. . . . . . "? Il Villaggio di Babbo Natale a Thur%E9 ? \nBabbo Natale e le sue renne vi aspettano per una giornata magica! \n? Domenica 13 dicembre 2026 \n? Dalle 9:00 alle 18:00 \n? Palazzetto dello sport e Sala delle feste \nIn programma: \n? Artigianato locale \n? Prelibatezze di stagione \n? Animazioni per grandi e piccini \n? Musica e ristorazione in loco \n?? Per la ristorazione, ricordatevi di prenotare presso Jame's Kf%E9 al numero 06 31 07 52 50. \nVenite numerosi a condividere un momento di calore in famiglia o tra amici!"@it . "? Thur%E9\u2019s Santa Village ? \nSanta Claus and his reindeer invite you to join them for a magical day! \n? Sunday, December 13, 2026 \n? From 9:00 a.m. to 6:00 p.m. \n? Sports Hall and Community Center \nOn the program: \n? Local crafts \n? Seasonal treats \n? Activities for all ages \n? Music and food available on site \n?? For food, please make a reservation with Jame\u2019s Kf%E9 at 06 31 07 52 50. \nCome one, come all to share a warm and welcoming time with family or friends!"@en . "? Pueblo de No%EBl de Thur%E9 ? \n\u00A1Pap\u00E1 No%EBl y sus renos os esperan para pasar un d\u00EDa m\u00E1gico! \n? Domingo, 13 de diciembre de 2026 \n? De 9:00 a 18:00 \n? Pabell\u00F3n deportivo y sal\u00F3n de fiestas \nEl programa incluye: \n? Artesan\u00EDa local \n? Delicias de temporada \n? Actividades para grandes y peque\u00F1os \n? M\u00FAsica y servicio de restauraci\u00F3n in situ \n?? Para la comida, no olvid\u00E9is reservar en Jame's Kf%E9 llamando al 06 31 07 52 50. \n\u00A1Venid todos a compartir un momento acogedor en familia o con amigos!"@es . "? Weihnachtsdorf in Thur%E9 ? \nDer Weihnachtsmann und seine Rentiere laden Sie zu einem zauberhaften Tag ein! \n? Sonntag, 13. Dezember 2026 \n? Von 9:00 bis 18:00 Uhr \n? Sporthalle und Festsaal \nAuf dem Programm: \n? Lokales Kunsthandwerk \n? Saisonale K\u00F6stlichkeiten \n? Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Gro\u00DF und Klein \n? Musik und Verpflegung vor Ort \n?? F\u00FCr die Verpflegung denken Sie bitte daran, bei Jame\u2019s Kf\u00E9 unter 06 31 07 52 50 zu reservieren. \nKommen Sie zahlreich und genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden!"@de . "\U0001F385 Village de No\u00EBl de Thur\u00E9 \U0001F384 \nLe P\u00E8re No\u00EBl et ses rennes vous donnent rendez-vous pour une journ\u00E9e magique ! \n\U0001F4C5 Dimanche 13 d\u00E9cembre 2026 \n\u23F0 De 9h00 \u00E0 18h00 \n\U0001F4CD Halle des sports et Salle des f\u00EAtes \nAu programme : \n\u2728 Artisanat local \n\U0001F36A Gourmandises de saison \n\U0001F389 Animations pour petits et grands \n\U0001F3B6 Musique et restauration sur place \n\u26A0\uFE0F Pour la restauration, pensez \u00E0 r\u00E9server aupr\u00E8s du Jame's Kf\u00E9 au 06 31 07 52 50. \nVenez nombreux partager un moment chaleureux en famille ou entre amis !"@fr . "? Kerstdorp van Thur%E9 ? \nDe Kerstman en zijn rendieren heten u van harte welkom voor een betoverende dag! \n? Zondag 13 december 2026 \n? Van 9.00 tot 18.00 uur \n? Sporthal en feestzaal \nOp het programma: \n? Lokale ambachten \n? Seizoenslekkernijen \n? Activiteiten voor jong en oud \n? Muziek en catering ter plaatse \n?? Voor de catering kunt u reserveren bij Jame's Kf%E9 op 06 31 07 52 50. \nKom massaal en beleef een gezellig moment met familie of vrienden!"@nl . . .