[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/682875a1-c300-3fdb-b57e-0a083e29ac06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1f7a68-69ab-310f-b754-54283db010d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1f7a68-69ab-310f-b754-54283db010d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14356b34-5f6c-3279-b1bb-7297e902949f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1f7a68-69ab-310f-b754-54283db010d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Joseph et Wil, entourés de leurs animaux, vous accueillent dans l'ambiance sympathique et familiale de leur ferme équestre. \nLeurs chevaux et poneys, élevés en liberté et en troupeau, son calmes, doux, équilibrés et parfaitement adaptés au travail qui leur est demandé. \nJoseph et Wil ont la passion de vous faire découvrir la générosité de leurs chevaux et la beauté de leur département, la Meuse. \nLa Meuse, pays des grands espaces, des forêts profondes, des vastes plateaux entrecoupés de vallées riantes, c'est le pays rêvé pour la promenade et la randonnée...\n\n- Promenade (1 à 2 heures) : Tous les jours pendant les vacances scolaires et le mercredi et le samedi le reste de l'année - 16 € / 1 heure (à partir de 4 personnes)\n- Randonnée (1 à 7 jours)\n- Séjour d'enfants à la ferme.\n\nLes personnes handicapées sont les bienvenues dans notre ferme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14356b34-5f6c-3279-b1bb-7297e902949f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6fa279-cf24-384c-949b-014e7ba13764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc0e4b5-2e6f-39d1-ad47-90892ed4a8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad48c390-955b-336d-9fc1-336c6a8df732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2f4867-7bf5-31cf-987d-6e2fc84b91f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Joseph et Wil, entourés de leurs animaux, vous accueillent dans l'ambiance sympathique et familiale de leur ferme équestre. \nLeurs chevaux et poneys, élevés en liberté et en troupeau, son calmes, doux, équilibrés et parfaitement adaptés au travail qui leur est demandé. \nJoseph et Wil ont la passion de vous faire découvrir la générosité de leurs chevaux et la beauté de leur département, la Meuse. \nLa Meuse, pays des grands espaces, des forêts profondes, des vastes plateaux entrecoupés de vallées riantes, c'est le pays rêvé pour la promenade et la randonnée...\n\n- Promenade (1 à 2 heures) : Tous les jours pendant les vacances scolaires et le mercredi et le samedi le reste de l'année - 16 € / 1 heure (à partir de 4 personnes)\n- Randonnée (1 à 7 jours)\n- Séjour d'enfants à la ferme.\n\nLes personnes handicapées sont les bienvenues dans notre ferme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Joseph y Wil, rodeados de sus animales, le dan la bienvenida en el ambiente amistoso y familiar de su granja ecuestre\nSus caballos y ponis, criados en libertad y en manada, son tranquilos, mansos, equilibrados y perfectamente adaptados al trabajo que se les pide\nA Joseph y Wil les apasiona hacerle descubrir la generosidad de sus caballos y la belleza de su departamento, el Mosa\nEl Mosa, tierra de amplios espacios abiertos, bosques profundos, vastas mesetas intercaladas con valles maduros, es el país ideal para practicar el senderismo...\n\n- Caminar (1 a 2 horas) : Todos los días durante las vacaciones escolares y los miércoles y sábados el resto del año - 16 € / 1 hora (a partir de 4 personas)\n- Senderismo (de 1 a 7 días)\n- Estancia de los niños en la granja.\n\nLas personas discapacitadas son bienvenidas en nuestra granja.", "@language": "es" }, { "@value": "Joseph and Wil, surrounded by their animals, welcome you in the friendly and family atmosphere of their equestrian farm\nTheir horses and ponies, raised in freedom and in herd, are calm, gentle, balanced and perfectly adapted to the work they are asked to do\nJoseph and Wil have the passion to make you discover the generosity of their horses and the beauty of their department, the Meuse\nThe Meuse, a land of wide open spaces, deep forests, vast plateaus interspersed with laughing valleys, it is the country dreamed of for walking and hiking...\n\n- Walk (1 to 2 hours): Every day during school holidays and on Wednesday and Saturday the rest of the year - 16 € / 1 hour (from 4 people)\n- Hiking (1 to 7 days)\n- Children's stay on the farm.\n\nDisabled people are welcome on our farm.", "@language": "en" }, { "@value": "Joseph und Wil sind von ihren Tieren umgeben und begrüßen Sie in der freundlichen und familiären Atmosphäre ihres Reiterhofs\nIhre Pferde und Ponys, die in Freiheit und in Herden gehalten werden, sind ruhig, sanft, ausgeglichen und perfekt an die von ihnen verlangte Arbeit angepasst\nJoseph und Wil haben die Leidenschaft, Ihnen die Großzügigkeit ihrer Pferde und die Schönheit ihres Departements, der Meuse, näher zu bringen\nDie Maas, das Land der großen Weiten, der tiefen Wälder, der weiten Hochebenen, die von lachenden Tälern durchzogen sind, ist ein Traumland für Spaziergänge und Wanderungen...\n\n- Spaziergang (1 bis 2 Stunden) : Täglich während der Schulferien und mittwochs und samstags im Rest des Jahres - 16 € / 1 Stunde (ab 4 Personen)\n- Wanderung (1 bis 7 Tage)\n- Kinderaufenthalt auf dem Bauernhof.\n\nMenschen mit Behinderungen sind auf unserem Bauernhof herzlich willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Joseph e Wil, circondati dai loro animali, vi accolgono nell'atmosfera amichevole e familiare della loro fattoria equestre\nI loro cavalli e pony, cresciuti in libertà e in branco, sono calmi, gentili, equilibrati e perfettamente adattati al lavoro che sono chiamati a svolgere\nJoseph e Wil hanno la passione di farvi scoprire la generosità dei loro cavalli e la bellezza del loro dipartimento, la Mosa\nLa Mosa, terra di ampi spazi aperti, foreste profonde, vasti altipiani intervallati da valli mature, è il paese ideale per passeggiate ed escursioni...\n\n- Camminare (da 1 a 2 ore) : Tutti i giorni durante le vacanze scolastiche e il mercoledì e il sabato nel resto dell'anno - 16 ? / 1 ora (da 4 persone)\n- Escursioni (da 1 a 7 giorni)\n- Soggiorno per bambini in fattoria.\n\nI disabili sono i benvenuti nella nostra fattoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Joseph en Wil, omringd door hun dieren, verwelkomen u in de vriendelijke en familiale sfeer van hun paardenboerderij\nHun paarden en pony's, die in vrijheid en in een kudde zijn grootgebracht, zijn kalm, zachtaardig, evenwichtig en perfect aangepast aan het werk dat van hen wordt gevraagd\nJoseph en Wil hebben een passie om u de gulheid van hun paarden en de schoonheid van hun departement, de Maas, te laten ontdekken\nDe Maas, een land van weidse ruimtes, diepe bossen, uitgestrekte plateaus afgewisseld met rijpende valleien, is het ideale land om te wandelen en...\n\n- Wandelen (1 tot 2 uur) : Elke dag tijdens de schoolvakanties en op woensdag en zaterdag de rest van het jaar - 16 € / 1 uur (vanaf 4 personen)\n- Wandelen (1 tot 7 dagen)\n- Kinderverblijf op de boerderij.\n\nGehandicapten zijn welkom op onze boerderij.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad48c390-955b-336d-9fc1-336c6a8df732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6fa279-cf24-384c-949b-014e7ba13764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc0e4b5-2e6f-39d1-ad47-90892ed4a8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2f4867-7bf5-31cf-987d-6e2fc84b91f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]