@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6c26b7a0-002f-3f57-978a-60a0f779dca1
:hasTranslatedProperty data:1e10c3ef-2ed8-3af6-bf40-f3dadfa54999, data:39e0597a-f86a-37a7-ad89-5b9f93912e81, data:940cffda-04ed-394b-8b9e-e2a5dee3af10 ;
a :Description ;
dc:description """Samedi 31 octobre, de 17h à 23h30, dans un local entièrement décoré, venez célébrer l'automne, les sorcières et Halloween, avec un programme concocté exprès le samedi pour vous faire peur.
Venez célébrer Halloween, vous amusez et vous faire peur avec nous ! Il est conseillé de venir déguisé / costumé.
Programme, avec des jeux adaptés pour petits et grands :
. des jeux de société sur le thème de l'épouvante et des zombies !
. une session jeux de Rôle sur le thème de la Dark Fantaisie (adapté à tout public)
. une session de loups garous de Thiercelieux
. une session de Hantise
Crêpes sucrées / salées . Buvette avec cocktail spécial Halloween !
Tout Public. Au local de De Cartes et de Dés, 54 bd Victor Hugo, 58000 NEVERS"""@fr, """On Saturday 31 October, from 5.00 pm to 11.30 pm, in a venue decked out in full costume, come and celebrate autumn, witches and Halloween, with a programme specially put together for Saturday to give you a proper scare.
Come and celebrate Halloween, have fun and get spooked with us! We recommend coming in fancy dress.
Programme, featuring games suitable for all ages:
. board games with a horror and zombie theme!
. a role-playing session with a dark fantasy theme (suitable for all ages)
. a session of Thiercelieux Werewolves
. a session of Hantise
Sweet and savoury crêpes. Refreshments bar with a special Halloween cocktail!
Suitable for all ages. At the De Cartes et de Dés venue, 54 bd Victor Hugo, 58000 NEVERS"""@en, """Am Samstag, den 31. Oktober, von 17:00 bis 23:30 Uhr, laden wir euch in einen festlich geschmückten Raum ein, um den Herbst, die Hexen und Halloween zu feiern – mit einem Programm, das speziell für diesen Samstag zusammengestellt wurde, um euch einen Schrecken einzujagen.
Kommt vorbei, feiert Halloween mit uns, habt Spaß und lasst euch von uns erschrecken! Es wird empfohlen, verkleidet zu kommen.
Programm mit Spielen für Groß und Klein:
. Gesellschaftsspiele rund um das Thema Grusel und Zombies!
. eine Rollenspielrunde zum Thema Dark Fantasy (für alle Altersgruppen geeignet)
. eine Runde „Werwölfe von Thiercelieux“
. eine Runde „Hantise“
Süße und herzhafte Crêpes . Getränkestand mit speziellem Halloween-Cocktail!
Für alle Altersgruppen. Im Lokal „De Cartes et de Dés“, 54 bd Victor Hugo, 58000 NEVERS"""@de, """El sábado 31 de octubre, de 17:00 a 23:30, en un local totalmente decorado, ven a celebrar el otoño, las brujas y Halloween, con un programa elaborado expresamente para este sábado con el fin de daros un buen susto.
¡Venid a celebrar Halloween, a divertiros y a pasar miedo con nosotros! Se recomienda venir disfrazado.
Programa, con juegos adaptados para grandes y pequeños:
. ¡Juegos de mesa sobre el tema del terror y los zombis!
. una sesión de juegos de rol sobre el tema de la fantasía oscura (apto para todos los públicos)
. una sesión de «Los hombres lobo de Thiercelieux»
. una sesión de «Hantise»
Crepes dulces y saladas. ¡Bar con cócteles especiales de Halloween!
Para todos los públicos. En la sede de «De Cartes et de Dés», 54 bd Victor Hugo, 58000 NEVERS"""@es, """Zaterdag 31 oktober, van 17.00 tot 23.30 uur, in een volledig versierde ruimte: kom de herfst vieren, heksen en Halloween, met een programma dat speciaal voor zaterdag is samengesteld om jullie de stuipen op het lijf te jagen.
Kom Halloween vieren, plezier maken en je laten schrikken bij ons! Het wordt aangeraden om verkleed te komen.
Programma, met spelletjes voor jong en oud:
. gezelschapsspelletjes rond het thema horror en zombies!
. een rollenspelronde rond het thema Dark Fantasy (geschikt voor alle leeftijden)
. een ronde ‘De weerwolven van Thiercelieux’
. een ronde ‘Hantise’
Zoete / hartige crêpes. Bar met speciale Halloween-cocktails!
Voor alle leeftijden. In het lokaal van De Cartes et de Dés, 54 bd Victor Hugo, 58000 NEVERS"""@nl, """Sabato 31 ottobre, dalle 17:00 alle 23:30, in un locale interamente addobbato, venite a festeggiare l’autunno, le streghe e Halloween, con un programma ideato appositamente per il sabato per farvi venire i brividi.
Venite a festeggiare Halloween, a divertirvi e a farvi spaventare insieme a noi! Si consiglia di venire in maschera.
Programma, con giochi adatti a grandi e piccini:
. giochi di società sul tema dell’orrore e degli zombie!
. una sessione di giochi di ruolo sul tema del fantasy oscuro (adatta a tutti)
. una sessione di Lupi Mannari di Thiercelieux
. una sessione di Hantise
Crêpes dolci / salate. Bar con cocktail speciale di Halloween!
Per tutti. Presso la sede di De Cartes et de Dés, 54 bd Victor Hugo, 58000 NEVERS"""@it .
owl:topObjectProperty data:6c26b7a0-002f-3f57-978a-60a0f779dca1 ;
:hasDescription data:6c26b7a0-002f-3f57-978a-60a0f779dca1 .