@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6beb0f58-336e-3500-b323-fa2f7506ce3a
owl:topDataProperty "Le spectacle itinérant présenté par la troupe du théâtre des deux haches fera voyager le public à travers les traditions de Noël."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0502ea35-1472-399d-92be-cf212f3ccaa4, data:eefbdfef-9c8c-38ca-a71c-48e3e411d417, data:11266eec-7e58-3336-92bc-ed02231f3681, data:afb2f861-9781-336e-8d1d-5967fe3bae71, data:f8f7b0e4-2ae7-3c1c-80e8-b5f5d88e1005 ;
:shortDescription "Le spectacle itinérant présenté par la troupe du théâtre des deux haches fera voyager le public à travers les traditions de Noël."@fr, "The touring show presented by the théâtre des deux haches troupe will take audiences on a journey through Christmas traditions."@en, "De reizende show van het théâtre des deux haches neemt het publiek mee op een reis langs kersttradities."@nl, "Das von der Theatergruppe \"Théâtre des deux haches\" präsentierte Wandertheaterstück wird das Publikum auf eine Reise durch die Weihnachtstraditionen mitnehmen."@de, "Lo spettacolo itinerante presentato dalla troupe del théâtre des deux haches condurrà il pubblico in un viaggio attraverso le tradizioni natalizie."@it, "El espectáculo itinerante presentado por la compañía théâtre des deux haches hará viajar al público a través de las tradiciones navideñas."@es ;
a :Description ;
dc:description """Dans le cadre des animations de Noël proposées par la Ville de Bischwiller, participez samedi 12 décembre à 15h ou 17h au spectacle itinérant en 11 tableaux « c’est Noël, partout dans le monde » présenté par le Théâtre des 2 Haches.
Le public est convié à un voyage dans le monde entier autour des traditions de Noël. Un spectacle haut en couleurs proposé par les 30 acteurs de la troupe. La déambulation présentera le « Sintaklaas » hollandais, le « Pelznickel » allemand ainsi que la sorcière islandaise Gryla et sa consoeur russe Baba Yaga. Les « Kallikantzaros » grecs rendent visite aux humains dans la période de Noël. Les amérindiens fêtent noël avec des personnages de leur civilisation. L’histoire de la musique vocale liée à la nativité sera dévoilée tout comme les origines de la couronne de l’avent et de la première bûche pâtissière de noël. Un tour du monde surprenant !
Départ cour du Lion d’Or (1, rue du Château). Gratuit, tout public."""@fr .
owl:topObjectProperty data:6beb0f58-336e-3500-b323-fa2f7506ce3a ;
:hasDescription data:6beb0f58-336e-3500-b323-fa2f7506ce3a .