Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis la gare de Valençay, ne manquez pas la nouvelle activité ludo-sportive en vogue, accessible à tous : Le vélorail à assistance électrique !
Au départ de la gare TER de Valençay, deux parcours possibles, accessibles à tous, grands et petits, sportifs ou non et à tout âge ! Ambiance assurée !
Au départ de la gare TER de Valençay, deux parcours possibles, accessibles à tous, grands et petits, sportifs ou non et à tout âge ! Ambiance assurée !
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het station van Valençay mag je de nieuwste ludieke en sportieve activiteit voor iedereen niet missen: De elektrisch aangedreven velorail!
Vertrekkend vanaf het station Valençay TER zijn er twee mogelijke routes, toegankelijk voor iedereen, jong en oud, sportief of niet, en alle leeftijden! E
Vertrekkend vanaf het station Valençay TER zijn er twee mogelijke routes, toegankelijk voor iedereen, jong en oud, sportief of niet, en alle leeftijden! E
Italien (Italie) Dalla stazione di Valençay, non perdetevi l'ultima attività sportiva e divertente a disposizione di tutti: Il velorail a trazione elettrica!
Con partenza dalla stazione di Valençay TER, ci sono due percorsi possibili, accessibili a tutti, grandi e piccini, sportivi e non, e di tutte le età! Una gra
Con partenza dalla stazione di Valençay TER, ci sono due percorsi possibili, accessibili a tutti, grandi e piccini, sportivi e non, e di tutte le età! Una gra
Anglais From the Valençay train station, don't miss out on the latest trendy leisure activity, accessible to all: The electrically-assisted velorail!
Departing from the Valençay TER station, two routes are available, accessible to all, young and old, sporty or not, and all ages! The atmosphere is guarantee
Departing from the Valençay TER station, two routes are available, accessible to all, young and old, sporty or not, and all ages! The atmosphere is guarantee
Espagnol Desde la estación de Valençay, no se pierda la última actividad lúdica y deportiva al alcance de todos: El velocípedo eléctrico
Con salida de la estación TER de Valençay, existen dos recorridos posibles, accesibles a todos, jóvenes y mayores, deportistas o no, ¡y de todas las edades! ¡Un gran ambie
Con salida de la estación TER de Valençay, existen dos recorridos posibles, accesibles a todos, jóvenes y mayores, deportistas o no, ¡y de todas las edades! ¡Un gran ambie
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie vom Bahnhof Valençay aus nicht die neue angesagte Freizeit- und Sportaktivität, die für alle zugänglich ist: Das elektrisch unterstützte Velorail!
Ab dem TER-Bahnhof von Valençay gibt es zwei mögliche Strecken, die für alle zugänglich sind, für Groß und Klein, für Sportler und Nicht-S
Ab dem TER-Bahnhof von Valençay gibt es zwei mögliche Strecken, die für alle zugänglich sind, für Groß und Klein, für Sportler und Nicht-S
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Kurze Strecke: Von Valençay bis La Gauterie (Veuil), 12 km AR, eine schattige und unterhaltsame Waldfahrt von ca. 1 Stunde und 10 Minuten an Bord eines der elektrisch unterstützten Fahrräder, bei der Sie den ruhigen Charme des Gâtines-Waldes entdecken können.
Lange Strecke: Entdecken Sie die Landschaften des Berry und fahren Sie durch den Wald von Gâtines bis nach La Gauterie, dann über die Hochebenen von Touche-Gautier und Mineray, bevor Sie eine atemberaubende Abfahrt in die hübsche Stadt Luçay-le-Mâle antreten. Auf den 22 km AR dieser Reise durch die Natur der Berry ist jede Menge Spaß garantiert. Dauer ca. 2 Stunden 15 Minuten.
Neu: der Vélotorail (21/07, 11 und 18/08). Gemischte AR-Strecke mit einer Fahrt mit dem Vélorail und einer anschließenden Fahrt mit dem Triebwagen zum Plan d'
Lange Strecke: Entdecken Sie die Landschaften des Berry und fahren Sie durch den Wald von Gâtines bis nach La Gauterie, dann über die Hochebenen von Touche-Gautier und Mineray, bevor Sie eine atemberaubende Abfahrt in die hübsche Stadt Luçay-le-Mâle antreten. Auf den 22 km AR dieser Reise durch die Natur der Berry ist jede Menge Spaß garantiert. Dauer ca. 2 Stunden 15 Minuten.
Neu: der Vélotorail (21/07, 11 und 18/08). Gemischte AR-Strecke mit einer Fahrt mit dem Vélorail und einer anschließenden Fahrt mit dem Triebwagen zum Plan d'
Italien (Italie) Percorso breve: da Valençay a La Gauterie (Veuil), 12 km nell'entroterra, una corsa ombreggiata e divertente attraverso la foresta, della durata di circa 1 ora e 10 minuti, a bordo di uno dei velorail elettrici, per scoprire il fascino tranquillo della foresta di Gâtines.
