wilshausen, verwelkomt de Epona boerderij het hele jaar door kinderen, tieners en volwassenen voor lessen in ethologische rijkunst. Emmanuelle zal je met veel plezier ontvangen en je leren hoe je ethologisch kunt paardrijden. Naast het klassieke paardrijden, en een echte aanvulling daarop, leert ethologisch paardrijden je de codes en gebruiken van paarden zodat je je paard met vertrouwen en medeplichtigheid kunt berijden.
La ferme d'Epona is een bijzondere plek waar gezelligheid en goed humeur aan de orde van de dag zijn. Het is de perfecte plek om te leren paardrijden of om je paardrijvaardigheden te verbeteren."""@nl, """Dans un charmant corps de ferme situé dans un petit village à Wilshausen, la ferme d’Epona accueille tout au long de l’année des enfants, des adolescents et des adultes pour des cours d’équitation éthologique. Emmanuelle se fait un plaisir de vous accueillir pour vous enseigner l’équitation éthologique. Parallèle à l’équitation classique, véritable complément, l’équitation éthologique vous apprendra les codes et les mœurs des chevaux pour monter en toute confiance et avec complicité sur votre cheval.
La ferme d’Epona est un lieu à part où la convivialité et la bonne humeur sont de mises. Un lieu privilégié pour apprendre à monter à cheval ou se perfectionner dans cet art."""@fr, """In a charming farmhouse located in a small village in Wilshausen, Epona Farm welcomes children, teenagers and adults all year round for ethological riding lessons. Emmanuelle will be delighted to welcome you and teach you ethological riding. Parallel to and complementary to classical riding, ethological riding teaches you the codes and customs of horses, so you can ride your horse with confidence and complicity.
La ferme d?Epona is a special place where conviviality and good humor are the order of the day. It's the perfect place to learn to ride, or to perfect your horsemanship."""@en, """In un'incantevole casa colonica in un piccolo villaggio di Wilshausen, la fattoria Epona accoglie tutto l'anno bambini, ragazzi e adulti per lezioni di equitazione etologica. Emmanuelle sarà lieta di accogliervi e di insegnarvi a cavalcare in modo etologico. Parallela all'equitazione classica, di cui è un vero e proprio complemento, l'equitazione etologica vi insegnerà i codici e le abitudini dei cavalli, affinché possiate cavalcare il vostro cavallo con fiducia e complicità.
La ferme d'Epona è un luogo speciale dove la convivialità e il buon umore sono all'ordine del giorno. È il luogo ideale per imparare a cavalcare o per migliorare le proprie capacità equestri."""@it, """Situada en una encantadora granja de un pequeño pueblo de Wilshausen, la granja Epona acoge durante todo el año a niños, adolescentes y adultos para dar clases de equitación etológica. Emmanuelle estará encantada de recibirle y enseñarle a montar etológicamente. Paralela a la equitación clásica, y verdadero complemento de ésta, la equitación etológica te enseñará los códigos y costumbres de los caballos para que puedas montar con confianza y complicidad.
La ferme d'Epona es un lugar especial donde la convivencia y el buen humor están a la orden del día. Es el lugar perfecto para aprender a montar a caballo o para perfeccionar sus habilidades ecuestres."""@es .
owl:topObjectProperty data:6c29127c-64f4-3786-b6bb-1f96f1f9e3d7 ;
:hasDescription data:6c29127c-64f4-3786-b6bb-1f96f1f9e3d7 .