data:6bfd5a71-28fc-34f4-9f39-7a57a34cd49e
Description

Espagnol Durante los meses de verano, los productores, las colectividades locales y la Communauté de Communes Ouest Limousin (Mancomunidad de municipios del Oeste de Lemosín) organizan los jueves, a partir de las 18:00 h, mercados agrícolas quincenales en distintos municipios del Oeste de Lemosín. Los productos locales, recién preparados, harán las delicias de su paladar y podrán degustarse in situ en torno a mesas acogedoras. Bar y parrilla. No olvide sus platos y cubiertos También habrá un concierto gratuito.

Français (France) Durant l'été, producteurs, communes et la Communauté de Communes Ouest Limousin, vous donnent rendez-vous pour des marchés fermiers semi nocturnes, les jeudis à partir de 18h, dans différentes communes de l'Ouest Limousin. Sur place, produits locaux, frais et cuisinés, raviront vos papilles et peuvent être consommés sur place autour de tablées conviviales. Sur place : buvette, grill. N'oubliez pas vos assiettes et vos couverts ! Profiteaz également d'un concert chansons françaises interprétées par Serge Brun et Alain Lacotte.

Allemand (Allemagne) Während des Sommers laden Sie Erzeuger, Gemeinden und die Communauté de Communes Ouest Limousin donnerstags ab 18 Uhr zu halbnächtlichen Bauernmärkten in verschiedenen Gemeinden des West-Limousin ein. Vor Ort werden lokale, frische und gekochte Produkte Ihren Gaumen verwöhnen und können vor Ort an geselligen Tischen verzehrt werden. Vor Ort: Erfrischungsstände, Grill. Vergessen Sie Ihre Teller und Ihr Besteck nicht! Sie werden außerdem von einem kostenlosen Konzert profitieren.

Italien (Italie) Durante l'estate, i produttori, le autorità locali e la Communauté de Communes Ouest Limousin organizzano mercati agricoli semiseriali il giovedì a partire dalle 18.00, in diverse città e villaggi della regione del Limousin occidentale. I prodotti locali preparati al momento delizieranno il vostro palato e potranno essere consumati sul posto attorno a tavoli conviviali. Bar e grill in loco. Non dimenticate piatti e posate! Potrete anche assistere a un concerto di canzoni francesi eseguito da Serge Brun e Alain Lacotte.

Anglais During the summer, producers, communes and the Communauté de Communes Ouest Limousin (West Limousin Community of Communes) invite you to join them for semi-nightly farmers' markets, on Thursdays from 6pm, in various communes of West Limousin. Freshly prepared local produce will delight your taste buds, and can be eaten on the spot around convivial tables. On-site refreshment bar and grill. Don't forget your plates and cutlery! There will also be a free concert.