@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:6c0d3add-5d03-3b2c-889f-d6c91f39e1df
  owl:topDataProperty "A la pointe sud de l’Île d’Oléron, entre la Baie de Gatseau et la forêt de Saint-Trojan-les-Bains, face au continent, le Novotel Thalassa Sea & Spa est à l’abri des vents. Nos 104 chambres ont un balcon ou une terrasse, tournées vers la mer ou la forêt."@fr, "En el extremo sur de la isla de Oléron, entre la bahía de Gatseau y el bosque de Saint-Trojan-les-Bains, frente a tierra firme, el Novotel Thalassa Sea & Spa está protegido de los vientos. Nuestras 104 habitaciones disponen de balcón o terraza, frente al mar o al bosque."@es, "An der Südspitze der Île d'Oléron, zwischen der Baie de Gatseau und dem Wald von Saint-Trojan-les-Bains, mit Blick auf das Festland, liegt das Novotel Thalassa Sea & Spa windgeschützt. Unsere 104 Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse und sind dem Meer oder dem Wald zugewandt."@de, "On the southern tip of the Ile d'Oléron, between the Baie de Gatseau and the forest of Saint-Trojan-les-Bains, facing the mainland, the Novotel Thalassa Sea & Spa is sheltered from the winds. Our 104 rooms have balconies or terraces, facing the sea or the forest."@en, "Op het zuidelijke puntje van het Ile d'Oléron, tussen de Baie de Gatseau en het bos van Saint-Trojan-les-Bains, met uitzicht op het vasteland, ligt het Novotel Thalassa Sea & Spa beschut tegen de wind. Onze 104 kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op zee of het bos."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:f84e0d5d-cd97-3222-b37b-27b4ded8b4f6 ;
  :shortDescription "A la pointe sud de l’Île d’Oléron, entre la Baie de Gatseau et la forêt de Saint-Trojan-les-Bains, face au continent, le Novotel Thalassa Sea & Spa est à l’abri des vents. Nos 104 chambres ont un balcon ou une terrasse, tournées vers la mer ou la forêt."@fr, "Sulla punta meridionale dell'Ile d'Oléron, tra la Baie de Gatseau e la foresta di Saint-Trojan-les-Bains, di fronte alla terraferma, il Novotel Thalassa Sea & Spa è riparato dai venti. Le nostre 104 camere sono dotate di balcone o terrazza, con vista sul mare o sulla foresta."@it, "En el extremo sur de la isla de Oléron, entre la bahía de Gatseau y el bosque de Saint-Trojan-les-Bains, frente a tierra firme, el Novotel Thalassa Sea & Spa está protegido de los vientos. Nuestras 104 habitaciones disponen de balcón o terraza, frente al mar o al bosque."@es, "An der Südspitze der Île d'Oléron, zwischen der Baie de Gatseau und dem Wald von Saint-Trojan-les-Bains, mit Blick auf das Festland, liegt das Novotel Thalassa Sea & Spa windgeschützt. Unsere 104 Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse und sind dem Meer oder dem Wald zugewandt."@de, "On the southern tip of the Ile d'Oléron, between the Baie de Gatseau and the forest of Saint-Trojan-les-Bains, facing the mainland, the Novotel Thalassa Sea & Spa is sheltered from the winds. Our 104 rooms have balconies or terraces, facing the sea or the forest."@en, "Op het zuidelijke puntje van het Ile d'Oléron, tussen de Baie de Gatseau en het bos van Saint-Trojan-les-Bains, met uitzicht op het vasteland, ligt het Novotel Thalassa Sea & Spa beschut tegen de wind. Onze 104 kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op zee of het bos."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/8f9172d5-6838-3425-b75e-2878a963a646>
  owl:topObjectProperty data:6c0d3add-5d03-3b2c-889f-d6c91f39e1df ;
  :hasDescription data:6c0d3add-5d03-3b2c-889f-d6c91f39e1df .