. . . . "Vente aux ench\u00E8res de grands vins de Bourgogne au profit des Restaurants du C\u0153ur de C\u00F4te-d'Or organisation et vente par Ma\u00EEtre Muon. H\u00F4tel des ventes de Beaune 23 rue Richard, 21200 Beaune\nLes vins sont offerts par l'H\u00F4tel-Dieu, les Hospices Civils de Beaune, les n\u00E9gociants, les viticulteurs, les cavistes et le bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne.\nRenseignements au 03 80 22 28 87 ou contact@beaune-encheres.fr\nLes ench\u00E8res seront possibles sur place ou sur le site : interencheres.fr\nL'int\u00E9gralit\u00E9 de la recette est destin\u00E9e aux restos du c\u0153ur de la C\u00F4te d'Or, si\u00E8ge de l'association d\u00E9partemental des Restaurants du C\u0153ur de C\u00F4te-d'Or, 9 impasse de Reggio 21000 Dijon"@fr . "Asta di grandi vini di Borgogna a favore dei Restaurants du C\u0153ur della C\u00F4te-d'Or; organizzazione e vendita a cura del Ma\u00EEtre Muon. H\u00F4tel des ventes di Beaune, 23 rue Richard, 21200 Beaune\nI vini sono offerti dall\u2019H\u00F4tel-Dieu, dagli Hospices Civils di Beaune, dai commercianti, dai viticoltori, dagli enotecari e dall\u2019Ufficio Interprofessionale dei Vini di Borgogna.\nPer informazioni: 03 80 22 28 87 o contact@beaune-encheres.fr\nSar\u00E0 possibile partecipare all\u2019asta in loco o sul sito: interencheres.fr\nL\u2019intero ricavato \u00E8 destinato ai \u00ABRestos du C\u0153ur\u00BB della C\u00F4te d\u2019Or, sede dell\u2019associazione dipartimentale dei \u00ABRestaurants du C\u0153ur\u00BB della C\u00F4te-d\u2019Or, 9 impasse de Reggio 21000 Digione"@it . "Veiling van topwijnen uit de Bourgogne ten bate van de Restaurants du C\u0153ur van de C\u00F4te-d\u2019Or; organisatie en verkoop door Ma\u00EEtre Muon. H\u00F4tel des ventes de Beaune, 23 rue Richard, 21200 Beaune\nDe wijnen worden aangeboden door het H\u00F4tel-Dieu, de Hospices Civils de Beaune, wijnhandelaren, wijnbouwers, wijnhuizen en het interprofessionele bureau voor Bourgondische wijnen.\nInformatie via 03 80 22 28 87 of contact@beaune-encheres.fr\nEr kan ter plaatse of via de website interencheres.fr worden geboden\nDe volledige opbrengst is bestemd voor de \u201ERestos du C\u0153ur\u201C van de C\u00F4te d\u2019Or, de zetel van de departementale vereniging van de \u201ERestaurants du C\u0153ur\u201C van de C\u00F4te-d\u2019Or, 9 impasse de Reggio 21000 Dijon"@nl . "Auktion erlesener Burgunderweine zugunsten der \u201ERestaurants du C\u0153ur\u201C der C\u00F4te-d\u2019Or \u2013 Organisation und Durchf\u00FChrung durch Ma\u00EEtre Muon. Auktionshaus Beaune, 23 rue Richard, 21200 Beaune\nDie Weine werden vom H\u00F4tel-Dieu, den Hospices Civils de Beaune, Weinh\u00E4ndlern, Winzern, Weinkellereien und dem Branchenverband f\u00FCr Burgunderweine zur Verf\u00FCgung gestellt.\nAusk\u00FCnfte unter 03 80 22 28 87 oder contact@beaune-encheres.fr\nGebote k\u00F6nnen vor Ort oder auf der Website interencheres.fr abgegeben werden.\nDer gesamte Erl\u00F6s kommt den \u201ERestos du C\u0153ur\u201C der C\u00F4te d\u2019Or zugute, dem Sitz des Departementsverbands der \u201ERestaurants du C\u0153ur\u201C der C\u00F4te d\u2019Or, 9 impasse de Reggio, 21000 Dijon."@de . "Auction of fine Burgundy wines in aid of the Restaurants du C\u0153ur de C\u00F4te-d\u2019Or, organised and conducted by Ma\u00EEtre Muon. Beaune Auction House, 23 rue Richard, 21200 Beaune\nThe wines are donated by the H\u00F4tel-Dieu, the Hospices Civils de Beaune, wine merchants, winegrowers, wine retailers and the Burgundy Wine Board.\nFor further information, please call 03 80 22 28 87 or email contact@beaune-encheres.fr\nBids may be placed in person or online at: interencheres.fr\nAll proceeds will go to the Restos du C\u0153ur in the C\u00F4te d\u2019Or, the headquarters of the C\u00F4te-d\u2019Or departmental association of Restos du C\u0153ur, 9 Impasse de Reggio, 21000 Dijon"@en . "Subasta de grandes vinos de Borgo\u00F1a a beneficio de los \u00ABRestaurants du C\u0153ur\u00BB de C\u00F4te-d'Or; organizaci\u00F3n y venta a cargo del maestro Muon. H\u00F4tel des ventes de Beaune, 23 rue Richard, 21200 Beaune\nLos vinos son donados por el H\u00F4tel-Dieu, los Hospices Civils de Beaune, los comerciantes, los viticultores, las bodegas y la Oficina Interprofesional de los Vinos de Borgo\u00F1a.\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 03 80 22 28 87 o en contact@beaune-encheres.fr\nSe podr\u00E1 pujar tanto en persona como a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web: interencheres.fr\nLa totalidad de los ingresos se destinar\u00E1 a los \u00ABRestaurantes del Coraz\u00F3n\u00BB de la C\u00F4te d'Or, sede de la asociaci\u00F3n departamental de los \u00ABRestaurantes del Coraz\u00F3n\u00BB de C\u00F4te-d'Or, 9 impasse de Reggio, 21000 Dijon"@es . . .