<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Old Hospital chapel. Apothecary's dispensary dating from the early 19th century. Triptych dating from the 16th century on display in the \"tisanerie\" (dispensary of herbal remedies). Nuns' workroom."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "OKTOBER BIS M\u00C4RZ: NUR F\u00DCR GRUPPEN NACH VORHERIGER ANMELDUNG GE\u00D6FFNET.\r\nDas Alte Krankenhaus von Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne beherbergt eine Apotheke aus dem Jahr 1814.  Lassen Sie sich f\u00FChren und entdecken Sie die Geheimnisse der Elixiere der Apotheker!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Ancien-H\u00F4pital de Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne, abrite une apothicairerie datant de 1814.  Laissez-vous guider et d\u00E9couvrez les secrets des \u00E9lixirs d\u2019apothicaire !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Ancien-H\u00F4pital di Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne ospita una spezieria risalente al 1814.  Partecipate a una visita guidata e scoprite i segreti degli elisir da speziale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05c14858-a8c0-3033-a200-5c4623707673> .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e32c5e8-060f-3016-b964-d2ff363feca4> .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Old Hospital chapel. Apothecary's dispensary dating from the early 19th century. Triptych dating from the 16th century on display in the \"tisanerie\" (dispensary of herbal remedies). Nuns' workroom."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "OKTOBER BIS M\u00C4RZ: NUR F\u00DCR GRUPPEN NACH VORHERIGER ANMELDUNG GE\u00D6FFNET.\r\nDas Alte Krankenhaus von Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne beherbergt eine Apotheke aus dem Jahr 1814.  Lassen Sie sich f\u00FChren und entdecken Sie die Geheimnisse der Elixiere der Apotheker!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Ancien-H\u00F4pital de Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne, abrite une apothicairerie datant de 1814.  Laissez-vous guider et d\u00E9couvrez les secrets des \u00E9lixirs d\u2019apothicaire !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Oude Ziekenhuis in Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne herbergt een apotheek uit 1814.  Volg een rondleiding en ontdek de geheimen van de apothekerselixers!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ancien-H\u00F4pital di Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne ospita una spezieria risalente al 1814.  Partecipate a una visita guidata e scoprite i segreti degli elisir da speziale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Antiguo Hospital de Ch\u00E2tillon-sur-Chalaronne alberga una botica que data de 1814.  Haga una visita guiada y descubra los secretos de los elixires de botica"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c431a39a-87f7-3246-a8f8-f911b7738ce8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c431a39a-87f7-3246-a8f8-f911b7738ce8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6be6bdfa-5273-3bbd-be88-b5ab4dd6c293> .