[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e12dd4ef-1063-3143-b82b-1cdafa574055", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c147395-0ce5-3e1a-b7b9-b884e37e898e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c147395-0ce5-3e1a-b7b9-b884e37e898e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c147395-0ce5-3e1a-b7b9-b884e37e898e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7259d00-f946-379f-b092-d82dbf869072" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1e0fc3a-f813-38d3-9fd7-ae6766f0e71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8fdce44-f52c-3428-baec-f56b9089be89" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Blondefontaine Festival Committee is organising a Beaujolais Nouveau evening.\nOn the menu: cold meats, mixed salads, cheeses, dessert and coffee. A complimentary glass of Beaujolais.\nSet menu at €15 per person; a bottle of Beaujolais for €10.\nYou can also take part in a music quiz for a chance to win a range of prizes.\nBook by telephone before 7 November.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Comitato delle Feste di Blondefontaine organizza una serata dedicata al Beaujolais Nouveau.\nNel menu: salumi, insalate miste, formaggi, dessert e caffè. Un bicchiere di Beaujolais in omaggio.\nMenu a 15 € a persona, bottiglia di Beaujolais a 10 €.\nPartecipate anche a un quiz musicale per provare a vincere numerosi premi.\nSu prenotazione telefonica entro il 7/11.", "@language": "it" }, { "@value": "El Comité de Fiestas de Blondefontaine organiza una velada dedicada al Beaujolais Nouveau.\nEn el menú: embutidos, ensaladas mixtas, quesos, postre y café. Se ofrece una copa de Beaujolais.\nMenú a 15 € por persona, botella de Beaujolais a 10 €.\nParticipa también en un concurso musical para intentar ganar numerosos premios.\nEs necesario reservar por teléfono antes del 7 de noviembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Feestcomité van Blondefontaine organiseert een Beaujolais Nouveau-avond.\nOp het menu: vleeswaren, gemengde salades, kaas, dessert en koffie. Een glas Beaujolais wordt aangeboden.\nMenu € 15 per persoon, fles Beaujolais € 10.\nDoe ook mee aan een muziekquiz en maak kans op talrijke prijzen.\nReserveren is verplicht via de telefoon vóór 7 november.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Comité des Fêtes de Blondefontaine organise une soirée Beaujolais Nouveau.\nAu menu : charcuterie, salades composées, fromages, dessert et café. Un verre de Beaujolais offert.\nMenue à 15€ par personne, bouteille de Beaujolais à 10€.\nParticipez également à un quiz musical pour tenter de gagner de nombreux lots.\nSur réservation par téléphone avant le 7/11.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Festkomitee von Blondefontaine organisiert einen Beaujolais-Nouveau-Abend.\nAuf der Speisekarte stehen: Wurstwaren, gemischte Salate, Käse, Dessert und Kaffee. Ein Glas Beaujolais gibt es gratis dazu.\nMenü für 15 € pro Person, eine Flasche Beaujolais für 10 €.\nNehmen Sie außerdem an einem Musikquiz teil und gewinnen Sie zahlreiche Preise.\nReservierung per Telefon bis zum 7.11. erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1e0fc3a-f813-38d3-9fd7-ae6766f0e71a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8fdce44-f52c-3428-baec-f56b9089be89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7259d00-f946-379f-b092-d82dbf869072" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]