Percorso lungo: Scoprite i paesaggi del Berry, attraversando la foresta di Gâtines fino a La Gauterie, per poi snodarvi attraverso gli altopiani di La Touche-Gautier e Le Mineray prima di intraprendere una discesa mozzafiato verso la graziosa cittadina di Luçay-le-Mâle. Il divertimento è assicurato in questo percorso di 22 km di AR nel cuore della campagna della Berrichonne. Durata circa 2 ore e 15 minuti.
Novità: la Vélotorail (21/07, 11 e 18/08). Percorso misto inverso con un giro sul velorail seguito da un giro in au
Percorso lungo: Scoprite i paesaggi del Berry, attraversando la foresta di Gâtines fino a La Gauterie, per poi snodarvi attraverso gli altopiani di La Touche-Gautier e Le Mineray prima di intraprendere una discesa mozzafiato verso la graziosa cittadina di Luçay-le-Mâle. Il divertimento è assicurato in questo percorso di 22 km di AR nel cuore della campagna della Berrichonne. Durata circa 2 ore e 15 minuti.
Novità: la Vélotorail (21/07, 11 e 18/08). Percorso misto inverso con un giro sul velorail seguito da un giro in au
Français (France) De Valençay à Luçay le Mâle, sur 22 km aller-retour, voici une balade originale et inoubliable. Un parcours aux paysages changeants, qui vous mène à travers bois, près et champs jusqu’à la jolie commune de Luçay le Mâle, dominée par son château visible depuis la voie ferrée, après une grande et ludique descente pleine de sensations.
La distance de 22 km aller-retour vous effraie ? Bien que la difficulté soit insignifiante. Lorsque cela est possible et qu’il reste des machines libres au moment du départ de 15h30 en plein été, la SABA peut vous accompagner sur le demi-parcours de Valençay à La Gauterie, 12Km aller-retour
« Le Vélotorail » : les dimanches du 19 Juillet au 16 Août 2026, départ à 15h45 d’Écueillé Parcours en autorail historique de
1950 jusqu’à Luçay le Mâle, puis parcours avec le Vélorail de Valençay jusqu’à La Gauterie.
Ouvert du 4 avril 2026 au 25 mai 2026, puis du 1er juillet 2026 au 6 septembre 2026.
La distance de 22 km aller-retour vous effraie ? Bien que la difficulté soit insignifiante. Lorsque cela est possible et qu’il reste des machines libres au moment du départ de 15h30 en plein été, la SABA peut vous accompagner sur le demi-parcours de Valençay à La Gauterie, 12Km aller-retour
« Le Vélotorail » : les dimanches du 19 Juillet au 16 Août 2026, départ à 15h45 d’Écueillé Parcours en autorail historique de
1950 jusqu’à Luçay le Mâle, puis parcours avec le Vélorail de Valençay jusqu’à La Gauterie.
Ouvert du 4 avril 2026 au 25 mai 2026, puis du 1er juillet 2026 au 6 septembre 2026.
Espagnol Recorrido corto: De Valençay a La Gauterie (Veuil), 12 km hacia el interior, un paseo sombreado y entretenido por el bosque, de aproximadamente 1 hora y 10 minutos de duración, a bordo de uno de los velocípedos con asistencia eléctrica, para descubrir el tranquilo encanto del bosque de Gâtines.
Recorrido largo: Descubra los paisajes de Berry, atravesando el bosque de Gâtines hasta La Gauterie, para luego serpentear por las mesetas de La Touche-Gautier y Le Mineray antes de emprender un impresionante descenso hasta la bonita ciudad de Luçay-le-Mâle. Un recorrido de 22 km por el corazón del Berrichonne. Duración aproximada: 2 horas y 15 minutos.
Novedad: el Vélotorail (21/07, 11 y 18/08). Recorrido mixto a la inversa con un paseo en velocarril seguido de un paseo en vagón hasta el lago de
Recorrido largo: Descubra los paisajes de Berry, atravesando el bosque de Gâtines hasta La Gauterie, para luego serpentear por las mesetas de La Touche-Gautier y Le Mineray antes de emprender un impresionante descenso hasta la bonita ciudad de Luçay-le-Mâle. Un recorrido de 22 km por el corazón del Berrichonne. Duración aproximada: 2 horas y 15 minutos.
Novedad: el Vélotorail (21/07, 11 y 18/08). Recorrido mixto a la inversa con un paseo en velocarril seguido de un paseo en vagón hasta el lago de
Anglais Short route: From Valençay to La Gauterie (Veuil), 12 km AR, a shady and entertaining forest ride of around 1h10 aboard one of our electrically-assisted velorails, to discover the quiet charm of the Gâtines forest.
Long route: Discover the landscapes of Berry, crossing the Gâtines forest as far as La Gauterie, then surveying the plateaus of La Touche-Gautier and Le Mineray before starting a breathtaking descent to the pretty town of Luçay-le-Mâle. There's plenty of fun to be had on this 22 km AR ride through the heart of the Berrichonne countryside. Duration approx. 2h15.
New: the Vélotorail (July 21, August 11 and 18). Mixed AR route with a vélorail ride followed by a railcar ride to the La Foulquetière lake or to Écueillé for an animated tour of the workshops.
