@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6bf77c4e-86f4-39a6-ad0a-0aa37eedcb0e
  :hasTranslatedProperty data:22998ad0-1843-3296-8d8d-4085830c5538, data:e150da30-29b9-3b31-8dbe-e007e6a95199, data:6defabd8-ec37-35ed-841d-34f9bd1ea74c, data:ff9c2fa7-ca2c-3764-993a-35e3a957e992, data:f1fe5f09-3059-303d-a01c-e7a0d6eaf7f1 ;
  a :Description ;
  dc:description """Este domingo, 23 de agosto, Quincampoix Loisirs organiza la 17.ª edición de su Encuentro de máquinas antiguas. 

El programa incluye:

Exposición de tractores y maquinaria agrícola antiguos, vehículos militares y motores fijos, gran demostración de ensilado a la antigua usanza, trilla con cosechadoras antiguas y arado con yunta. Todo ello se celebra en paralelo al gran mercado agrícola.

Bar y servicio de restauración en el recinto.
Información para expositores: 06 15 69 58 25"""@es, """Questa domenica 23 agosto, Quincampoix Loisirs organizza la 17ª edizione del suo Raduno di veicoli d’epoca. 

In programma:

Esposizione di trattori e attrezzature agricole d’epoca, veicoli militari, motori fissi, grande dimostrazione di insilaggio alla vecchia maniera, trebbiatura con mietitrici d’epoca e aratura con aratro a corda. Il tutto si svolgerà in concomitanza con il grande mercato contadino.

Bar e ristorazione in loco.
Informazioni per gli espositori: 06 15 69 58 25"""@it, """This Sunday, August 23, Quincampoix Loisirs is hosting the 17th edition of its Vintage Machinery Gathering. 

On the program:

An exhibition of vintage tractors and farm equipment, military vehicles, and stationary engines; a large-scale demonstration of traditional silage making; threshing with vintage harvesters; and plowing with a plow. All of this takes place alongside the large farmers’ market.

Refreshments and food available on site.
Exhibitor information: 06 15 69 58 25"""@en, """Aanstaande zondag 23 augustus organiseert Quincampoix Loisirs de 17e editie van zijn bijeenkomst voor oude voertuigen. 

Op het programma:

Tentoonstelling van oude tractoren en landbouwmachines, militaire voertuigen, stationaire motoren, een grote demonstratie van het inkuilen op de oude manier, het dorsen met oude maaidorsers en het ploegen met een koordploeg. Dit alles vindt plaats parallel aan de grote boerenmarkt.

Er is een bar en catering ter plaatse.
Informatie voor exposanten: 06 15 69 58 25"""@nl, """Ce dimanche 23 août Quincampoix Loisirs organise la 17ème édition de son Rassemblement de vieilles mécaniques. 

Au programme :

Exposition de tracteurs et de matériel agricole anciens, de véhicules militaires, de moteurs fixes, grande démonstration d'ensillage à l'ancienne, de battage avec d'anciennes moissonneuses et labour de cordage. Le tout est animé en parallèle au grand marché fermier.

Buvette et restauration sur place.
Renseignements exposants: 06 15 69 58 25"""@fr, """An diesem Sonntag, dem 23. August, veranstaltet Quincampoix Loisirs die 17. Ausgabe seines Treffens für Oldtimer. 

Auf dem Programm stehen:

Ausstellung von alten Traktoren und landwirtschaftlichen Geräten, Militärfahrzeugen und stationären Motoren, große Vorführung der Silageherstellung nach alter Art, Dreschen mit alten Mähdreschern und Pflügen mit dem Strangpflug. All dies findet parallel zum großen Bauernmarkt statt.

Getränke- und Verpflegungsstand vor Ort.
Auskünfte für Aussteller: 06 15 69 58 25"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/e0edd45b-5f33-39d2-b389-677cbd6a6ab9>
  owl:topObjectProperty data:6bf77c4e-86f4-39a6-ad0a-0aa37eedcb0e ;
  :hasDescription data:6bf77c4e-86f4-39a6-ad0a-0aa37eedcb0e .