@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:6be91526-ff18-3a1a-90f0-22369e89c4cb
owl:topDataProperty "Si les châtaigniers de Saint-Santin-Cantalès étaient doués de pensée, peut-être regretteraient-ils que, décidément, nul n'est prophète en son pays... Car dans ce village de la Châtaigneraie, la vedette, c'est le tilleul !"@fr, "If the chestnut trees of Saint-Santin-Cantalès had any sense of thought, they might regret that no one is a prophet in his own land... Because in this Châtaigneraie village, the star is the lime tree!"@en, "Als de kastanjebomen van Saint-Santin-Cantalès enig verstand hadden, zouden ze het misschien betreuren dat geen profeet is in zijn eigen land geëerd... Want in dit Châtaigneraie-dorp is de ster de linde!"@nl ;
:hasTranslatedProperty data:e230ad76-5e06-3905-85d2-0449f0e795b7, data:e1cb7759-5363-3a70-9ef8-753b012071b9, data:c9881316-e802-3916-98c9-95ab0b5797df ;
:shortDescription "Si les châtaigniers de Saint-Santin-Cantalès étaient doués de pensée, peut-être regretteraient-ils que, décidément, nul n'est prophète en son pays... Car dans ce village de la Châtaigneraie, la vedette, c'est le tilleul !"@fr, "Si los castaños de Saint-Santin-Cantalès estuvieran dotados de pensamiento, tal vez lamentarían que, decididamente, nadie es profeta en su tierra... Porque en este pueblo de la Châtaigneraie, ¡la estrella es el tilo!"@es, "Se i castagni di Saint-Santin-Cantalès fossero dotati di pensiero, forse si rammaricherebbero del fatto che, decisamente, nessuno è profeta in patria... Perché in questo villaggio della Châtaigneraie, la stella è il tiglio!"@it, "Wenn die Kastanienbäume von Saint-Santin-Cantalès mit Gedanken begabt wären, würden sie vielleicht bedauern, dass entschieden niemand ein Prophet im eigenen Land ist... Denn in diesem Dorf in der Châtaigneraie ist die Linde der Star!"@de, "If the chestnut trees of Saint-Santin-Cantalès had any sense of thought, they might regret that no one is a prophet in his own land... Because in this Châtaigneraie village, the star is the lime tree!"@en, "Als de kastanjebomen van Saint-Santin-Cantalès enig verstand hadden, zouden ze het misschien betreuren dat geen profeet is in zijn eigen land geëerd... Want in dit Châtaigneraie-dorp is de ster de linde!"@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:6be91526-ff18-3a1a-90f0-22369e89c4cb ;
:hasDescription data:6be91526-ff18-3a1a-90f0-22369e89c4cb .