<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balades familiales et ressour\u00E7antes aux Marches de Bretagne et de l'Anjou..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aba338b-cffa-3e62-a49b-88d0fc64ca1e> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/965e032e-7f8c-35ec-a5a5-8aabd99a150e> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a30110c-d1f0-377b-9a3f-777b863d68f3> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f41bcfec-11dd-36a7-b247-c4f0ca764660> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e776f29-9c53-37f9-9861-0e44afa1a11b> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67865ee8-fc08-3e32-aed7-1efb3581741e> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/771d50e8-83e2-3850-83c1-a53ec4391a92> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddc2d974-5f2d-31cd-b769-bf7e0d5b4ce3> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8967b621-7209-3644-a3e3-83dc12b09116> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dc8df90-da72-3284-8dba-a9c98eb00724> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balades familiales et ressour\u00E7antes aux Marches de Bretagne et de l'Anjou..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family walks and resourcing in the Marches of Brittany and Anjou..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiate in famiglia nelle Marche di Bretagne e Anjou..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familienfreundliche und erholsame Spazierg\u00E4nge an den Marken der Bretagne und des Anjou..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gezinswandelingen in de Marches de Bretagne en Anjou..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos familiares por las Marcas de Breta\u00F1a y Anjou..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je kunt een beek volgen die wordt gedomineerd door rotsen en zo de natuurlijke klompjes van de geschiedenis van de gemeente en eeuwen van hout- en leisteenwinning ontdekken.\nGeopend van 1 april tot 15 september (behalve tijdens het jachtseizoen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passing through sunken lanes, you can follow a stream dominated by rocks, discovering the natural nuggets of the commune's history and centuries of wood and slate mining.\nOpen from April 1 to September 15 (except during hunting season)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pasando por callejuelas hundidas, se puede seguir un arroyo dominado por rocas, descubriendo las pepitas naturales de la historia del municipio y siglos de explotaci\u00F3n de madera y pizarra.\nAbierto del 1 de abril al 15 de septiembre (excepto durante la temporada de caza)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durch Hohlwege k\u00F6nnen Sie einem von Felsen beherrschten Bach folgen und die nat\u00FCrlichen Nuggets der Gemeinde entdecken, deren Vergangenheit von der Geschichte und Jahrhunderten des Holz- und Schieferabbaus gepr\u00E4gt ist.\nPfad ge\u00F6ffnet vom 1. April bis 15. September (au\u00DFerhalb der Jagdzeit)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En passant par des chemins creux, vous pourrez suivre un ruisseau domin\u00E9 par des rochers, d\u00E9couvrir les p\u00E9pites naturelles de la commune au pass\u00E9 marqu\u00E9  par l'Histoire et des si\u00E8cles d'exploitation du bois et de l'ardoise.\nSentier ouvert du 1er avril au 15 septembre (en dehors de la p\u00E9riode de chasse)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passando per vicoli incassati, si pu\u00F2 seguire un torrente dominato da rocce, scoprendo le pepite naturali della storia del comune e dei secoli di estrazione del legno e dell'ardesia.\nAperto dal 1\u00B0 aprile al 15 settembre (tranne durante la stagione della caccia)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/408337e3-c9a3-3f2d-85f2-2a54486e2f1f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> .
<https://data.datatourisme.fr/49/408337e3-c9a3-3f2d-85f2-2a54486e2f1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6bf13535-34e8-34ea-8200-8ec0db1c1c30> .