[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1182c90d-63f3-340c-867a-50b276734022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2d3725-aeba-3ec1-bcde-a2281bf54ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a004c72-093d-30f2-836a-82f74c482469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cd06e604-83d2-3f37-a0b3-0e84df3c21a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c0500af-02b1-3b60-90c2-7e6f4574c154" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c0500af-02b1-3b60-90c2-7e6f4574c154" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a18452-e529-39e3-b0f5-798520a1ce6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c0500af-02b1-3b60-90c2-7e6f4574c154", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concours de Trut", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af281a72-cbd4-397e-93a0-02f9c5427f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2d3725-aeba-3ec1-bcde-a2281bf54ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb77304-8e07-355b-a8df-42c3cd36af1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a18452-e529-39e3-b0f5-798520a1ce6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e7121ac-b81b-324e-8e24-5697be108d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4a58b0-82f6-392c-80e1-49cd4aa2e290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1182c90d-63f3-340c-867a-50b276734022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0987ae-9bdc-3864-a919-1dc943b6d067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a004c72-093d-30f2-836a-82f74c482469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d5b8e7-0488-32df-b90e-d40cffc07cde" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concours de Trut", "@language": "fr" }, { "@value": "Concurso de Trut", "@language": "es" }, { "@value": "Trut Contest", "@language": "en" }, { "@value": "Trut-Wettbewerb", "@language": "de" }, { "@value": "Concorso di Trut", "@language": "it" }, { "@value": "Trut-wedstrijd", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’APE des Deux Fonts organise son concours de Trut le vendredi 15 janvier 2027 à Saint-Pierre-des-Bois.\nInscriptions à partir de 19h30, début des jeux à 21h. Participation de 6,50 € par personne, limitée à 30 équipes.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Deux Fonts PTA is organizing its Trut contest on Friday, January 15, 2027, in Saint-Pierre-des-Bois.\nRegistration begins at 7:30 p.m.; games start at 9:00 p.m. Entry fee is 6.50 € per person; limited to 30 teams.", "@language": "en" }, { "@value": "De oudervereniging van Les Deux Fonts organiseert haar Trut-wedstrijd op vrijdag 15 januari 2027 in Saint-Pierre-des-Bois.\nInschrijvingen vanaf 19.30 uur, aanvang van de wedstrijden om 21.00 uur. Deelnamekosten: 6,50 € per persoon, beperkt tot 30 teams.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’APE dei Deux Fonts organizza il suo concorso di Trut venerdì 15 gennaio 2027 a Saint-Pierre-des-Bois.\nIscrizioni a partire dalle 19:30, inizio dei giochi alle 21:00. Quota di partecipazione di 6,50 € a persona, numero di squadre limitato a 30.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Elternverein „Les Deux Fonts“ veranstaltet am Freitag, den 15. Januar 2027, in Saint-Pierre-des-Bois seinen Trut-Wettbewerb.\nAnmeldung ab 19:30 Uhr, Beginn der Spiele um 21:00 Uhr. Teilnahmegebühr: 6,50 € pro Person, begrenzt auf 30 Teams.", "@language": "de" }, { "@value": "La Asociación de Padres y Madres (APE) de Les Deux Fonts organiza su concurso de Trut el viernes 15 de enero de 2027 en Saint-Pierre-des-Bois.\nInscripciones a partir de las 19:30 h; inicio de los juegos a las 21:00 h. Cuota de participación de 6,50 € por persona, con un límite de 30 equipos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e7121ac-b81b-324e-8e24-5697be108d71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af281a72-cbd4-397e-93a0-02f9c5427f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d5b8e7-0488-32df-b90e-d40cffc07cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb77304-8e07-355b-a8df-42c3cd36af1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4a58b0-82f6-392c-80e1-49cd4aa2e290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0987ae-9bdc-3864-a919-1dc943b6d067" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]