"Le petit Lion des Tourbi\u00E8res campsite welcomes you in a natural setting with respect for the environment for a rejuvenating stay. Whether you are a novice or a professional camper, the Petit Lion des Tourbi\u00E8res campsite is for you. You will be able to stay in one of our rentals!"@en . "El camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res le acoge en un entorno natural respetuoso con el medio ambiente para una estancia rejuvenecedora. Tanto si es un novato como un profesional de la acampada, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res es para usted. Puede alojarse en una de nuestras unidades de alquiler"@es . "Le camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res vous accueille dans un cadre naturel dans le respect de l'environnement pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. Que vous soyez novice ou professionnel du camping, le camping le petit Lion des Tourbi\u00E8res et fait pour vous. Vous pourrez s\u00E9journer dans un de nos locatifs !"@fr . "Camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res ontvangt u in een natuurlijke omgeving met respect voor het milieu voor een verjongend verblijf. Of u nu een beginnende of een professionele kampeerder bent, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res is iets voor u. U kunt verblijven in een van onze huuraccommodaties!"@nl . . . . "Le petit Lion des Tourbi\u00E8res campsite welcomes you in a natural setting with respect for the environment for a rejuvenating stay. Whether you are a novice or a professional camper, the Petit Lion des Tourbi\u00E8res campsite is for you. You will be able to stay in one of our rentals!"@en . "Il campeggio Le petit Lion des Tourbi\u00E8res vi accoglie in un ambiente naturale e rispettoso dell'ambiente per un soggiorno rigenerante. Che siate principianti o professionisti, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res fa al caso vostro. Potete soggiornare in una delle nostre unit\u00E0 in affitto!"@it . "Der Campingplatz Le petit Lion des Tourbi\u00E8res empf\u00E4ngt Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung mit Respekt f\u00FCr die Umwelt f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Ob Sie Anf\u00E4nger oder Profi sind, der Campingplatz Le Petit Lion des Tourbi\u00E8res ist genau das Richtige f\u00FCr Sie. Sie k\u00F6nnen in einer unserer Mietunterk\u00FCnfte \u00FCbernachten!"@de . "El camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res le acoge en un entorno natural respetuoso con el medio ambiente para una estancia rejuvenecedora. Tanto si es un novato como un profesional de la acampada, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res es para usted. Puede alojarse en una de nuestras unidades de alquiler"@es . "Le camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res vous accueille dans un cadre naturel dans le respect de l'environnement pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. Que vous soyez novice ou professionnel du camping, le camping le petit Lion des Tourbi\u00E8res et fait pour vous. Vous pourrez s\u00E9journer dans un de nos locatifs !"@fr . "Camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res ontvangt u in een natuurlijke omgeving met respect voor het milieu voor een verjongend verblijf. Of u nu een beginnende of een professionele kampeerder bent, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res is iets voor u. U kunt verblijven in een van onze huuraccommodaties!"@nl . . "Il campeggio Le petit Lion des Tourbi\u00E8res vi accoglie in un ambiente naturale e rispettoso dell'ambiente per un soggiorno rigenerante. Che siate principianti o campeggiatori professionisti, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res \u00E8 il posto che fa per voi. Potete soggiornare in una delle nostre unit\u00E0 in affitto (tende, capanne o gites) o in una piazzola libera con la vostra attrezzatura (tenda, roulotte, auto da campeggio o furgone)\nTutta la famiglia pu\u00F2 godersi la vacanza grazie alla piscina, al bar-ristorante e alle varie strutture per il tempo libero e il relax presenti nel parco\nPer i pi\u00F9 avventurosi, il soggiorno sar\u00E0 un'occasione per scoprire la fauna e la flora, la gastronomia e il patrimonio, sul sito delle torbiere o nei numerosi siti turistici e naturali della zona. (le uscite suggerite sono riportate sul sito web del campeggio)."