<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10d2ed55-05a0-3299-b2ee-d6c2268472b3> .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff0a502-0f26-39d9-9f66-2395a04a81c3> .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02fa9863-b260-3fb2-abc9-6855a6ceb56d> .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aqu\u00ED ten\u00E9is el programa de los talleres de reposter\u00EDa para las vacaciones escolares de Todos los Santos\n\n- Mi\u00E9rcoles 21 de octubre: Donuts de Halloween. \n- Jueves 22 de octubre: Mini tarta de monstruos.\n- Viernes 23 de octubre: Tarta de Halloween.\n\nDe 14:00 a 16:00.\nPrecios: 32 \u20AC (ni\u00F1o) / d\u00FAo ni\u00F1o/adulto: 55 \u20AC (se requiere el pago de un anticipo de 10 \u20AC para confirmar la reserva, mediante transferencia bancaria, Wero o PayPal)\n\nInscripci\u00F3n en los comentarios (Facebook), por mensaje privado o llamando al 06 63 18 28 29\n\nRECORDATORIO: Todos los talleres reservados est\u00E1n confirmados. Por favor, respeta mi trabajo y av\u00EDsame si tienes que cancelar. Algunos talleres pueden cancelarse si no hay suficientes inscripciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hieronder vind je het programma van de bakworkshops tijdens de herfstvakantie\n\n- Woensdag 21 oktober: Halloween-donuts. \n- Donderdag 22 oktober: Mini-monstertaart.\n- Vrijdag 23 oktober: Halloween-taart.\n\nVan 14.00 tot 16.00 uur.\nPrijzen: 32? (kind) / duo kind/volwassene: 55? (aanbetaling van 10? vereist om de reservering te bevestigen, via overschrijving, Wero of PayPal)\n\nAanmelden via een reactie (Facebook), via een priv\u00E9bericht of via 06 63 18 28 29\n\nLET OP: Elke gereserveerde workshop is definitief. Respecteer alstublieft mijn werk en laat het me weten als u moet annuleren. Sommige workshops kunnen worden geannuleerd bij onvoldoende aanmeldingen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voici le planning des ateliers p\u00E2tisserie des vacances scolaires de la Toussaint\n\n- Mercredi 21 octobre : Donuts Halloween. \n- Jeudi 22 octobre : Mini monster cake.\n- Vendredi 23 octobre : G\u00E2teau Halloween.\n\nDe 14h \u00E0 16h.\nTarifs : 32\u20AC (enfant) / duo enfant/adulte : 55\u20AC (r\u00E8glement d'un acompte de 10\u20AC pour valider la r\u00E9servation, par virement, wero ou PayPal)\n\nInscription en commentaire (facebook), par message priv\u00E9 ou au 06 63 18 28 29\n\nRAPPEL : Tout atelier r\u00E9serv\u00E9 est d\u00FB. Merci de respecter mon travail et de me pr\u00E9venir si vous devez annuler. Certains ateliers peuvent \u00EAtre annul\u00E9s si manque d'inscriptions"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Here is the schedule for the baking workshops during the All Saints\u2019 Day school holidays\n\n- Wednesday 21 October: Halloween doughnuts. \n- Thursday 22 October: Mini monster cake.\n- Friday 23 October: Halloween cake.\n\nFrom 2.00 pm to 4.00 pm.\nPrices: \u20AC32 (child) / child and adult pair: \u20AC55 (a deposit of \u20AC10 is required to confirm your booking, payable by bank transfer, Wero or PayPal)\n\nBook by leaving a comment (on Facebook), via private message or by calling 06 63 18 28 29\n\nREMINDER: All booked workshops are payable in full. Please respect my work and let me know if you need to cancel. Some workshops may be cancelled if there are insufficient bookings"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier ist der Zeitplan f\u00FCr die Backworkshops in den Herbstferien\n\n- Mittwoch, 21. Oktober: Halloween-Donuts. \n- Donnerstag, 22. Oktober: Mini-Monster-Kuchen.\n- Freitag, 23. Oktober: Halloween-Kuchen.\n\nVon 14:00 bis 16:00 Uhr.\nPreise: 32 \u20AC (Kind) / Duo Kind/Erwachsener: 55 \u20AC (Anzahlung von 10 \u20AC zur Best\u00E4tigung der Buchung, per \u00DCberweisung, Wero oder PayPal)\n\nAnmeldung per Kommentar (Facebook), per privater Nachricht oder unter 06 63 18 28 29\n\nHINWEIS: Jeder gebuchte Workshop ist zu bezahlen. Bitte respektieren Sie meine Arbeit und informieren Sie mich, falls Sie absagen m\u00FCssen. Einige Workshops k\u00F6nnen bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ecco il programma dei laboratori di pasticceria per le vacanze scolastiche di Ognissanti\n\n- Mercoled\u00EC 21 ottobre: Ciambelle di Halloween. \n- Gioved\u00EC 22 ottobre: Mini torta mostruosa.\n- Venerd\u00EC 23 ottobre: Torta di Halloween.\n\nDalle 14:00 alle 16:00.\nTariffe: 32? (bambino) / coppia bambino/adulto: 55? (\u00E8 richiesto il versamento di un acconto di 10? per confermare la prenotazione, tramite bonifico, Wero o PayPal)\n\nIscrizione tramite commento (Facebook), messaggio privato o al numero 06 63 18 28 29\n\nRICORDA: ogni laboratorio prenotato \u00E8 vincolante. Ti prego di rispettare il mio lavoro e di avvisarmi se devi annullare. Alcuni laboratori potrebbero essere annullati in caso di numero insufficiente di iscrizioni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/3c7ea8c3-f353-3812-9463-a267e648a12a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3c7ea8c3-f353-3812-9463-a267e648a12a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c032c0f-2b36-3327-81c9-4b3205021dde> .