Long route: Discover the landscapes of Berry, crossing the Gâtines forest as far as La Gauterie, then surveying the plateaus of La Touche-Gautier and Le Mineray before starting a breathtaking descent to the pretty town of Luçay-le-Mâle. There's plenty of fun to be had on this 22 km AR ride through the heart of the Berrichonne countryside. Duration approx. 2h15.
New: the Vélotorail (July 21, August 11 and 18). Mixed AR route with a vélorail ride followed by a railcar ride to the La Foulquetière lake or to Écueillé for an animated tour of the workshops.
Néerlandais (Pays-Bas) Korte route: Van Valençay naar La Gauterie (Veuil), 12 km landinwaarts, een schaduwrijke en vermakelijke rit door het bos van ongeveer 1 uur en 10 minuten aan boord van een van de elektrisch ondersteunde velorails, om de rustige charme van het bos van de Gâtines te ontdekken.
Lange route: ontdek de landschappen van Berry, doorkruis het bos van de Gâtines tot La Gauterie, slinger vervolgens over de hoogvlaktes van La Touche-Gautier en Le Mineray voordat je een adembenemende afdaling maakt naar het mooie stadje Luçay-le-Mâle. Er valt veel plezier te beleven op deze 22 km lange AR rit door het hart van het Berrichonne platteland. Duur ca. 2 uur 15 minuten.
Nieuw: de Vélotorail (21/07, 11 en 18/08). Gemengde omgekeerde route met een rit op de velorail gevolgd door een rit op de treinwagon na
Lange route: ontdek de landschappen van Berry, doorkruis het bos van de Gâtines tot La Gauterie, slinger vervolgens over de hoogvlaktes van La Touche-Gautier en Le Mineray voordat je een adembenemende afdaling maakt naar het mooie stadje Luçay-le-Mâle. Er valt veel plezier te beleven op deze 22 km lange AR rit door het hart van het Berrichonne platteland. Duur ca. 2 uur 15 minuten.
Nieuw: de Vélotorail (21/07, 11 en 18/08). Gemengde omgekeerde route met een rit op de velorail gevolgd door een rit op de treinwagon na
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis la gare de Valençay, ne manquez pas la nouvelle activité ludo-sportive en vogue, accessible à tous : Le vélorail à assistance électrique !
Au départ de la gare TER de Valençay, deux parcours possibles, accessibles à tous, grands et petits, sportifs ou non et à tout âge ! Ambiance assurée !
Au départ de la gare TER de Valençay, deux parcours possibles, accessibles à tous, grands et petits, sportifs ou non et à tout âge ! Ambiance assurée !
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het station van Valençay mag je de nieuwste ludieke en sportieve activiteit voor iedereen niet missen: De elektrisch aangedreven velorail!
Vertrekkend vanaf het station Valençay TER zijn er twee mogelijke routes, toegankelijk voor iedereen, jong en oud, sportief of niet, en alle leeftijden! E
Vertrekkend vanaf het station Valençay TER zijn er twee mogelijke routes, toegankelijk voor iedereen, jong en oud, sportief of niet, en alle leeftijden! E
Italien (Italie) Dalla stazione di Valençay, non perdetevi l'ultima attività sportiva e divertente a disposizione di tutti: Il velorail a trazione elettrica!
Con partenza dalla stazione di Valençay TER, ci sono due percorsi possibili, accessibili a tutti, grandi e piccini, sportivi e non, e di tutte le età! Una gra
Con partenza dalla stazione di Valençay TER, ci sono due percorsi possibili, accessibili a tutti, grandi e piccini, sportivi e non, e di tutte le età! Una gra
Anglais From the Valençay train station, don't miss out on the latest trendy leisure activity, accessible to all: The electrically-assisted velorail!
Departing from the Valençay TER station, two routes are available, accessible to all, young and old, sporty or not, and all ages! The atmosphere is guarantee
Departing from the Valençay TER station, two routes are available, accessible to all, young and old, sporty or not, and all ages! The atmosphere is guarantee
Espagnol Desde la estación de Valençay, no se pierda la última actividad lúdica y deportiva al alcance de todos: El velocípedo eléctrico
Con salida de la estación TER de Valençay, existen dos recorridos posibles, accesibles a todos, jóvenes y mayores, deportistas o no, ¡y de todas las edades! ¡Un gran ambie
Con salida de la estación TER de Valençay, existen dos recorridos posibles, accesibles a todos, jóvenes y mayores, deportistas o no, ¡y de todas las edades! ¡Un gran ambie
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie vom Bahnhof Valençay aus nicht die neue angesagte Freizeit- und Sportaktivität, die für alle zugänglich ist: Das elektrisch unterstützte Velorail!
Ab dem TER-Bahnhof von Valençay gibt es zwei mögliche Strecken, die für alle zugänglich sind, für Groß und Klein, für Sportler und Nicht-S
Ab dem TER-Bahnhof von Valençay gibt es zwei mögliche Strecken, die für alle zugänglich sind, für Groß und Klein, für Sportler und Nicht-S