@it . "Der Campingplatz Le petit Lion des Tourbi\u00E8res empf\u00E4ngt Sie in einer nat\u00FCrlichen Umgebung mit Respekt f\u00FCr die Umwelt f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Ob Sie Anf\u00E4nger oder Profi sind, der Campingplatz Le Petit Lion des Tourbi\u00E8res ist genau das Richtige f\u00FCr Sie. Sie k\u00F6nnen in einer unserer Mietunterk\u00FCnfte (eingerichtetes Zelt, H\u00FCtte oder Gite) oder auf einem Stellplatz mit Ihrer Ausr\u00FCstung (Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder Van) \u00FCbernachten\nDie ganze Familie kann dank des Swimmingpools, des Bar-Restaurants und der verschiedenen im Park installierten Freizeit- und Erholungseinrichtungen ihren Urlaub genie\u00DFen\nF\u00FCr Abenteurer bietet Ihr Aufenthalt die Gelegenheit, die Tier- und Pflanzenwelt, die Gastronomie und das Kulturerbe zu entdecken, sei es im Torfmoor oder in den zahlreichen touristischen und nat\u00FCrlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Umgebung. (Vorschlag f\u00FCr Ausfl\u00FCge auf der Internetseite des C"@de . "Camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res ontvangt u in een natuurlijke omgeving met respect voor het milieu voor een verjongend verblijf. Of u nu een beginner bent of een professionele kampeerder, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res is de plek voor u. U kunt verblijven in een van onze huuraccommodaties (ingerichte tenten, hutten of g\u00EEtes) of op een kale kampeerplaats met uw eigen uitrusting (tent, caravan, kampeerauto of busje)\nHet hele gezin kan van zijn vakantie genieten dankzij het zwembad, het bar-restaurant en de verschillende ontspannings- en vrijetijdsvoorzieningen die op het park zijn ge\u00EFnstalleerd\nVoor de avonturiers is uw verblijf een gelegenheid om de fauna en flora, de gastronomie en het erfgoed te ontdekken, op het terrein van de venen of in de talrijke toeristische en natuurlijke sites van het gebied. (voorgestelde uitstapjes op de website van de camping)."@nl . "Le camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res vous accueille dans un cadre naturel dans le respect de l'environnement pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. Que vous soyez novice ou professionnel du camping, le camping le petit Lion des Tourbi\u00E8res et fait pour vous. Vous pourrez s\u00E9journer dans un de nos locatifs (tente am\u00E9nag\u00E9e, hutte ou gite) ou en emplacement nu avec votre mat\u00E9riel (tente, caravane, camping car ou van)\nToute la famille pourra profiter des vacances gr\u00E2ce \u00E0 la piscine, au bar restaurant, et aux diff\u00E9rents \u00E9quipements de loisir et de d\u00E9tente install\u00E9s dans le parc. \nPour les aventuriers, votre s\u00E9jour sera l'occasion de d\u00E9couvrir le faune et la flore, la gastronomie et le patrimoine, sur le site des tourbi\u00E8res ou dans les nombreux site touristique et naturel du secteur. (proposition de sortie sur le site internet du camping)."@fr . "El camping Le petit Lion des Tourbi\u00E8res le acoge en un entorno natural respetuoso con el medio ambiente para una estancia rejuvenecedora. Tanto si es un novato como un profesional de la acampada, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res es el lugar ideal para usted. Puede alojarse en una de nuestras unidades de alquiler (tiendas equipadas, caba\u00F1as o casas rurales) o en una parcela vac\u00EDa con su propio equipo (tienda, caravana, autocaravana o furgoneta)\nToda la familia podr\u00E1 disfrutar de sus vacaciones gracias a la piscina, el bar-restaurante y las diversas instalaciones de ocio y relajaci\u00F3n instaladas en el parque\nPara los aventureros, su estancia ser\u00E1 una oportunidad para descubrir la fauna y la flora, la gastronom\u00EDa y el patrimonio, en el sitio de las turberas o en los numerosos sitios tur\u00EDsticos y naturales de la zona. (excursiones sugeridas en el sitio web del camping)."@es . "Le petit Lion des Tourbi\u00E8res campsite welcomes you in a natural setting with respect for the environment for a rejuvenating stay. Whether you are a novice or a professional camper, Le petit Lion des Tourbi\u00E8res is for you. You will be able to stay in one of our accommodations (tent, hut or cottage) or in a bare pitch with your equipment (tent, caravan, camping car or van)\nThe whole family will be able to enjoy the vacations thanks to the swimming pool, the bar-restaurant, and the various leisure and relaxation facilities installed in the park\nFor the adventurers, your stay will be the occasion to discover the fauna and flora, the gastronomy and the heritage, on the site of the peat bogs or in the numerous tourist and natural sites of the area. (proposal of outing on the website of the campsite)."@en . . .