. . . . . . "The Erdeven Equitation pony club offers lessons and courses for all levels. Equipped with a covered arena and two riding arenas, lessons are given by state-qualified instructors.\nDirect access to numerous hiking trails for leisurely or sporty rides, and beach rides open to experienced riders all year round.\nIndividuals and groups welcome. Stable or pasture boarding."@en . "El centro de equitaci\u00F3n y pony club Erdeven ofrece clases y cursos para todos los niveles. Equipado con un picadero cubierto y dos pistas, las clases son impartidas por monitores titulados por el Estado.\nAcceso directo a numerosos senderos para un paseo tranquilo o deportivo, paseos por la playa abiertos a jinetes experimentados durante todo el a\u00F1o.\nSe admiten particulares y grupos. Pupilaje en establo o pasto."@es . "Il centro di equitazione e pony club Erdeven Equitation offre lezioni e corsi per tutti i livelli. Dotato di un maneggio coperto e di due arene, le lezioni sono tenute da istruttori qualificati.\nAccesso diretto a numerosi sentieri per passeggiate tranquille o sportive, passeggiate in spiaggia aperte a cavalieri esperti tutto l'anno.\nAccoglienza di singoli e gruppi. Pensione in stalla o al pascolo."@it . "Le centre \u00E9questre, poney-club Erdeven Equitation vous propose des le\u00E7ons et stages tout niveau. Equip\u00E9 d'un man\u00E8ge couvert et de deux carri\u00E8res, l'enseignement est propos\u00E9 par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'Etat.\nAcc\u00E8s direct aux nombreux chemins de randonn\u00E9e pour une balade tranquille ou sportive, balade plage accessible aux cavaliers confirm\u00E9s toute l'ann\u00E9e. \nAccueil de particuliers ou de groupes. Pension box ou pr\u00E9."@fr . "De manege en ponyclub Erdeven Equitation biedt lessen en cursussen voor alle niveaus. Uitgerust met een overdekte rijbak en twee arena's worden de lessen gegeven door gediplomeerde instructeurs.\nDirecte toegang tot talloze wandelpaden voor een ontspannen of sportieve rit, strandritten het hele jaar door toegankelijk voor ervaren ruiters.\nIndividuen en groepen welkom. Pension op stal of weide."@nl . "Das Reitzentrum Erdeven Equitation bietet Ihnen Unterricht und Kurse f\u00FCr jedes Niveau. Ausgestattet mit einer \u00FCberdachten Reithalle und zwei Reitpl\u00E4tzen wird der Unterricht von staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern angeboten.\nDirekter Zugang zu zahlreichen Wanderwegen f\u00FCr einen gem\u00FCtlichen oder sportlichen Ausritt, Strandausritte f\u00FCr erfahrene Reiter das ganze Jahr \u00FCber m\u00F6glich.\nEmpfang von Einzelpersonen oder Gruppen. Pension Box oder Weide."@de . . .