<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au coeur des Landes, sous le murmure des pins, Chris & Pierlo vous invitent \u00E0 venir d\u00E9couvrir cette charmante chambre priv\u00E9e, un \u00E9crin pens\u00E9 pour les couples en qu\u00EAte de douceur et de d\u00E9connexion. D\u00E9cor naturel, plateau de courtoisie, spa privatif, chaque instant invite au repos et au bien-\u00EAtre..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41a432d3-295e-3595-b1c6-0421711ff934> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/886c49bb-3be8-3651-ba32-b7c1a3773e7e> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e748b6aa-a41f-3502-9f84-edff8a5a3427> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29fc3f80-f218-379b-b89c-93301b218e38> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d033bd89-c818-346c-a035-8ddab2f5f8f2> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ba87e50-dd8c-3116-a2ac-9f6350e2b658> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au coeur des Landes, sous le murmure des pins, Chris & Pierlo vous invitent \u00E0 venir d\u00E9couvrir cette charmante chambre priv\u00E9e, un \u00E9crin pens\u00E9 pour les couples en qu\u00EAte de douceur et de d\u00E9connexion. D\u00E9cor naturel, plateau de courtoisie, spa privatif, chaque instant invite au repos et au bien-\u00EAtre..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Landes, onder het ruisen van de pijnbomen, nodigen Chris & Pierlo je uit om deze charmante priv\u00E9kamer te komen ontdekken, een juwelenkistje ontworpen voor koppels op zoek naar zachtheid en ontkoppeling. De natuurlijke inrichting, het dienblad en de priv\u00E9 spa nodigen uit tot rust en welzijn..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore delle Landes, sotto il mormorio dei pini, Chris & Pierlo vi invitano a scoprire questa incantevole camera privata, uno scrigno pensato per le coppie in cerca di dolcezza e disconnessione. Con il suo arredamento naturale, il vassoio di cortesia e la spa privata, ogni momento \u00E8 un invito al riposo e al benessere..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Landes, under the whispering pines, Chris & Pierlo invite you to come and discover this charming private room, a jewel case designed for couples in search of softness and disconnection. With its natural decor, courtesy tray and private spa, every moment is an invitation to rest and well-being..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de las Landas, bajo el murmullo de los pinos, Chris & Pierlo le invitan a venir a descubrir esta encantadora habitaci\u00F3n privada, un joyero dise\u00F1ado para parejas en busca de suavidad y desconexi\u00F3n. Con su decoraci\u00F3n natural, su bandeja de cortes\u00EDa y su spa privado, cada momento es una invitaci\u00F3n al descanso y al bienestar..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der Landes, unter dem Rauschen der Kiefern, laden Chris & Pierlo Sie ein, dieses charmante Privatzimmer zu entdecken, ein Schmuckk\u00E4stchen f\u00FCr Paare auf der Suche nach Sanftheit und Abschalten. Nat\u00FCrliches Dekor, H\u00F6flichkeitstablett, privates Spa, jeder Augenblick l\u00E4dt zu Ruhe und Wohlbefinden ein..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes muy agradable con una cama king-size confort (160 x200), una peque\u00F1a zona de recepci\u00F3n con bebidas calientes y fr\u00EDas, un televisor conectado (Netflix, Youtube, etc.), WIFI gratuito, un armario para guardar cosas y una mesa con sillas para desayunar en invierno.\nEl cuarto de ba\u00F1o privado con ducha, secador de pelo, lavabo e inodoro es accesible desde la habitaci\u00F3n.\nSe proporciona ropa de ba\u00F1o, s\u00E1banas y albornoces de spa.\n\nLa zona exterior es perfecta para desayunar al sol, con un spa y muebles de jard\u00EDn para relajarse al aire libre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una camera privata molto piacevole con un letto king-size comfort (160 x200), una piccola reception con bevande calde e fredde, una TV connessa (Netflix, Youtube, ecc.), WIFI gratuito, un armadietto e un tavolo con sedie e snack per sfruttare al meglio i vostri momenti di tranquillit\u00E0 dentro e fuori.\nIl bagno privato con doccia, asciugacapelli, lavabo e WC \u00E8 accessibile dalla camera da letto.\nLenzuola, lenzuola e accappatoi termali in dotazione.\n\nL'area esterna \u00E8 dotata di una spa privata con accesso gratuito e illimitato e di mobili da giardino per rilassarsi all'aria aperta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambre priv\u00E9e tr\u00E8s agr\u00E9able compos\u00E9e d'un lit king size confort en 160 x200, d'un petit espace d'accueil compos\u00E9 de boissons chaudes/ froides, d'une t\u00E9l\u00E9 connect\u00E9e (Netflix, Youtube...), WIFI gratuit, d'un placard de rangement et d'une table avec chaises et petites douceurs pour savourer pleinement vos moments de calme \u00E0 l'int\u00E9rieur comme \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\nLa salle de bain privative avec douche, s\u00E8che cheveux, vasque et coin wc est accessible par la chambre.\nLinge de toilette, draps, peignoirs pour spa fournis.\n\nL'espace ext\u00E9rieur est \u00E9quip\u00E9 d'un spa privatif avec acc\u00E8s libre et illimit\u00E9, et de mobilier de jardin pour des moments de d\u00E9tente au grand air."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sehr angenehmes G\u00E4stezimmer mit einem Kingsize-Komfortbett (160x200), einem kleinen Empfangsbereich mit warmen und kalten Getr\u00E4nken, einem Fernseher (Netflix, Youtube...), kostenlosem WIFI, einem Schrank und einem Tisch mit St\u00FChlen, um im Winter zu fr\u00FChst\u00FCcken.\nDas private Badezimmer mit Dusche, F\u00F6hn, Waschbecken und WC-Ecke ist vom Schlafzimmer aus zug\u00E4nglich.\nHandt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche und Badem\u00E4ntel f\u00FCr das Spa werden gestellt.\n\nDer Au\u00DFenbereich erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihr Fr\u00FChst\u00FCck in der Sonne zu genie\u00DFen. Er ist mit einem Whirlpool und Gartenm\u00F6beln ausgestattet, damit Sie sich an der frischen Luft entspannen k\u00F6nnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Very pleasant guest room with a king size bed (160 x200), a small reception area with hot/cold drinks, a connected TV (Netflix, Youtube...), free WIFI, a storage cupboard and a table with chairs for breakfast in winter.\nThe private bathroom with shower, hairdryer, basin and toilet is accessible from the bedroom.\nLinen, sheets and spa bathrobes provided.\n\nThe outdoor area is ideal for breakfast in the sun, and is equipped with a spa and garden furniture for relaxing in the fresh air!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een zeer aangename gastenkamer met een kingsize comfortbed (160 x200), een kleine ontvangstruimte met warme en koude dranken, een aangesloten tv (Netflix, Youtube, enz.), gratis WIFI, een opbergkast en een tafel met stoelen voor het ontbijt in de winter.\nDe priv\u00E9badkamer met douche, haardroger, wastafel en toilet is toegankelijk vanuit de slaapkamer.\nBadkamerlinnen, lakens en spa badjassen zijn aanwezig.\n\nDe buitenruimte is perfect voor een ontbijt in de zon, met een spa en tuinmeubilair om te ontspannen in de frisse lucht!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/529af4ce-fa8f-3610-9e49-542e59bd4ac3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/529af4ce-fa8f-3610-9e49-542e59bd4ac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6c01b9e9-c130-318b-987c-b32958dce45c> .