data:6bf05cd8-737b-39cc-aa55-7001f3c37488
Description

Allemand (Allemagne) <p>Zwischen 1717 und 1723 wohnte Johann Sebastian Bach in Köthen im Dienst von Prinz Leopold, einem musikbegeisterten Mäzen

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Tussen 1717 en 1723 woonde Johann Sebastian Bach in Köthen in dienst van Prins Leopold, een mecenas met een passie voor muziek

Anglais <p>Between 1717 and 1723, Johann Sebastian Bach lived in Köthen in the service of Prince Leopold, a patron with a passion for music

Italien (Italie) <p>Tra il 1717 e il 1723, Johann Sebastian Bach visse a Köthen al servizio del principe Leopoldo, un mecenate appassionato di musica

Espagnol <p>Entre 1717 y 1723, Johann Sebastian Bach vivió en Köthen al servicio del príncipe Leopoldo, un mecenas apasionado por la música

Anglais <p>Between 1717 and 1723, Johann Sebastian Bach resided in Köthen in the service of Prince Leopold, a patron with a passion for music. Freed from his religious responsibilities in Weimar, he devoted himself to instrumental music, composing the six <em>Sonatas for violin and harpsichord</em>, BWV 1014 to 1019. These sonatas, generally in four alternating slow and lively movements, revolutionize the role of the keyboard, which dialogues fully with the violin.</p><p>Faithful supporters of the Rocamadour Festival and long-time accomplices, Renaud Capuçon and Guillaume Bellom naturally tackle this demanding repertoire with sonatas BWV 1016, 1017 and 1018. Their duo will bring out all the depth, fluidity and poetry of these timeless masterpieces, offering the audience a musical dialogue that is both lively and subtle.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Tussen 1717 en 1723 woonde Johann Sebastian Bach in Köthen in dienst van Prins Leopold, een mecenas met een passie voor muziek. Bevrijd van zijn religieuze verantwoordelijkheden in Weimar wijdde hij zich aan de instrumentale muziek en componeerde hij de zes <em>sonates voor viool en klavecimbel</em>, BWV 1014 tot 1019. Deze sonates, over het algemeen in vier afwisselend langzame en levendige delen, brachten een revolutie teweeg in de rol van het klavier, dat een volledige dialoog aangaat met de viool.</p><p>Trouwe supporters van het Rocamadour Festival en langdurige partners, Renaud Capuçon en Guillaume Bellom pakken dit veeleisende repertoire natuurlijk aan met de sonates BWV 1016, 1017 en 1018. Hun duo zal alle diepte, vloeibaarheid en poëzie van deze tijdloze meesterwerken naar voren brengen en het publiek een muzikale dialoog bieden die zowel levendig als subtiel is.</p>

Italien (Italie) <p>Tra il 1717 e il 1723 Johann Sebastian Bach visse a Köthen al servizio del principe Leopoldo, un mecenate appassionato di musica. Liberato dalle responsabilità religiose a Weimar, si dedicò alla musica strumentale e compose le sei <em>Sonate per violino e clavicembalo</em>, da BWV 1014 a 1019. Queste sonate, generalmente in quattro movimenti alternati lenti e vivaci, hanno rivoluzionato il ruolo della tastiera, che dialoga pienamente con il violino.</p><p>Fedeli sostenitori del Festival di Rocamadour e complici di lunga data, Renaud Capuçon e Guillaume Bellom affrontano naturalmente questo impegnativo repertorio con le sonate BWV 1016, 1017 e 1018. Il loro duo farà emergere tutta la profondità, la fluidità e la poesia di questi capolavori senza tempo, offrendo al pubblico un dialogo musicale al tempo stesso vivace e sottile.</p>

Espagnol <p>Entre 1717 y 1723 Johann Sebastian Bach vivió en Köthen al servicio del príncipe Leopold, un mecenas apasionado por la música. Liberado de sus responsabilidades religiosas en Weimar, se dedicó a la música instrumental y compuso las seis <em>Sonatas para violín y clave</em>, BWV 1014 a 1019. Estas sonatas, generalmente en cuatro movimientos lentos y vivos alternados, revolucionaron el papel del teclado, que dialoga plenamente con el violín.</p><p>Fieles seguidores del Festival de Rocamadour y cómplices desde hace mucho tiempo, Renaud Capuçon y Guillaume Bellom abordan naturalmente este exigente repertorio con las sonatas BWV 1016, 1017 y 1018. Su dúo sacará a relucir toda la profundidad, la fluidez y la poesía de estas obras maestras intemporales, ofreciendo al público un diálogo musical a la vez vivo y sutil.</p> <p><strong>Sonatas BWV 1016, 1017 y 1018

Allemand (Allemagne) <p>Zwischen 1717 und 1723 wohnte Johann Sebastian Bach in Köthen im Dienste des Fürsten Leopold, eines musikbegeisterten Mäzens. Nachdem er von den religiösen Verpflichtungen in Weimar befreit war, widmete er sich der Instrumentalmusik und komponierte die sechs <em>Sonaten für Violine und Cembalo</em>, BWV 1014 bis 1019. Diese Sonaten, meist in vier Sätzen, die abwechselnd langsam und lebhaft sind, revolutionierten die Rolle des Keyboards, das voll und ganz mit der Violine in Dialog tritt.</p><p>Als treue Anhänger des Festivals von Rocamadour und langjährige Komplizen nehmen Renaud Capuçon und Guillaume Bellom dieses anspruchsvolle Repertoire mit den Sonaten BWV 1016, 1017 und 1018 natürlich in Angriff. Ihr Duo wird die Tiefe, den Fluss und die Poesie dieser zeitlosen Meisterwerke hervorheben und dem Publikum einen lebendigen und subtilen musikalischen Dialog bieten.</p>