Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol «Les Tournées Sonores» es una instalación itinerante que ofrece sesiones de escucha de obras de ficción sonora grabadas durante las semanas de residencia del Théâtre de Poche Européen. El espacio escenográfico permite escuchar en un ambiente acogedor y tranquilo. Una vez acomodado, se invita al público a escuchar una obra de ficción.Te esperamos en la Mediateca de Carignan. Se recomienda reservar. - Para todos los públicos (14:30 h) / Adultos (18:00 h)
Français (France) Les Tournées Sonores est une installation itinérante qui propose des séances d'écoute des fictions sonores enregistrées lors des semaines de résidences du Théâtre de Poche Européen. L'espace scénographié permet une écoute dans une atmosphère confortable et douce. Une fois installé, le public est convié à écouter une fiction.Rendez-vous à la Médiathèque de Carignan.Réservation conseillée - Tout public (14h30) / Adultes (18h)
Italien (Italie) Les Tournées Sonores" è un'installazione itinerante che propone sessioni di ascolto di fiction sonore registrate durante le settimane di residenza del Théâtre de Poche Européen. Lo spazio scenografico permette di ascoltare in un’atmosfera confortevole e rilassata. Una volta accomodato, il pubblico è invitato ad ascoltare un racconto.Appuntamento alla Mediateca di Carignan. Si consiglia la prenotazione - Per tutti (14:30) / Adulti (18:00)
Allemand (Allemagne) „Les Tournées Sonores“ ist eine Wanderausstellung, die Hörsitzungen mit Hörspielen anbietet, die während der Residenzwoche des Théâtre de Poche Européen aufgenommen wurden. Der szenografisch gestaltete Raum ermöglicht das Zuhören in einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre. Sobald sich das Publikum eingerichtet hat, wird es eingeladen, sich eine Hörspielproduktion anzuhören.Treffpunkt in der Mediathek von Carignan. Reservierung empfohlen – Für alle Altersgruppen (14:30 Uhr) / Erwachsene (18:00 Uhr)
Anglais Les Tournées Sonores is a traveling installation that offers listening sessions featuring audio dramas recorded during the European Pocket Theater’s residency weeks. The specially designed space provides a comfortable and relaxing atmosphere for listening. Once seated, the audience is invited to listen to a story.Join us at the Carignan Media Library. Reservations recommended—All ages (2:30 p.m.) / Adults (6:00 p.m.)
Néerlandais (Pays-Bas) Les Tournées Sonores is een rondreizende installatie die luistersessies aanbiedt van geluidsfictie die is opgenomen tijdens de residentieweken van het Théâtre de Poche Européen. De scenografische ruimte zorgt voor een comfortabele en rustige luistersfeer. Zodra het publiek plaats heeft genomen, wordt het uitgenodigd om naar een hoorspel te luisteren.Afspraak in de bibliotheek van Carignan. Reserveren aanbevolen – Voor alle leeftijden (14.30 uur) / Volwassenen (18.00 uur)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Tournées Sonores est une installation itinérante qui propose des séances d'écoute des fictions sonores enregistrées lors des semaines de résidences du Théâtre de Poche Européen. L'espace scénographié permet une écoute dans une atmosphère confortable et douce. Une fois installé, le public est convié à écouter une fiction.Rendez-vous à la Médiathèque de Carignan.Réservation conseillée - Tout public (14h30) / Adultes (18h)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty